Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔax tʃi qa.’watʃ] sustantivo Indígena
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔax xun tʃi ti.na.’mitʰ] sustantivo extranjero, forastero
[ʔax.’ku:n] sustantivo Curandero
[ʔax.jaʔ.’al̥ tseʔ] sustantivo Payaso
[ʔa.’li:] sustantivo chica
[ʔa.qan.’a:χ ] sustantivo inalienable pie
[ʔatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ʔa.’ts’a:m ] sustantivo sal
[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo hermana mayor
[ʔa.wax] sustantivo animal
[biʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable nombre
[bi:ʃ ] sustantivo canción
[tʃ’ok.li.’nikʰ] verbo intransitivo saltar
[tʃ’u.’tiʔn ] adjetivo pequeño
[tʃa.ʕaʔm ] sustantivo noche
[tʃe:.’xa:] sustantivo Rancho
[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)
[tʃweʔqʰ na ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ ] frase mañana el perro no correrá
[ʔe ta ɾe ʃti.xow ɾe ] frase él no lo comió
[ʔeq.ɓa.’lam] sustantivo puma
[ʔiʔ.’ɾe] pronombre él
[ʔi:k’ ] sustantivo luna
[ʔi.’ɾe ʃu.’tix kar] frase él comió pescado
[ʔi.’wi:r̥ ʃk’a.’lal ɾi ts’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔiʃ.ko.’loʔm ] sustantivo agallas / intestinos
[χa: ] sustantivo supletivo casa
[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo Comadrona, partera
[xin tax] nada-
[χi.ʕo.’bal̥ ] sustantivo inalienable fruta
[xu.’xun] pronombre interrogativo algunos
[xun ɾe ka.wi.’naqh] número veintiúno
[xu.na:ɓ˺] sustantivo año
[xun.’tʃikʰ] número otro
[xun.la.’xu:x] número once
[k’aʔ.’am ] sustantivo cuerda
[k’a.la.’likʰ] verbo intransitivo correr
[k’a.qa.’nikʰ] verbo transitivo tirar
[k’i ta tʃikʰ] escaso-
[k’im ] sustantivo pasto
[k’i.’ja:l̥] demasiado-
[k’i.’ja:l̥] adjetivo muchos
[k’u.’lux ne:ʔ] verbo Atender un parto
[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[kar ] sustantivo pescado
[ka.ra.’i:ɓ˺] sustantivo plural peces
[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo ladino
[ke.k’a.’lal̥ taqʰ ɾi ts’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[ke.’teʔth] adjetivo redondo / circular
[ki.ka.ɓi.’tʃa:l̥] ambos, los dos-
[ku.’mats ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[kuʃ.ta.’ɓal̥] sustantivo herencia
[laʔ] demostrativo aquél / aquella
[lo.tʃ’a.’nikʰ] sustantivo broma
[lo.tʃ’a.’nikʰ] verbo transitivo mentir
[ma:m] sustantivo inalienable abuelo paterno
[meʔs] sustantivo gato
[ni.’k’a:x] la mitad, medio-
[ni.ma.ti.na.’mitʰ] sustantivo Ciudad
[ni.’qa:x] adverbio cerca
[ʔox] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔor.ka.’na] sustantivo cacto
[[pi:m]] adjetivo grueso (objetos planos)
[pi.’pi] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[po.’low ] sustantivo nunca poseido mar
[ʕi:χ ] sustantivo sol
[qa:w] sustantivo inalienable padre
[qu.’mikh] verbo transitivo beber
[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo niño
[ɾi po.’q’o.nel.ats’ikin ku.’tix kar] frase martín pescador comerá pescado
[ɾi ts’iʔ na ke.k’a.’lal̥ tax] frase los perros no corren (estan corriendo)
[sa.se:ʔm ] sustantivo hígado
[taqʰ po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo plural los martín pescador
[te:w ] sustantivo generalmente no poseido viento
[tiʔ.’oʃ ] sustantivo Cofradía
[tiʔ.ta.xi.’naqʰ] verbo Ojeado
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo
[ts’a.pa.’ɓal̥] sustantivo Calabozo, cárcel
[ts’u.’nun] sustantivo colibri
[tseʔ.’nikh] verbo intransitivo reírse
[tsox.’tsox] sustantivo Cascabel (m)
[ʔu.’k’i.’sikʰ] escasearse-
[ʔuk’a:ʔ ] sustantivo cuerno
[ʔu.’kukh] sustantivo sapo
[ʔuts tax] adverbio de negación no (futuro)
[ʔu.’ʃa:q ] sustantivo siempre poseido poseido hoja
[ʔuʃ.la.’ɓikh] verbo intransitivo respirar
[waʔ] demostrativo esto / esta
[wa.’ʕi:x] adverbio de tiempo hoy
[wa.’ɾikh] verbo intransitivo dormir
[wi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)
[woʔ.’oɓ˺] número cinco
[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase viste el perro?
[ʃiʔl̥] sustantivo grillo
[ʃi.ɓi.’ne:l̥] sustantivo Fantasma
[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo volar (v.)
[ʃi.’kin ] sustantivo oído
[ʃo:tʃ’] sustantivo Lechuza (bruja)
[ʃpun] sustantivo pato
[ja.waʔ.in.’ik] verbo intransitivo estar enfermo