An example search has returned 100 entries

Ajchukchay mut

listenloadingplaying

[ʔax.ʧ͡uk.’ʧ͡aj mut] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Ajk’ijna’rir

listenloadingplaying

[ʔax.k’ix.naʔ.’ɾir] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ajkanseyaj

listenloadingplaying

[ax.kan.se.’jax] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Ajkojk

listenloadingplaying

[aj.’koxk] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Ajmakar

listenloadingplaying

[ax.ma.’kar] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔax.’ni ʔe t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Ajnyo’b’ e tz’o’b’

listenloadingplaying

[ʔax.’njoʔp’ ʔe t͡s’oʔp’] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Akb’ar

listenloadingplaying

[ʔak.’p’ar ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Akb’i e tz’o’b’ ma’chi ani war ajnyob’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ʔe ʧ͡’oʔp’ ma.’ʧ͡i a.’ni ax.’njop’] oracion yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Akb’i e tz’o’b’ war ani ajnyob’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ʔe ʧ͡’oʔp’ war a.’ni ax.’njop’] oracion yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Aras ojroner

listenloadingplaying

[ʔa.ɾas.ox.ɾo.ner ] sustantivo de sustantivo joke

(Spanish) broma

Aruna’r

listenloadingplaying

[ʔa.ɾu.’naʔr] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Atu’tzta

listenloadingplaying

[ʔa.tuʔt͡s.’ta ] adjetivo long

(Spanish) largo

B’i’r

listenloadingplaying

[p’iʔr] sustantivo path

(Spanish) camino

B’ojb’irpak’ab’

listenloadingplaying

[p’ox.’p’ir pa.k’ab’] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

B’orom

listenloadingplaying

[p’o.’rom] número nine

(Spanish) nueve

B’ut’ur

listenloadingplaying

[p’u.’t’ur] adjetivo full

(Spanish) lleno

Ch’ich’

listenloadingplaying

[ʧ͡’iʧ͡’] sustantivo siempre poseido blood

(Spanish) sangre general

Example: ch’ich

Cha’la’in

listenloadingplaying

[t͡saʔ.laʔ.’in] número twelve

(Spanish) doce

Chamesyajir

listenloadingplaying

[ʧ͡a.me.sja.’xir] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Chicher

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’ʧ͡er] sustantivo skin (of a human

(Spanish) piel (humana)

Chinamir

listenloadingplaying

[ʧ͡i.na.’mir] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Chojka’r

listenloadingplaying

[ʧ͡ox.’kaʔr] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Chuyma’r

listenloadingplaying

[ʧ͡uj.’maʔr] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

E ajchukchay mut uk’uxi e chay

listenloadingplaying

[ʔe ajʧ͡uk.’ʧ͡aj mut u.k’u.’ʃi ʔe ʧ͡aj] oracion the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

E winik

listenloadingplaying

[ʔe wi.’nik] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

E’ra

listenloadingplaying

[eʔ.’ɾa] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ejk’ar

listenloadingplaying

[ʔex.’k’ar] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ijtz’inb’ir

listenloadingplaying

[ʔix.ʧ͡’in.’p’ir] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

ink’ar

listenloadingplaying

[ʔin.’k’ar] número twenty

(Spanish) veinte

Inkojt’ix

listenloadingplaying

[ʔin.kox.’t’iʃ] número other

(Spanish) otro

Inkojtob’

listenloadingplaying

[ʔin.kox.’top’] adjetivo some

(Spanish) algunos

Inte’yx

listenloadingplaying

[ʔinte’jʃ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Irnib’ir

listenloadingplaying

[ʔir.ni.’p’ir] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Ixik

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃik] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ja’x ma’chi ajni

listenloadingplaying

[xaʔʃ maʔ.’ʧ͡i ax.ni] oracion he does not run

(Spanish) él no corre

Ja’x ma’chi we’

listenloadingplaying

[xaʔʃ maʔ.’ʧ͡i weʔ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Ja’x uk’uxi e Chay

listenloadingplaying

[xaʔʃ u.k’u.’ʃi ʔe ʧ͡aj] oracion he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Ja’xob’

listenloadingplaying

[xaʔ.’ʃop’] pronombre they

(Spanish) ellos

Ji’

listenloadingplaying

[xiʔ] sustantivo sand (of a river)

(Spanish) arena de rio

Kachma’r

listenloadingplaying

[kaʧ͡.’maʔr] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

Katu’

listenloadingplaying

[ka.’tuʔ ] sustantivo moon

(Spanish) luna

Example: Uj

Kuxpa’r

listenloadingplaying

[kuʃ.’paʔr] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

La’in

listenloadingplaying

[laʔ.’in] número ten

(Spanish) diez

La’in Uyuxk’ar

listenloadingplaying

[laʔ.’in u.juʃ.’k’ar] número fifty

(Spanish) cincuenta

Ma’chi Ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[maʔ.a.’ʧ͡i ax.’ni ʔe t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Morwa’rir

listenloadingplaying

[moɾ.’waʔ.rir] sustantivo Hamlet

(Spanish) Aldea

Example: Morwa’r

Noj yaxaj

listenloadingplaying

[nox ja.’ʃax] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Noya

listenloadingplaying

[no.’ja] sustantivo mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Nujxer

listenloadingplaying

[nux.’ʃer] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Nuk’

listenloadingplaying

[nuk’] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Numer Tak’anir

listenloadingplaying

[nu.mer. ta.k’a.’nir] frase unripe

(Spanish) inmaduro

Ojrer

listenloadingplaying

[ʔox.’ɾer] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Ojronerir

listenloadingplaying

[ox.ro.ne.’ɾir] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Pak’ab’

listenloadingplaying

[pa.’k’ap’] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

pojka’r

listenloadingplaying

[pox.’kaʔr] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

pojpoj

listenloadingplaying

[pox.’pox] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Rumir

listenloadingplaying

[ɾu.’mir] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Saksak

listenloadingplaying

[sak.’sak] adjetivo white

(Spanish) blanco

Example: saksak’

Sik’ab’

listenloadingplaying

[si.’k’ap’] sustantivo reed

(Spanish) caña

Sojkpat

listenloadingplaying

[soxk.’pat] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

T’ix

listenloadingplaying

[t’iʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Takin

listenloadingplaying

[ta.’kin] adjetivo dry

(Spanish) seco

Taksuna’r

listenloadingplaying

[tak.su.’naʔr] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Tan

listenloadingplaying

[tan] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Tatab’ir

listenloadingplaying

[ta.ta.’p’ir] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tu’b’ir

listenloadingplaying

[tuʔ.’p’ir] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Example: tu’

Tukmayaj

listenloadingplaying

[tuk.ma.’jax] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Turchamsenib’

listenloadingplaying

[tur. ʧ͡am.se.nip’] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Turer

listenloadingplaying

[tu.’ɾer] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

turer

listenloadingplaying

[tu.’ɾer] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Turer Chonma’r

listenloadingplaying

[tu.rer ʧ͡on.’maʔr] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

Turib’ waynib’

listenloadingplaying

[tu.ɾip’ waj.’nip’] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Tz’ejk’ab’

listenloadingplaying

[t͡s’ex.’k’ap’] sustantivo left

(Spanish) izquierda

U’t’te’

listenloadingplaying

[[ʔuʔt’.’teʔ] ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Ub’i

listenloadingplaying

[[up’iʔ] ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Ub’i’

listenloadingplaying

[up’iʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Ub’ner

listenloadingplaying

[ʔup’.’ner] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Uch’a’

listenloadingplaying

[uʧ͡’aʔ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) Zancudo

Example: sak’us/ uch’a’

Uch’arib’cha’

listenloadingplaying

[u.ʧ͡’a.’rip’.ʧ͡aʔ] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

utu’ ch’o’k

listenloadingplaying

[ʔu.’tuʔ ʧ͡’oʔk] sustantivo rat

(Spanish) rata

Utu’chij

listenloadingplaying

[ʔu.tuʔ.’ʧ͡ix] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Utzutzer jor

listenloadingplaying

[ʔu.t͡su.’t͡ser xor ] sustantivo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

wa’

listenloadingplaying

[[wa’] ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Wayner

listenloadingplaying

[waj.’ner] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

We’r

listenloadingplaying

[weʔr] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

Wororja’

listenloadingplaying

[wo.ɾoɾ.’xaʔ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Xab’syajir

listenloadingplaying

[ʃap’.sja.’xir] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Xanb’ar

listenloadingplaying

[ʃan.’p’ar] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Xe’kmayayir

listenloadingplaying

[ʃeʔk.ma.ja.’xir] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Xejir

listenloadingplaying

[ʃe.’xir] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xejrsyajir

listenloadingplaying

[ʃexr.sja.’xir] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Xurma’rir

listenloadingplaying

[ʃur.maʔ.’ɾir] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Ya’taka

listenloadingplaying

[jaʔ.’ta.ka] adverbio near

(Spanish) cerca

Yopor

listenloadingplaying

[ʤo.’por ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

¿Tuk’a?

listenloadingplaying

[tu.’k’a] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?