Busca: el diccionario entero Ch'orti' headwords palabras en español Ch'orti' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔax.ʧ͡uk.ʧ͡a.’jop’ mu.’top’] sustantivo plural los martín pescador
Hablante: Fermín Díaz García
[ax.k’axt.waj.’nip’] sustantivo Huésped
[ʔa.k’eʧ͡.’wan] verbo intransitivo dar a luz
[a.’k’op’] sustantivo pasto
Hablante: Melvin Ariel Garcia Diaz
[ʔak.’p’i ʔe ʧ͡’oʔp’ war a.’ni ax.’njop’] oracion ayer los perros estaban corriendo
[ʔa.tuʔt͡s.’ta ] adjetivo largo
[p’ak.’xor] sustantivo cuerno
Ejemplo: ka’chu
[p’a.niʃ.’to] adjetivo correcto
Ejemplo: B’an
[p’o.’rom] número nueve
[t͡ʃ’aʔn.’sukʧ͡ix] sustantivo de sustantivo Lazo
[t͡saʔ.’k’ar] número cuarenta
[t͡saʔ.laʔ.’in] número doce
[ʧ͡͡i.’lin] adjetivo delgado (objetos cilindricos)
[ʧ͡ox.’kaʔr] verbo transitivo tirar
[ʧ͡uʔ] sustantivo Seno
[ʔe ajʧ͡uk.’ʧ͡aj mut u.k’u.’ʃi ʔe ʧ͡aj] oracion martín pescador comerá pescado
[eʔ.’ɾa] demostrativo esto / esta
[ʔexk’ar ʔe ʧ͡’i’ maʔ.’ʧ͡iʃ aj.’ni] oracion mañana el perro no correrá
[ʔi.’k’ar] sustantivo generalmente no poseido viento
[ʔik.’t͡su.’ɾen] adjetivo negro
Ejemplo: iktz’uren
[ʔin] número uno
[ʔin.ʧ͡u.’ɾen] adjetivo poseido ser delicioso
[ʔin.kox.’top’] adjetivo algunos
[ʔin.teʔn.’teʔ] adverbio de cantidad pocos
[xaʔʃ] pronombre ella
[xaʔ.’ʃop’ u.ʧ͡͡am.’sjo?p’ ʔe wi.riʃ.’mis] oracion ellos mataron el jaguar
[xoʔ] número cinco
[xuxt.’naʔr] verbo transitivo soplar
[k’ap’] sustantivo mano
[k’aj.’waʔr] verbo transitivo cantar
[k’eʧ͡.’waʔr] verbo transitivo llevar
[k’e.k’ox.sja.’xir] verbo transitivo luchar / pelear
[k’ox.’naʔ] sustantivo tia (la hermana mayor de su padre)
Ejemplo: Cha’sakun
[k’ox.’naʔ] sustantivo tia (la hermana menor de su madre)
[kaxr.’naʔr] verbo transitivo morder
[kuʃ.’paʔr] verbo intransitivo nacer
[ku.’ʃur] adjetivo mojado
[laʔ.’in u.juʃ.’k’ar] número cincuenta
[maʔn] sustantivo Mozo
[ma.p’am.’p’aŋ] adjetivo malo
[ma.p’an.p’an uʔt.’k’in] frase cielo de mal tiempo
[ma.’maʔ] sustantivo tio (el hermano menor de su madre)
[meʔj.ɾa] adjetivo muchos
[mu.six.’k’ir] verbo intransitivo respirar
[naʔ.tan.ja.’xir] verbo transitivo saber
[ni.’t͡͡ʃir ] sustantivo flor
[noʔʃ] pronombre vosotros / ustedes
[nox t’uʔm] adjetivo ancho
[no.xir.’nip’] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[no.’ja] sustantivo abuela paterna
[nuʔt.’pjaʔ.ɾir] sustantivo vecino
[nuk’] sustantivo cuello
[nuk.’teʔ] sustantivo bosque
[nu.mer. ta.k’a.’nir] frase inmaduro
[ʔox.ɾo.’ner] verbo transitivo hablar (un idioma)
[ʔo.’tot] sustantivo casa
[paxn.’waʔr] verbo intransitivo cavar
[pe.’ʧ͡ak] sustantivo cacto
[piʔt͡s.’piʔt͡s] adjetivo liso
[ɾum] sustantivo tierra
[ɾu.’mir] sustantivo Mundo
[sak.’sak] adjetivo blanco
Ejemplo: saksak’
[siʔʧ͡] sustantivo niño
[sox.’jom] sustantivo agallas / intestinos
[suʔt͡s] sustantivo murciélago
[suʔʧ͡.mon] sustantivo halcón
[t’iw] sustantivo águila
[taʔ.k’in.xux.’ɾip’ ] sustantivo de sustantivo flecha
[tak.su.’naʔr] verbo transitivo empujar
[tan] sustantivo cenizas
[tix.ki.’rin] sustantivo búho
[to.’kar] generalmente no poseido nube
[tuʔ.’p’ir] sustantivo inalienable madre
Ejemplo: tu’
[tu.’ɾer] verbo intransitivo vivir
[t͡s’ox.’jir] verbo transitivo golpear / pegar
[ʧ͡uk.’waʔr] adjetivo recto
[ʧ͡u.’ʧ͡er p’a] sustantivo pelo de cuerpo
[ʔu.p’e.sja.’xir] verbo transitivo escuchar
[ʔup’.’ner] verbo transitivo escuchar
[uʧ͡’aʔ] sustantivo generalmente no poseido Zancudo
Ejemplo: sak’us/ uch’a’
[u.ʧ͡’a.’rip’.ʧ͡aʔ] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[ʔuk] número siete
[ʔu.’k’ap’] sustantivo rama
[u.pat] sustantivo corteza
Ejemplo: pat
[ʔus] sustantivo mosca
[[wa’] ] sustantivo pierna
[wak] número seis
[wa.’wan] sustantivo hermana
[wit͡sir] sustantivo generalmente no poseido Cerro
[wo.ɾoɾ.’xaʔ] sustantivo coco
[ʃap’.sja.’xir] verbo transitivo rascar
[ʃeʔk.ma.ja.’xir] verbo transitivo apuñalar
[ʃe.’xir] verbo transitivo vomitar
[ʃeʃ] adjetivo sucio
[jar] adjetivo hijo (de mujer)
[ja.’rum] sustantivo planta
[ja.’ʃaʃ ] adjetivo verde
[jok] sustantivo pie
Ejemplo: yok’
[ju.’ʃin] sustantivo corazón
[ʧ͡i] pronombre interrogativo ¿quién?