Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Ab’aj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’baχ ] sustantivo piedra

Achijiil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.’xi:l̥] sustantivo inalienable esposo

Aj chi qawach

EscuchalocargandoSonando

[ʔax tʃi qa.’watʃ] sustantivo Indígena

Ajb’arimb’a

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimberos

Ajkuun

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’ku:n] sustantivo Médico, doctor

Alaab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’la:ɓ˺] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)

At

EscuchalocargandoSonando

[ʔatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)

Ati’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’tiʔ] sustantivo hembra

Ati’ ch’oo

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’tiʔ tʃ’o:] sustantivo rata

Atzixeel

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo siempre poseido hermana

B’ixoneel

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ʃo.’ne:l̥] sustantivo Cantor

Ch’a’tik

EscuchalocargandoSonando

[tʃaʔ.’tikʰ] verbo transitivo hablar (un idioma)

Ch’aab’

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’a:ʔm ] sustantivo flecha

Ch’utapolow

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.ta.po.’low ] sustantivo nunca poseido lago

Ch’utin uwach

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.’tiʔn uwatʃ ] frase adjetival estrecho

Chajineel

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.xi.’ne:l̥] sustantivo guardián

Chaq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.ʕaʔm ] sustantivo noche

Chi jujunal

EscuchalocargandoSonando

[tʃi xu.xu.’nal̥] cada uno-

Chi ronoje

EscuchalocargandoSonando

[tʃi ɾo.no.’xe] en total-

Chuut

EscuchalocargandoSonando

[tʃu:tʰ] sustantivo chinche

Chwe’q

EscuchalocargandoSonando

[tʃweʔqʰ] adverbio de tiempo mañana

Eq

EscuchalocargandoSonando

[ʔeqʰ] adjetivo negro

Eqb’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔeq.ɓa.’lam] sustantivo puma

Eta’manik

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.taʔ.ma.’nikh] verbo transitivo saber

Etz’anik

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo jugar

Etz’anik

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo Jugar

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Ilonik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.lo.’nikʰ] verbo transitivo ver

Iwiir taq ri tz’i’ xek’alal taj

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥̥ taqʰ ɾi ts’iʔ ʃe.k’a.’lal̥ tax] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

Iwiir taq ri tz’i’ xek’alalik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ taqʰ ri ts’iʔ ʃe.k’a.la.’likʰ] frase ayer los perros estaban corriendo

Ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes

Ja’i xinwil ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʔi ʃin.’wil̥ ta ɾi ts’iʔ] frase no, no ví el perro

Jech’elik

EscuchalocargandoSonando

[xe.tʃe.’likʰ] adjetivo torcido-

Jee’

EscuchalocargandoSonando

[xeeʔ ] sustantivo cola

Jejen

EscuchalocargandoSonando

[xe.’xen ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

Jiq’ob’al

EscuchalocargandoSonando

[χi.ʕo.’bal̥ ] sustantivo inalienable fruta

Jorob’isanik

EscuchalocargandoSonando

[xo.ɾo.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo congelarse

Jujun

EscuchalocargandoSonando

[xu.’xun] pronombre interrogativo algunos

K’alalik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.la.’likʰ] verbo intransitivo correr

K’amik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’mikʰ] verbo transitivo llevar

K’aqik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo lanzar

K’i ta chik

EscuchalocargandoSonando

[k’i ta tʃikʰ] escaso-

K’iyaal

EscuchalocargandoSonando

[k’i.’ja:l̥] bastante-

K’iyaal

EscuchalocargandoSonando

[k’i.’ja:l̥] varios-

K’o chu niqaaj

EscuchalocargandoSonando

[k’o tʃu ni.’qa:x] sustantivo vecino

K’o xib’

EscuchalocargandoSonando

[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo tener miedo (v)

Ka’ib’

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.’iɓ˺] número dos

Kajlaaj

EscuchalocargandoSonando

[kax.’la:x] cuatro veces-

Kak’alal ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase el perro corre

Kaxlan winaq

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo ladino

Kek’alal taq ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ke.k’a.’lal̥ taqʰ ɾi ts’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)

Kik’

EscuchalocargandoSonando

[kik’ ] sustantivo sangre

Kitara

EscuchalocargandoSonando

[ki.ta.’ɾa] sustantivo Guitarra

Kotz’i’j

EscuchalocargandoSonando

[ko.’ts’iʔχ ] sustantivo flor

Kumatz

EscuchalocargandoSonando

[ku.’mats ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

Lajuuj re kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xu:x ɾe ka.wi.’naqh] número treinta

Muqb’al

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal̥] sustantivo Cementerio, camposanto

Muqunik

EscuchalocargandoSonando

[mu.qu.’nikh] sustantivo Enterramiento, sepultura

Naj

EscuchalocargandoSonando

[nax] adverbio lejos

Nimaq’iij

EscuchalocargandoSonando

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo Fiesta

Nimatinamit

EscuchalocargandoSonando

[ni.ma.ti.na.’mitʰ] sustantivo Ciudad

Orkana

EscuchalocargandoSonando

[ʔor.ka.’na] sustantivo cacto

Oxib’

EscuchalocargandoSonando

[ʔo.’ʃiɓ˺] número tres

Poq’onelatz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo martín pescador

Qasa’n

EscuchalocargandoSonando

[qa.’saʔn] sustantivo Ofrenda

Qi’tzeel

EscuchalocargandoSonando

[qiʔ.’tse:l̥] adjetivo feo-

Rab’arik

EscuchalocargandoSonando

[ra.ba.’rikʰ] adjetivo largo

Ranima’ ri anima’

EscuchalocargandoSonando

[ɾa.ni.’maʔ ɾi ʔa.ni.’maʔ] sustantivo Espíritu del muerto

Raqana’

EscuchalocargandoSonando

[ra.qa.’naʔ ] sustantivo nunca poseido río

Ri achi

EscuchalocargandoSonando

[ɾi ʔa.’tʃi] sustantivo el hombre (varón adulto)

Ri itzeel

EscuchalocargandoSonando

[ɾi ʔi.’tse:l̥] sustantivo El mal

Ri poq’onelatz’ikin kutij kar

EscuchalocargandoSonando

[ɾi po.’q’o.nel.ats’ikin ku.’tix kar] frase martín pescador comerá pescado

Ri tz’i’ na kek’alal taj

EscuchalocargandoSonando

[ɾi ts’iʔ na ke.k’a.’lal̥ tax] frase los perros no corren (estan corriendo)

T’ob’ re barimb’a

EscuchalocargandoSonando

[t’ob˺ ɾe ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Bolillo de marimba

Tanik

EscuchalocargandoSonando

[ta.’nikh] verbo transitivo escuchar

Tayik

EscuchalocargandoSonando

[ta.’jikʰ] verbo transitivo escuchar

Teew

EscuchalocargandoSonando

[te:w ] sustantivo generalmente no poseido viento

Ti’onik

EscuchalocargandoSonando

[ti.ʔo.’nikʰ] verbo Ojear

Toworaxpun

EscuchalocargandoSonando

[to.wo.ɾaʃ.’pun] sustantivo ganso, oca

Tz’apital uchii’

EscuchalocargandoSonando

[ts’a.pi.’tal̥ ʔu.’tʃi:ʔ] sustantivo Preso

Tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ts’iʔ ] sustantivo perro

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[ts’i.’kin ] sustantivo pájaro

Tz’ub’unik

EscuchalocargandoSonando

[ts’u.ɓu.’nikh] verbo transitivo chupar

Tz’ulik

EscuchalocargandoSonando

[ts’u.’likʰ] verbo intransitivo sentarse

Tze’b’al uwach

EscuchalocargandoSonando

[tseʔ.’ɓal̥ ʔu.’watʃ] adjetivo Chistoso, cómico

Uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’ ] sustantivo piojo

Uloq’nimaxik

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.loʕ.ni.ma.’ʃikʰ] verbo Bendecirlo

Uq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’ʕaɓ˺] sustantivo rama

Utz

EscuchalocargandoSonando

[ʔuts] adjetivo bueno

Wara

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ɾa] Adverbio de lugar aquí

Warik

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ɾikh] verbo intransitivo dormir

Wolarax

EscuchalocargandoSonando

[wo.la.’raʃ ] sustantivo coco

Xawil ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase viste el perro?

Xi’l

EscuchalocargandoSonando

[ʃiʔl̥] sustantivo grillo

Xib’ineel

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.ɓi.’ne:l̥] sustantivo Fantasma

Xik’xotik

EscuchalocargandoSonando

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo volar (v.)

Ximonik

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.mo.’nikʰ] verbo transitivo amarrar

Xut’unik

EscuchalocargandoSonando

[ʃu.t’u.nikh] verbo transitivo soplar

Xuwiil

EscuchalocargandoSonando

[ʃu.wi:l̥] sustantivo pito

Yelelik

EscuchalocargandoSonando

[je.le.’likʰ] verbo transitivo frotar