Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:l̥ ] adjetivo pesado (que pesa)
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa:ʕ ] sustantivo fuego
[ʔa.tʃi.’ɓi:l̥] pareja-
[ʔa.tʃi.ɓi.la.’nikh] verbo Velarlo
[ʔa.tʃi.’xa:b˺ ʃ.ki.ka.mi.sa:x ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
[ʔax tʃiʔ po.’low] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔax.ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimberos
[ʔa.xi.la.’nikʰ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ʔa.xu.’watʃ] sustantivo jefe
[ʔa.noʔ.ni.’ɓal̥] sustantivo Costumbre
[ʔa.’tiʔ ts’iʔ] sustantivo perra
[ba:qʰ] sustantivo hueso
[ɓu.’ɾu] sustantivo burro
[tʃaʔ.’tikʰ] verbo transitivo hablar (un idioma)
[tʃ’u.’tiʔn ra.’qan ] frase adjetival corto
[[tʃ’u.’tiʔn upa]] frase adjetival delgado (objetos cilindricos
[tʃa:χ ] sustantivo cenizas
[tʃa.pa.’tal̥ tax] entero-
[tʃa.’pikh] verbo transitivo cazar
[tʃi xu.xu.’nal̥ lax] cada vez
[tʃiʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable boca
[ʔe.qa.ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo jugar
[ʔiʔ.’ɾe] pronombre él
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[ʔi.’ɾe ʃka.mi.’san ke la a.tʃi.’xa:ɓ] frase él mató a los hombres
[ʔi.’ɾe ʃu.’tix kar] frase él comió pescado
[ʔi.’wi:r̥] adverbio de tiempo ayer
[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔi.’ʃoqh] sustantivo mujer
[xeeʔ ] sustantivo cola
[χo.’ron ] adjetivo frío
[xu.na:ɓ˺] sustantivo año
[xun.la.’xu:x] número once
[k’asaqʰ] adjetivo nuevo
[k’i ta tʃikʰ] escaso-
[k’im ] sustantivo pasto
[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo tener miedo (v)
[kaʔ.’iɓ˺] número dos
[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ] frase el perro no corre
[ka.’mikh] verbo intransitivo morir
[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo ladino
[ke.k’a.’lal̥ taqʰ ɾi ts’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[kiʔ.ko.ti.san.’ik] verbo intransitivo ser feliz
[ki.ta.’ɾa] sustantivo Guitarra
[ko.ʕi.’ʃikʰ] verbo transitivo apuñalar
[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo Curar de susto
[la.xu:x ɾe ka.wi.’naqh] número treinta
[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] sustantivo Altar
[man.te.’kaʔ ] sustantivo grasa (n.)
[mo.ka.’ni:l̥] sustantivo panteón, tumba, nicho
[mo.’ko:m] sustantivo Mozo
[mu.’tsaʔx] grupo-
[nim uwatʃ ] frase adjetival ancho
[ni.ma.ti.na.’mitʰ] sustantivo Ciudad
[ʔo.’ʃiɓ˺] número tres
[pa tʃi.’wi] Adverbio de lugar donde
[pe.’tikʰ] verbo intransitivo venir
[ʔa.b’a.ri.san.’ik] adjetivo estar borracho
[ʕa.nu.’wiʔ] sustantivo gringo
[ʕi:χ ] sustantivo sol
[qus.ir.isan.’ik] adjetivo ser delicioso
[raʃ ʔus ] sustantivo tábano
[ɾi ʔa.’tʃi] sustantivo el hombre (varón adulto)
[ɾi po.’q’o.nel.ats’ikin ku.’tix kar] frase martín pescador comerá pescado
[ɾo.no.’xe] todo-
[ro.no.’xe ʔu.’watʃ ʔu.’le:w] todo el mundo
[sa ɾiʔ] adverbio interrogativo de manera cómo
[sa.’nikh] sustantivo hormiga
[su:ts’ ] sustantivo nube
[t’i.so.’nikʰ] verbo transitivo coser
[ta.’jikʰ] verbo transitivo escuchar
[tiʔ.’iχ ] sustantivo carne
[tiʔ.’oʃ ] sustantivo Cofradía
[ti.xo.’ne:l̥] sustantivo maestro
[ti.ʃi.sa.’nikʰ] verbo transitivo derramarse
[to.xo.’nikʰ] sustantivo Mordida (soborno)
[ts’a.pa.’ɓal̥] sustantivo Calabozo, cárcel
[ts’i.’kin ] sustantivo pájaro
[ts’i.ɾi.’tu:th] sustantivo mariposa
[ts’u.’nun] sustantivo colibri
[tseʔ.’ɓal̥ ʔu.’watʃ] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔu.’k’uʔʃ tʃe:ʔ ] sustantivo de sustantivo corteza
[ʔuts] adjetivo correcto
[wi.ki.’ʕaɓ˺] sustantivo derecho
[wi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)
[wol.’wol̥] sustantivo Pelota, bola
[ʃa xu.’ɓiʕ] un poco-
[ʃaqʰ xu.’na:m] lo mismo-
[ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] sustantivo Susto
[ʃiʔl̥] sustantivo grillo
[ʃu.wi:l̥] sustantivo pito
[jaʔ ] sustantivo agua
[jaʔ.’ikʰ] verbo transitivo dar
[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Peste, enfermedad