Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aa’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʔ ] sustantivo pierna

aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʕ ] sustantivo fuego

Ab’aj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’baχ ] sustantivo piedra

Achijaab’ xkikamisaaj ri eqab’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.’xa:b˺ ʃ.ki.ka.mi.sa:x ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

Ajaaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’xa:w] sustantivo Dios

Ajb’arimb’a

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimberos

Ajtiko’neel

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.ti.koʔ.’ne:l̥] sustantivo persona que siembra milpa

Alaxib’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.la.ʃi.’ɓal̥] sustantivo musgo

Ano’nib’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.noʔ.ni.’ɓal̥] sustantivo Costumbre

B’ixoneel

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ʃo.’ne:l̥] sustantivo Cantor

B’uru

EscuchalocargandoSonando

[ɓu.’ɾu] sustantivo burro

Ch’ajanik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’a.xa.’nikʰ] verbo transitivo lavar

Ch’utin upa

EscuchalocargandoSonando

[[tʃ’u.’tiʔn upa]] frase adjetival delgado (objetos cilindricos

Chajineel

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.xi.’ne:l̥] sustantivo guardián

Chaq’

EscuchalocargandoSonando

[tʃaʕ] adjetivo maduro

Chila’

EscuchalocargandoSonando

[tʃi.’laʔ] Adverbio de lugar allá

Chinoq

EscuchalocargandoSonando

[tʃi.’noqh] pronombre interrogativo ¿quién?

Chuut

EscuchalocargandoSonando

[tʃu:tʰ] sustantivo chinche

Chwe’q kak’alal ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[tʃweʔqʰ ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase mañana el perro correrá

E ri ke xekamisan ri eqab’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔe ɾi ke ʃe.ka.mi.’san ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

Equ’maal

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’quʔ.’ma:l̥] sustantivo obscuridad, oscuridad

I’ke

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʔ.’ke] pronombre ellos

Iij

EscuchalocargandoSonando

[ʔi:χ ] sustantivo espalda

Ija’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’χaʔ ] sustantivo semilla

Imul

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’mul̥] sustantivo conejo

Ire xutij ta kar

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’re ʃu.tix ta kar] frase él no comió pescado

Iwiir

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥] adverbio de tiempo ayer

Iwiir taq ri tz’i’ xek’alalik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ taqʰ ri ts’iʔ ʃe.k’a.la.’likʰ] frase ayer los perros estaban corriendo

Ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes

Ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʃoqh] sustantivo mujer

Jaa

EscuchalocargandoSonando

[χa: ] sustantivo supletivo casa

Jikoneel

EscuchalocargandoSonando

[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo Comadrona, partera

Jin ta junoq

EscuchalocargandoSonando

[xin ta xu.’noqʰ] nadie-

Jin taj

EscuchalocargandoSonando

[xin tax] nada-

Josq’inik

EscuchalocargandoSonando

[xos.ʕi.’nikʰ] verbo transitivo limpiar

Junlajuuj

EscuchalocargandoSonando

[xun.la.’xu:x] número once

Jusuk’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’suk’] adjetivo recto

K’aqanik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.qa.’nikʰ] verbo transitivo tirar

K’aqik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo lanzar

K’atan

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’tan ] adjetivo caliente

K’i ta chik

EscuchalocargandoSonando

[k’i ta tʃikʰ] escaso-

K’i taj

EscuchalocargandoSonando

[k’i tax] adverbio de cantidad pocos

K’u’x

EscuchalocargandoSonando

[k’uʔʃ ] sustantivo Alma

K’uleel

EscuchalocargandoSonando

[k’u.’le:l̥] par (m)-

Kab’lajuuj

EscuchalocargandoSonando

[kaɓ.la.’xu:x] número doce

Kach’anik

EscuchalocargandoSonando

[ka.tʃ’a.’nikh] verbo transitivo morder

Kajib’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’xiɓ˺] número cuatro

Kalaaj

EscuchalocargandoSonando

[ka.’la:x] dos veces-

Kaq’alajin taj

EscuchalocargandoSonando

[ka.ʕa.la.’xin tax] adjetivo invisible-

Kasik’ix ranima’

EscuchalocargandoSonando

[ka.si.’k’iʃ ra.ni.’maʔ] verbo Llamar al espíritu

Kaxlan winaq

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo ladino

Ke:j

EscuchalocargandoSonando

[ke:x] sustantivo ciervo

Kotz’i’j

EscuchalocargandoSonando

[ko.’ts’iʔχ ] sustantivo flor

Kumatz

EscuchalocargandoSonando

[ku.’mats ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

Lajuuj re kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xu:x ɾe ka.wi.’naqh] número treinta

Lajuuj re oxwinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xu:x ɾe ʔoʃ.wi.’naqh] número cincuenta

Loch’anik

EscuchalocargandoSonando

[lo.tʃ’a.’nikʰ] verbo transitivo mentir

Loq’olaj xuklib’al

EscuchalocargandoSonando

[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] sustantivo Altar

Mokaniil

EscuchalocargandoSonando

[mo.ka.’ni:l̥] sustantivo panteón, tumba, nicho

Mokoom

EscuchalocargandoSonando

[mo.’ko:m] sustantivo Mozo

Muquneel

EscuchalocargandoSonando

[mu.qu.’ne:l̥] sustantivo Enterrador

Muxanik

EscuchalocargandoSonando

[mu.ʃa.’nikʰ ] verbo intransitivo nadar

Naj

EscuchalocargandoSonando

[nax] adverbio lejos

Orkana

EscuchalocargandoSonando

[ʔor.ka.’na] sustantivo cacto

Puk’uleew

EscuchalocargandoSonando

[pu.k’u.’le:w ] sustantivo polvo

Q’ayinaq

EscuchalocargandoSonando

[ʕa.ji.’naqh] adjetivo podrido

Q’iij

EscuchalocargandoSonando

[ʕi:χ ] sustantivo día

Qasa’n

EscuchalocargandoSonando

[qa.’saʔn] sustantivo Ofrenda

Rachpoom

EscuchalocargandoSonando

[ɾatʃ.’po:m] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

Rajaw

EscuchalocargandoSonando

[ra.’xaw] sustantivo Dueño

Rajawaal juyub’

EscuchalocargandoSonando

[ɾa.xa.’wal̥ xu.’juɓ˺] sustantivo Dueño del cerro

Ralko alaa

EscuchalocargandoSonando

[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo niño

Sootz’

EscuchalocargandoSonando

[so:ts’] sustantivo murciélago

Suutz’

EscuchalocargandoSonando

[su:ts’ ] sustantivo nube

Taq poq’onelatz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[taqʰ po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo plural los martín pescador

Tayik

EscuchalocargandoSonando

[ta.’jikʰ] verbo transitivo escuchar

Ti’ij

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’iχ ] sustantivo carne

Ti’tajinaq

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.ta.xi.’naqʰ] verbo Ojeado

Tijonik

EscuchalocargandoSonando

[ti.xo.’nikh] verbo transitivo comer

Tinamit

EscuchalocargandoSonando

[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo

Tixisanik

EscuchalocargandoSonando

[ti.ʃi.sa.’nikʰ] verbo transitivo derramarse

Tzaqik

EscuchalocargandoSonando

[tsa.’qikʰ] verbo intransitivo caer

Us

EscuchalocargandoSonando

[ʔus] sustantivo mosca

Utz

EscuchalocargandoSonando

[ʔuts] adjetivo correcto

Wara

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ɾa] Adverbio de lugar aquí

Waraneel

EscuchalocargandoSonando

[wa.ɾa.’ne:l̥] sustantivo Huésped

Warib’al

EscuchalocargandoSonando

[wa.ri.’ɓal̥] sustantivo Posada, hospedaje

Wikiq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.ki.’ʕaɓ˺] sustantivo derecho

Wiqoneem

EscuchalocargandoSonando

[wi.qo.’ne:m] verbo Adornarlo

Wuquub’

EscuchalocargandoSonando

[wu.’qu:ɓ˺] número siete

Xa chi taq jub’iq’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa tʃi taqʰ xu.’ɓiʕ] poco a poco-

Xa jun

EscuchalocargandoSonando

[ʃa xun] único-

Xaq junaam

EscuchalocargandoSonando

[ʃaqʰ xu.’na:m] lo mismo-

Xi’in iib’

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] sustantivo Susto

Xib’ineel

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.ɓi.’ne:l̥] sustantivo Fantasma

Xiik’

EscuchalocargandoSonando

[ʃi:k’ ] sustantivo ala

Xik’aaj

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.k’aaχ ] sustantivo pluma

Xuwiil

EscuchalocargandoSonando

[ʃu.wi:l̥] sustantivo pito

Yakoj uq’iij

EscuchalocargandoSonando

[ja.’kox ʔu.’ʕi:x] verbo Adorar

Yelelik

EscuchalocargandoSonando

[je.le.’likʰ] verbo transitivo frotar