An example search has returned 100 entries

Ajk’ijn

listenloadingplaying

[ax.’k’in] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

Ajk’opot chitam

listenloadingplaying

[ʔaj.’k’o.pot ʧ͡i.’tam] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔax.’ni ʔe t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Akb’ar

listenloadingplaying

[ʔak.’p’ar ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Ara’k

listenloadingplaying

[ʔa.’raʔk] sustantivo animal

(Spanish) animal

Aras

listenloadingplaying

[ʔa.’ɾas] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Example: Arasyaj

Aras ojroner

listenloadingplaying

[ʔa.ɾas.ox.ɾo.ner ] sustantivo de sustantivo joke

(Spanish) broma

Aruna’r

listenloadingplaying

[ʔa.ɾu.’naʔr] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Atu’tzta

listenloadingplaying

[ʔa.tuʔt͡s.’ta ] adjetivo long

(Spanish) largo

awira e Tz’i’

listenloadingplaying

[ʔa.wi.’ɾa ʔe t͡s’i’] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

B’ajk’utir

listenloadingplaying

[p’ax.k’u.’tir] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

B’akjor

listenloadingplaying

[p’ak.’xor] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Example: ka’chu

B’i’r

listenloadingplaying

[p’iʔr] sustantivo path

(Spanish) camino

B’ijnusyajir

listenloadingplaying

[p’ix.nu.sja.’xir] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

B’ixark’irob’

listenloadingplaying

[p’i.ʃaɾ.’k’i.ɾop’] sustantivo insect

(Spanish) insecto

B’ut’ur

listenloadingplaying

[p’u.’t’ur] adjetivo full

(Spanish) lleno

Ch’aku’

listenloadingplaying

[ʧ͡’a.’kuʔ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Ch’arib’ b’i’x

listenloadingplaying

[ʧ͡ ’a.ɾip’ p’iʔʃ ] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Ch’o’k

listenloadingplaying

[ʧ͡’oʔk] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Chamesyajir

listenloadingplaying

[ʧ͡a.me.sja.’xir] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Chan

listenloadingplaying

[t͡͡ʃan] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Chicher

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’ʧ͡er] sustantivo skin (of a human

(Spanish) piel (humana)

Chitam

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’tam] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Chuchu’

listenloadingplaying

[ʧ͡u.’ʧ͡uʔ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

E ajchukchay mut uk’uxi e chay

listenloadingplaying

[ʔe ajʧ͡uk.’ʧ͡aj mut u.k’u.’ʃi ʔe ʧ͡aj] oracion the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

E tz’o’b’ ma’chi ajnyo’b’

listenloadingplaying

[ʔe ʧ͡’oʔp’ maʔ.’ʧ͡i ax.’njob’]] oracion the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Ejch’ak

listenloadingplaying

[ʔex.’ʧ͡’ak] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Ijch’okb’ir

listenloadingplaying

[ʔix.ʧ͡’ok.’p’ir] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Ijtz’inb’ir

listenloadingplaying

[ʔix.ʧ͡’in.’p’ir] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

In

listenloadingplaying

[ʔin] número one

(Spanish) uno

In uchak’ar

listenloadingplaying

[ʔin u.t͡sa.’k’ar] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Ink’ijn

listenloadingplaying

[ʔin.’k’ixn ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Irnib’ir

listenloadingplaying

[ʔir.ni.’p’ir] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Ixik

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃik] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ja’xob’ uchamsyo’b’ e wirixmis

listenloadingplaying

[xaʔ.’ʃop’ u.ʧ͡͡am.’sjo?p’ ʔe wi.riʃ.’mis] oracion they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Jab’

listenloadingplaying

[xap’] sustantivo year

(Spanish) año

Ji’

listenloadingplaying

[xiʔ] sustantivo sand (of a river)

(Spanish) arena de rio

Kachma’r

listenloadingplaying

[kaʧ͡.’maʔr] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

La’in Uchak’ar

listenloadingplaying

[laʔ.’in u.t͡sa.’k’ar] número thirty

(Spanish) treinta

La’in Uyuxk’ar

listenloadingplaying

[laʔ.’in u.juʃ.’k’ar] número fifty

(Spanish) cincuenta

la’rir

listenloadingplaying

[laʔ.’ɾir] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Ma’n

listenloadingplaying

[maʔn] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Mab’anb’an u’tk’in

listenloadingplaying

[ma.p’an.p’an uʔt.’k’in] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Mi’xu

listenloadingplaying

[mi.’ʔi.ʃu] adjetivo short

(Spanish) corto

Morwa’r

listenloadingplaying

[moɾ.’waʔr ] sustantivo village

(Spanish) aldea

Example: moror otot

Morwa’r Twa’chir

listenloadingplaying

[mor.’waʔr twaʔ.’t͡sir] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Mu’

listenloadingplaying

[muʔ] sustantivo brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Mujr

listenloadingplaying

[muxr] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Ne’t

listenloadingplaying

[neʔt] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Nichir

listenloadingplaying

[ni.’t͡͡ʃir ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Noj ja’

listenloadingplaying

[nox xaʔ] sustantivo de sustantivo sea

(Spanish) mar

Nuk’

listenloadingplaying

[nuk’] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Numer Tak’anir

listenloadingplaying

[nu.mer. ta.k’a.’nir] frase unripe

(Spanish) inmaduro

Ojronerir

listenloadingplaying

[ox.ro.ne.’ɾir] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Pa’chja’

listenloadingplaying

[paʔʧ͡.’xaʔ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Pak’ab’

listenloadingplaying

[pa.’k’ap’] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Pak’ab’ob’

listenloadingplaying

[pa.k’a.’p’op’] sustantivo people

(Spanish) personas

pojka’r

listenloadingplaying

[pox.’kaʔr] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Rum

listenloadingplaying

[ɾum] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Rumir

listenloadingplaying

[ɾu.’mir] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Saksak

listenloadingplaying

[sak.’sak] adjetivo white

(Spanish) blanco

Example: saksak’

Si’tz

listenloadingplaying

[siʔʧ͡] sustantivo boy

(Spanish) niño

Example: chuchu’ sitz’

Si’tz

listenloadingplaying

[siʔʧ͡] sustantivo child

(Spanish) niño

Sisar

listenloadingplaying

[si.’sar ] sustantivo generalmente no poseido cold

(Spanish) frío

Su’tzmon

listenloadingplaying

[suʔʧ͡.mon] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Sutrema’r

listenloadingplaying

[su.tɾe.’maʔr] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Ta’knar

listenloadingplaying

[taʔk.’nar] sustantivo siempre poseido bark

(Spanish) corteza

Example: Uyuxina’r

Tak’an

listenloadingplaying

[ta.’k’an] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Tob’er

listenloadingplaying

[to.’p’er] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Tuk’a ajk’in

listenloadingplaying

[tu.’k’a ʔax.’k’in] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Tuno’ron

listenloadingplaying

[tu.’noʔ.o.’ɾon] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Turer

listenloadingplaying

[tu.’ɾer] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Turer Chonma’r

listenloadingplaying

[tu.rer ʧ͡on.’maʔr] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

Tze’ne’r

listenloadingplaying

[t͡seʔ.’neʔr] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Ub’i

listenloadingplaying

[[up’iʔ] ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Ub’ner

listenloadingplaying

[ʔup’.’ner] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Uch

listenloadingplaying

[ut͡ʃ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Example: uch’

Uch’a’

listenloadingplaying

[uʧ͡’aʔ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) Zancudo

Example: sak’us/ uch’a’

Ujtzner

listenloadingplaying

[ʔuxt͡s.’ner] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Uk

listenloadingplaying

[ʔuk] número seven

(Spanish) siete

Ut’wej

listenloadingplaying

[[ʔut’.’wex] ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Utk’in

listenloadingplaying

[ʔut.’k’in ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

utu’

listenloadingplaying

[u.’tuʔ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Ux

listenloadingplaying

[ʔuʃ] número three

(Spanish) tres

Wayner

listenloadingplaying

[waj.’ner] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Wi’r

listenloadingplaying

[wiʔr ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Winikob’ uchamsyo’b’ e wirixmis

listenloadingplaying

[wi.ni.kop’ u.ʧam.’sjop’ ʔe wi.ri.’mis] oracion men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Wixka’r

listenloadingplaying

[wiʃ.’kaʔr] sustantivo wife

(Spanish) esposa

Example: wilama

Wya’r

listenloadingplaying

[βjaʔr] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Xejir

listenloadingplaying

[ʃe.’xir] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

xex

listenloadingplaying

[ʃeʃ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Xinich

listenloadingplaying

[ʃi.’niʧɾ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Xoyoj ja’

listenloadingplaying

[ʃo.’jox xaʔ ] sustantivo de sustantivo lake

(Spanish) lago

Xujrib’

listenloadingplaying

[ʃux.’ɾip’] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Xukur

listenloadingplaying

[ʃu.’kur ] sustantivo river

(Spanish) río

Ya’taka

listenloadingplaying

[jaʔ.’ta.ka] adverbio near

(Spanish) cerca

Yaja’

listenloadingplaying

[ja.’xaʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Yutir

listenloadingplaying

[ʤu.’tir ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

¿Chi?

listenloadingplaying

[ʧ͡i] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

¿Tuk’a?

listenloadingplaying

[tu.’k’a] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?