Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ʔ ] sustantivo pierna
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa.tʃi.’ɓi:l̥] pareja-
[ʔa.tʃi.ɓi.la.’nikh] verbo Velarlo
[ʔax xun tʃi ti.na.’mitʰ] sustantivo extranjero, forastero
[ʔax.ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimberos
[ʔa.’xi:x] sustantivo caña
[ʔax.ti.koʔ.’ne:l̥] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔak’] sustantivo pollo
[ʔa.noʔ.ni.’ɓal̥] sustantivo Costumbre
[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable abuela materna
[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable abuela paterna
[ʔa.’tiʔ] sustantivo hembra
[ʔa.’tiʔ ts’iʔ] sustantivo perra
[be ] sustantivo camino
[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nueve
[bi:ʃ ] sustantivo canción
[ɓi.’ʃikʰ] verbo transitivo decir
[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[ɓi.’ʃoʃ ] verbo transitivo Cantarlo
[ɓu.’ɾu] sustantivo burro
[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo idioma / lenguaje
[tʃ’a.ja.’nikh] verbo transitivo golpear / pegar
[tʃ’e:kʰ] sustantivo rodilla
[tʃ’oʔ.xi.’nikh] verbo transitivo luchar / pelear
[tʃ’o:] sustantivo ratón
[tʃ’u.’tiʔn ] adjetivo pequeño
[[tʃ’u.’tiʔn upa]] frase adjetival delgado (objetos cilindricos
[tʃ’u:l̥] adjetivo sucio
[tʃa.pa.’tal̥ tax] entero-
[tʃa.’pikh] verbo transitivo cazar
[tʃa.’qiʔx] adjetivo seco
[tʃo:m] adjetivo bonito-
[tʃweʔqʰ] adverbio de tiempo mañana
[tʃweʔqʰ na ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ ] frase mañana el perro no correrá
[ʔe ɾi ke ʃe.ka.mi.’san ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[ʔe ta ɾe ʃti.xow ɾe ] frase él no lo comió
[ʔeʔ.’ja:χ ] sustantivo inalienable diente
[ʔeq.ɓa.’lam] sustantivo puma
[ʔe.taʔ.ma.’nikh] verbo transitivo saber
[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo jugar
[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo Jugar
[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔi.’mul̥] sustantivo conejo
[ʔi.’re ka.k’al.al̥ tax] frase él no corre
[ʔi.’re ʃu.tix ta kar] frase él no comió pescado
[xeeʔ ] sustantivo cola
[xe.’xen ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[xin ta xu.’noqʰ] nadie-
[χi.ʕo.’bal̥ ] sustantivo inalienable fruta
[χo.lo.’ma:χ ] sustantivo inalienable cabeza
[xun ɾe ka.wi.’naqh] número veintiúno
[xun.’tʃikʰ] número otro
[xu.’suk’] adjetivo recto
[χu.juʔm ] sustantivo montaña
[k’a.’qikʰ] verbo transitivo lanzar
[k’a.’tan ] adjetivo caliente
[k’a.ta.’nikh] verbo transitivo quemar
[k’i.’ja:l̥] mucho, bastante-
[k’o ɾo.no.’xe] completo-
[ko:x] sustantivo Máscara
[k’oj.’k’oj] sustantivo búho
[kaɓ.la.’xu:x] número doce
[ka.xu.’le:w] sustantivo Mundo
[ka.ra.’i:ɓ˺] sustantivo plural peces
[ka.si.’k’iʃ ra.ni.’maʔ] verbo Llamar al espíritu
[kuʃ.ta.’ɓal̥] sustantivo herencia
[la.’xu:x] número diez
[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] sustantivo Altar
[man.te.’kaʔ ] sustantivo grasa (n.)
[mu.’tsaʔx] grupo-
[ni xu.’noqʰ] ninguno-
[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo Fiesta
[ʔox] pronombre nosotros (inclusivo)
[pa xu.’xun] uno por uno,
[pe.’tikʰ] verbo intransitivo venir
[[pi:m]] adjetivo grueso (objetos planos)
[po.’low ] sustantivo nunca poseido mar
[pu.k’u.’le:w ] sustantivo polvo
[ʕan ] adjetivo amarillo
[ʕi:χ ] sustantivo sol
[qa.’saʔn] sustantivo Ofrenda
[ɾi po.’q’o.nel.ats’ikin ku.’tix kar] frase martín pescador comerá pescado
[sa.’nikh] sustantivo hormiga
[si.qo.’nikh] verbo transitivo oler
[su.’luj] adjetivo liso
[ti.ʔo.’nikʰ] verbo Ojear
[ti.xo.’ne:l̥] sustantivo maestro
[ti.xo.’nikh] verbo transitivo comer
[ti.ʃa.’nikʰ] verbo transitivo derramar algo
[ts’iʔ ] sustantivo perro
[tsaʔ.’ma:χ ] sustantivo inalienable nariz
[ʔuk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.’ʕaɓ˺] sustantivo rama
[ʔu.’ʕab˺ ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Baqueta
[ʃaqʰ xu.’na:m] lo mismo-
[ja.’kox ʔu.’ʕi:x] verbo Adorar