Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:l̥ ] adjetivo pesado (que pesa)
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa:q] sustantivo cerdo
[ʔa:qʰ] sustantivo jabalí
[ʔa.tʃi.ɓi.la.’nikh] verbo Velarlo
[ʔax.’ɓi:ʃ ] sustantivo Músico
[ʔa.xi.la.’nikʰ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ʔam] sustantivo araña
[ʔa.ni.’maʔ ] sustantivo corazón
[ʔa.noʔ.ni.’ɓal̥] sustantivo Costumbre
[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermano mayor
[ʔa.wax] sustantivo animal
[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nueve
[bi:ʃ ] sustantivo canción
[ɓi.ʃo.’ne:l̥] sustantivo Cantor
[ɓi.’ʃoʃ ] verbo transitivo Cantarlo
[tʃaʔ.’tikʰ] verbo transitivo hablar (un idioma)
[tʃ’a.xa.’nikʰ] verbo transitivo lavar
[tʃe.’xeɓ˺] sustantivo pájaro carpintero
[tʃ’u:l̥] adjetivo sucio
[tʃa.pa.’tal̥ tax] entero-
[tʃa.ʕaʔm ] sustantivo noche
[tʃe:.’xa:] sustantivo Rancho
[tʃi.’noqh] pronombre interrogativo ¿quién?
[tʃu.ɓa.’nikh] verbo transitivo escupir
[ʔe ta ɾe ʃti.xow ɾe ] frase él no lo comió
[ʔiʔ.’ke] pronombre ellos
[ʔi:χ ] sustantivo espalda
[ʔi:k’ ] sustantivo luna
[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔi.lo.n’ikh] verbo transitivo ver
[ʔi.’ɾe ʃu.’tix kar] frase él comió pescado
[ʔi.’re ʃu.tix ta kar] frase él no comió pescado
[ʔi.’wi:r̥] adverbio de tiempo ayer
[ʔi.’wi:r̥ taqʰ ri ts’iʔ ʃe.k’a.la.’likʰ] frase ayer los perros estaban corriendo
[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔi.ʃo.’qi:l̥] sustantivo inalienable esposa
[χa.tʃa.’nikʰ] verbo transitivo dividir
[xin tax] nada-
[xo.ɾo.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo congelarse
[xu.na:ɓ˺] sustantivo año
[xu.na.’ɓi:r] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.la.’xu:x] número once
[xu.’suk’] adjetivo recto
[k’a.qa.’nikʰ] verbo transitivo tirar
[k’asaqʰ] adjetivo nuevo
[k’i.tʃeʔ.’la:χ ] sustantivo bosque
[k’i:ʃ ] sustantivo espina
[k’i.’ja:l̥] adjetivo muchos
[k’i.’ja:l̥] varios-
[k’o ʔu.na.’ʔox] sustantivo sabio
[ka:ɓ˺] sustantivo abeja
[kaɓ.la.’xu:x] número doce
[ka.’xiɓ˺] número cuatro
[ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ] frase el perro no corre
[ka.mi.sa.’nikh] verbo transitivo matar
[ka.ra.’i:ɓ˺] sustantivo plural peces
[ke:x] sustantivo ciervo
[ke.’teʔth] adjetivo redondo / circular
[kik’ ] sustantivo sangre
[kuʃ.ta.’ɓal̥] sustantivo herencia
[la.xu:x ɾe ʔoʃ.wi.’naqh] número cincuenta
[lo.tʃ’a.’nikʰ] verbo transitivo mentir
[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] sustantivo Altar
[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[meʔs] sustantivo gato
[moʔl̥ ] sustantivo huevo
[mu.ʃa.’nikʰ ] verbo intransitivo nadar
[ni xu.’noqʰ] ninguno-
[nim ] adjetivo grande
[ni.ma.ti.na.’mitʰ] sustantivo Ciudad
[ni.’qa:x] adverbio cerca
[ʔox] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔo.’xe:r k’o.lo.’ɓal̥] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[ʔa.b’a.ri.san.’ik] adjetivo estar borracho
[ʕeʔl̥] adjetivo viejo
[qul̥] sustantivo cuello
[ɾatʃ.’po:m] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[ɾa.ni.’maʔ ɾi ʔa.ni.’maʔ] sustantivo Espíritu del muerto
[ru.pu.pa.’wax] sustantivo insecto
[saʔtʃ] pronombre interrogativo ¿qué?
[sa.’nikh] sustantivo hormiga
[san.’jeʔm ] sustantivo arena
[su:ts’ ] sustantivo nube
[ta.’nikh] verbo transitivo escuchar
[tiʔ.’oʃ ] sustantivo Cofradía
[ti.ʃi.sa.’nikʰ] verbo transitivo derramarse
[tu.xa.’nikʰ] verbo intransitivo dar a luz
[tseʔ.’nikh] verbo intransitivo reírse
[ʔuts] adjetivo correcto
[waʔ.li.xi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse
[wa.’qi:ɓ˺] número seis
[ʃaqʰ xu.’na:m] lo mismo-
[ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] sustantivo Susto
[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo volar (v.)
[ʃpun] sustantivo pato
[jaʔ.’ikʰ] verbo transitivo dar
[ja.’kox ʔu.’ʕi:x] verbo Adorar
[ja.waʔ.in.’ik] verbo intransitivo estar enfermo