Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:q] sustantivo cerdo
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa.’baχ ] sustantivo piedra
[ʔax.ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimberos
[ʔa.xi.la.’nikʰ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ʔax.’ku:n] sustantivo Curandero
[ʔa.’ʕe:s] sustantivo planta
[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nueve
[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓi.’ʃoʃ ] verbo transitivo Cantarlo
[ɓu.’ɾu] sustantivo burro
[tʃ’u.ta.po.’low ] sustantivo nunca poseido lago
[tʃ’u.’tiʔn ] adjetivo pequeño
[tʃ’u:l̥] adjetivo sucio
[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermano menor
[tʃa.’qiʔx] adjetivo seco
[tʃe:.’xa:] sustantivo Rancho
[tʃiʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable boca
[tʃu.ɓa.’nikh] verbo transitivo escupir
[ʔe ɾi ke ʃe.ka.mi.’san ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[ʔeq.’mux] frase cielo de mal tiempo
[ʔe.’quʔ.’ma:l̥] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʔiʔ.’ɾe] pronombre él
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔi.’kaχ ] sustantivo hacha
[ʔi.’ɾe ka.k’al.a.’likʰ] frase él corre
[ʔi.’wi:r̥] adverbio de tiempo ayer
[ʔi.’wi:r̥̥ taqʰ ɾi ts’iʔ ʃe.k’a.’lal̥ tax] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔi.’ʃoqh] sustantivo mujer
[ʔi.ʃo.’qi:l̥] sustantivo inalienable esposa
[xa.ni.’pa] adverbio de tiempo cuando
[xin.ta ɾe] frase sin filo
[xis.’xikh] adjetivo agudo
[xu.’ɓiʕ tʃikʰ] otro poco-
[xu.na.’ɓi:r] adverbio de tiempo el año pasado
[χu.juʔm ] sustantivo montaña
[k’a.qa.’nikʰ] verbo transitivo tirar
[k’is.’ɓal̥ ɾe] último-
[k’i.’ja:l̥] mucho, bastante-
[k’i.’ja:l̥] adjetivo muchos
[k’i.’ja:l̥] varios-
[k’i.ja:l̥ tʃi xu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[k’u.’le:l̥] par (m)-
[ka.xu.’le:w] sustantivo Mundo
[ka.mi.sa.’nikh] verbo transitivo matar
[kaqʰ] adjetivo rojo
[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo Ladina
[ku.’mats ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[ku.na.’nikk] verbo Curarlo
[loʕ.ni.ma.’ne:m] sustantivo Bendición
[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[ma:m] sustantivo inalienable abuelo paterno
[man.te.’kaʔ ] sustantivo grasa (n.)
[ma.’jaɓ˺ mu.’tsaʔx] sustantivo siempre poseido grupo étnico
[mi.’nikʰ] verbo transitivo empujar
[mo.ka.’ni:l̥] sustantivo panteón, tumba, nicho
[mu.qu.’nikh] sustantivo Enterramiento, sepultura
[mu.ʃa.’nikʰ ] verbo intransitivo nadar
[ni.’qa:x] adverbio cerca
[ʔo.’ʃiɓ˺] número tres
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo martín pescador
[pu.k’u.’le:w ] sustantivo polvo
[ʕeʔl̥] adjetivo viejo
[qus.ir.isan.’ik] adjetivo ser delicioso
[ɾi ʔa.’tʃi] sustantivo el hombre (varón adulto)
[ɾi ʔi.’tse:l̥] sustantivo El mal
[ɾo.no.’xe] todo-
[ru.pu.pa.’wax] sustantivo insecto
[sak’] sustantivo saltamontes
[sa.’nikh] sustantivo hormiga
[siʔm ] sustantivo generalmente no poseido humo
[si.qo.’nikh] verbo transitivo oler
[su:ts’ ] sustantivo nube
[ta.’jikʰ] verbo transitivo escuchar
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo
[ts’a.pa.’ɓal̥] sustantivo Calabozo, cárcel
[ts’i.’kin ] sustantivo pájaro
[ts’i.ɾi.’tu:th] sustantivo mariposa
[ts’u.ɓu.’nikh] verbo transitivo chupar
[ts’u:m ] sustantivo pecho
[tseʔ.’nikh] verbo intransitivo reírse
[tsox.’tsox] sustantivo Cascabel (m)
[ʔuk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.’k’uʔʃ tʃe:ʔ ] sustantivo de sustantivo corteza
[ʔu.’kukh] sustantivo sapo
[ʔu.’ʕab˺ ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Baqueta
[ʔuts] adjetivo bueno
[ʔuts] adjetivo correcto
[ʔu.’ʃa:q ] sustantivo siempre poseido poseido hoja
[wiʔ.’aχ ] sustantivo inalienable cabello
[wi.ki.’ʕaɓ˺] sustantivo derecho
[wi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)
[ʃa tʃi taqʰ xu.’ɓiʕ] poco a poco-
[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase viste el perro?
[ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] sustantivo Susto
[ʃi.mo.’nikʰ] verbo transitivo amarrar
[ʃpun] sustantivo pato
[jaʔ.’ikʰ] verbo transitivo dar