An example search has returned 100 entries

Ajch’awarumob’

listenloadingplaying

[ax.ʧ͡’a.wa.ru.’mop’] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajchukchayob’ mutob’

listenloadingplaying

[ʔax.ʧ͡uk.ʧ͡a.’jop’ mu.’top’] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Ajjorir

listenloadingplaying

[ax.xo.ɾir] sustantivo chief

(Spanish) jefe

Ajk’ajtwaynib’

listenloadingplaying

[ax.k’axt.waj.’nip’] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Ajk’ijn

listenloadingplaying

[ax.’k’in] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

Ajk’ijna’rir

listenloadingplaying

[ʔax.k’ix.naʔ.’ɾir] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ajk’in

listenloadingplaying

[ʔax.’k’in] sustantivo day

(Spanish) día

Example: sakopenar

Ajk’ub’sya’r

listenloadingplaying

[aj.k’up’.’sjaʔr] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ajk’untz’ar

listenloadingplaying

[ʔax.k’un.’t͡s’ar] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Ajmakar

listenloadingplaying

[ax.ma.’kar] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Ajner

listenloadingplaying

[ʔax.’ner] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔax.’ni ʔe t͡s’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Ajnyo’b’ e tz’o’b’

listenloadingplaying

[ʔax.’njoʔp’ ʔe t͡s’oʔp’] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Ajtza’yerir

listenloadingplaying

[ʔax.t͡saʔ.je.’ɾir] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Ak’ob’

listenloadingplaying

[a.’k’op’] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Akb’i ajni e tz’i’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ax.’ni ʔe ʧ͡’i’ ] oracion yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Akb’i e tz’o’b’ ma’chi ani war ajnyob’

listenloadingplaying

[ʔak.’p’i ʔe ʧ͡’oʔp’ ma.’ʧ͡i a.’ni ax.’njop’] oracion yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Atz’am

listenloadingplaying

[ʔa.’ts͡’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’akjor

listenloadingplaying

[p’ak.’xor] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Example: ka’chu

B’i’r

listenloadingplaying

[p’iʔr] sustantivo path

(Spanish) camino

Ch’arib’ b’i’x

listenloadingplaying

[ʧ͡ ’a.ɾip’ p’iʔʃ ] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Ch’ich’

listenloadingplaying

[ʧ͡’iʧ͡’] sustantivo siempre poseido blood

(Spanish) sangre general

Example: ch’ich

Ch’o’k

listenloadingplaying

[ʧ͡’oʔk] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Chakchak’

listenloadingplaying

[ʧ͡ak.’ʧ͡ak’] adjetivo red

(Spanish) rojo

Chilin

listenloadingplaying

[ʧ͡͡i.’lin] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objetos cilindricos)

Chinam

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’nam] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Chuyma’r

listenloadingplaying

[ʧ͡uj.’maʔr] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

E wirixmis uchamse e winikob’

listenloadingplaying

[ʔe wi.riʃ.’mis u.ʧ͡am.’se ʔe wi.ni.’kob’]] oracion the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

E’ra

listenloadingplaying

[eʔ.’ɾa] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ejk’ar

listenloadingplaying

[ʔej.’k’ar] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Ejk’ar

listenloadingplaying

[ʔex.’k’ar] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ejk’ar e tz’i’ ma’chi’x ajni

listenloadingplaying

[ʔexk’ar ʔe ʧ͡’i’ maʔ.’ʧ͡iʃ aj.’ni] oracion insect

(Spanish) mañana el perro no correrá

Ek

listenloadingplaying

[ʔek]] sustantivo star

(Spanish) estrella

Ijtz’inb’ir

listenloadingplaying

[ʔix.ʧ͡’in.’p’ir] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Ik’ar

listenloadingplaying

[ʔi.’k’ar] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Irnib’ir

listenloadingplaying

[ʔir.ni.’p’ir] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Ixik

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃik] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ja’x

listenloadingplaying

[xaʔʃ] pronombre she

(Spanish) ella

Ja’x ajni

listenloadingplaying

[xaʔʃ ax.’ni] frase he runs

(Spanish) él corre

Ja’x ma’chi ajni

listenloadingplaying

[xaʔʃ maʔ.’ʧ͡i ax.ni] oracion he does not run

(Spanish) él no corre

Ja’x uk’uxi e Chay

listenloadingplaying

[xaʔʃ u.k’u.’ʃi ʔe ʧ͡aj] oracion he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Jaja’r

listenloadingplaying

[xa.’xaʔr ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Jojtz’e’

listenloadingplaying

[xox.’t͡s’eʔ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

K’ab’a’

listenloadingplaying

[k’a.’p’aʔ] sustantivo name

(Spanish) nombre

K’ajk’

listenloadingplaying

[k’axk’] sustantivo fire

(Spanish) fuego

K’ek’ojsyajir

listenloadingplaying

[k’e.k’ox.sja.’xir] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Kochwa’

listenloadingplaying

[koʧ͡.’waʔ] adverbio interrogativo how

(Spanish) cómo

kuxur

listenloadingplaying

[ku.’ʃur] adjetivo wet

(Spanish) mojado

La’in

listenloadingplaying

[laʔ.’in] número ten

(Spanish) diez

Ma

listenloadingplaying

[ma] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Example: Ima

Mab’anb’an u’tk’in

listenloadingplaying

[ma.p’an.p’an uʔt.’k’in] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Majresyajir

listenloadingplaying

[max.ɾe.sja.’xir] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

majukb’ir

listenloadingplaying

[ma.xuk.’p’ir] frase dull

(Spanish) sin filo

Mis

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

(Spanish) gato

Musijk’ir

listenloadingplaying

[mu.six.’k’ir] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

No’n

listenloadingplaying

[noʔn] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Nojta’

listenloadingplaying

[nox.’taʔ ] adjetivo big

(Spanish) grande

Example: nuxi’ / nixi

Noya

listenloadingplaying

[no.’ja] sustantivo father’s mother

(Spanish) abuela paterna

ok’em

listenloadingplaying

[ʔo.’k’em] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Otot

listenloadingplaying

[ʔo.’tot] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Pa’chja’

listenloadingplaying

[paʔʧ͡.’xaʔ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Pojch’a’r

listenloadingplaying

[pox.ʧ͡’aʔr] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

pojka’r

listenloadingplaying

[pox.’kaʔr] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

pojpoj

listenloadingplaying

[pox.’pox] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Purutsyajir

listenloadingplaying

[pu.ɾut͡.sja.’xir] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Rumir

listenloadingplaying

[ɾu.’mir] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Sakpak’ab’

listenloadingplaying

[sak.pa.’k’ap’] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Saksak

listenloadingplaying

[sak.’sak] adjetivo white

(Spanish) blanco

Example: saksak’

Si’tz

listenloadingplaying

[siʔʧ͡] sustantivo boy

(Spanish) niño

Example: chuchu’ sitz’

T’iw

listenloadingplaying

[t’iw] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Ta’k’inwitsi’

listenloadingplaying

[taʔ.k’in.wi.’tsiʔ] sustantivo de sustantivo axe

(Spanish) hacha

Example: jacha

Tak’an

listenloadingplaying

[ta.’k’an] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Taksuna’r

listenloadingplaying

[tak.su.’naʔr] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Tan

listenloadingplaying

[tan] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tijkirin

listenloadingplaying

[tix.ki.’rin] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tukmayaj

listenloadingplaying

[tuk.ma.’jax] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Turer

listenloadingplaying

[tu.’ɾer] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Twa’chir

listenloadingplaying

[ʧ͡aʔ.’ʧ͡ir] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Tzukwa’r

listenloadingplaying

[ʧ͡uk.’waʔr] adjetivo straight

(Spanish) recto

U’t’te’

listenloadingplaying

[[ʔuʔt’.’teʔ] ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Uch

listenloadingplaying

[ut͡ʃ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Example: uch’

Uch’er

listenloadingplaying

[ʔu.’ʧ͡’er] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Ut’wej

listenloadingplaying

[[ʔut’.’wex] ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Utk’in

listenloadingplaying

[ʔut.’k’in ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

utu’ tz’i’

listenloadingplaying

[ʔu.’tuʔ ʧ͡’iʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Utu’chij

listenloadingplaying

[ʔu.tuʔ.’ʧ͡ix] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

wa’

listenloadingplaying

[[wa’] ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Winikob’ uchamsyo’b’ e wirixmis

listenloadingplaying

[wi.ni.kop’ u.ʧam.’sjop’ ʔe wi.ri.’mis] oracion men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Wirixmis

listenloadingplaying

[wi.’riʃ mis] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Witzir

listenloadingplaying

[wit͡sir] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) Cerro

Xe’kmayayir

listenloadingplaying

[ʃeʔk.ma.ja.’xir] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Xejir

listenloadingplaying

[ʃe.’xir] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xemem

listenloadingplaying

[ʃe.’mem] sustantivo liver

(Spanish) hígado

xex

listenloadingplaying

[ʃeʃ] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Xujrib’

listenloadingplaying

[ʃux.’ɾip’] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Xurb’irte’

listenloadingplaying

[ʃur.p’ir.’teʔ] sustantivo wood

(Spanish) madera

Yak’

listenloadingplaying

[[jak’]] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Yark’ir

listenloadingplaying

[jar.’k’ir] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Yaxpwen u’tk’in

listenloadingplaying

[jaʃ.’pwen uʔt.’k’in] frase clear sky

(Spanish) cielo azul