Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aa’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʔ ] sustantivo pierna

Ab’aj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’baχ ] sustantivo piedra

Aj chi qawach

EscuchalocargandoSonando

[ʔax tʃi qa.’watʃ] sustantivo Indígena

Ajilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xi.la.’nikʰ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

Alii

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’li:] sustantivo chica

Aq’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʕe:s] sustantivo planta

At

EscuchalocargandoSonando

[ʔatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)

Atzixeel

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo hermana mayor

B’elejeeb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nueve

B’i’aaj

EscuchalocargandoSonando

[biʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable nombre

B’ixox

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’ʃoʃ ] verbo transitivo Cantarlo

Ch’ajanik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’a.xa.’nikʰ] verbo transitivo lavar

Ch’anan

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’a.’nan] adjetivo mojado

Ch’ayanik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’a.ja.’nikh] verbo transitivo golpear / pegar

Ch’uti’n

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.’tiʔn ] adjetivo pequeño

Chaq’ixeel

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermana menor

Chaq’ixeel

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermano menor

Chi’aaj

EscuchalocargandoSonando

[tʃiʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable boca

Chilonik

EscuchalocargandoSonando

[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)

E ri ke xekamisan ri eqab’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔe ɾi ke ʃe.ka.mi.’san ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

E’yaaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔeʔ.’ja:χ ] sustantivo inalienable diente

Eqmuj

EscuchalocargandoSonando

[ʔeq.’mux] frase cielo de mal tiempo

Etz’anik

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo jugar

I’re

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʔ.’ɾe] pronombre ella

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Ikaan ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

Iwiir

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥] adverbio de tiempo ayer

Iwiir taq ri tz’i’ xek’alal taj

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥̥ taqʰ ɾi ts’iʔ ʃe.k’a.’lal̥ tax] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

Iwiir xk’alal ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ ʃk’a.’lal ɾi ts’iʔ] frase ayer el perro corrió

Ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes

Ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes

Ixk’aq

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ.’k’aq ] sustantivo uña

Jech’elik

EscuchalocargandoSonando

[xe.tʃe.’likʰ] adjetivo torcido-

Jikoneel

EscuchalocargandoSonando

[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo Sobadora

Jinta re

EscuchalocargandoSonando

[xin.ta ɾe] frase sin filo

Jub’iq’ chik

EscuchalocargandoSonando

[xu.’ɓiʕ tʃikʰ] otro poco-

Junchik

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tʃikʰ] número otro

Jusuk’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’suk’] adjetivo recto

Juwinaq

EscuchalocargandoSonando

[xu.wi.’naqh] número veinte

K’a’nirisanik

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ.ni.ri.san.’ik] verbo intransitivo estar enojado

K’iyaal

EscuchalocargandoSonando

[k’i.’ja:l̥] demasiado-

K’ooj

EscuchalocargandoSonando

[ko:x] sustantivo Máscara

K’uluj nee’

EscuchalocargandoSonando

[k’u.’lux ne:ʔ] verbo Atender un parto

Ka’ib’

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.’iɓ˺] número dos

Kaab’

EscuchalocargandoSonando

[ka:ɓ˺] sustantivo panal

Kab’lajuuj

EscuchalocargandoSonando

[kaɓ.la.’xu:x] número doce

Kak’alal ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase el perro corre

Ki’kotisanik

EscuchalocargandoSonando

[kiʔ.ko.ti.san.’ik] verbo intransitivo ser feliz

Konoje

EscuchalocargandoSonando

[ko.no.’xe] sustantivo relacional todos

Loq’olaj xuklib’al

EscuchalocargandoSonando

[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

Manteka’

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’kaʔ ] sustantivo grasa (n.)

Mokaniil

EscuchalocargandoSonando

[mo.ka.’ni:l̥] sustantivo panteón, tumba, nicho

Mokoom

EscuchalocargandoSonando

[mo.’ko:m] sustantivo Mozo

Moloj

EscuchalocargandoSonando

[mo.’lox] sustantivo Junta, reunión

Mula

EscuchalocargandoSonando

[mu.’la] sustantivo mulo(a)

Muqb’al

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal̥] sustantivo Cementerio, camposanto

Naj

EscuchalocargandoSonando

[nax] adverbio lejos

Nim uwach

EscuchalocargandoSonando

[nim uwatʃ ] frase adjetival ancho

Pa

EscuchalocargandoSonando

[pa ] sustantivo vientre

Piim

EscuchalocargandoSonando

[[pi:m]] adjetivo grueso (objetos planos)

Poom

EscuchalocargandoSonando

[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso

Q’anuwi’

EscuchalocargandoSonando

[ʕa.nu.’wiʔ] sustantivo gringo

Q’ojoom

EscuchalocargandoSonando

[ʕo.’xo:m] sustantivo Tambor (m)

Qe’l

EscuchalocargandoSonando

[ʕeʔl̥] adjetivo viejo

Qul

EscuchalocargandoSonando

[qul̥] sustantivo cuello

Qusirisanik

EscuchalocargandoSonando

[qus.ir.isan.’ik] adjetivo ser delicioso

Rajaw

EscuchalocargandoSonando

[ra.’xaw] sustantivo Dueño

Rakanik

EscuchalocargandoSonando

[ra.ka.’nikʰ] verbo transitivo rascar

Ranima’ ri anima’

EscuchalocargandoSonando

[ɾa.ni.’maʔ ɾi ʔa.ni.’maʔ] sustantivo Espíritu del muerto

Raqana’

EscuchalocargandoSonando

[ra.qa.’naʔ ] sustantivo nunca poseido río

Ri poq’onelatz’ikin kutij kar

EscuchalocargandoSonando

[ɾi po.’q’o.nel.ats’ikin ku.’tix kar] frase martín pescador comerá pescado

Rismaal olowaal

EscuchalocargandoSonando

[ris.’ma:l̥ ʔo.lo.’wa:l̥] sustantivo pelo de cuerpo

Sa ri’

EscuchalocargandoSonando

[sa ɾiʔ] adverbio interrogativo de manera cómo

Sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nikh] sustantivo hormiga

Sanyeb’

EscuchalocargandoSonando

[san.’jeʔm ] sustantivo arena

T’ob’ re barimb’a

EscuchalocargandoSonando

[t’ob˺ ɾe ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Bolillo de marimba

Taro

EscuchalocargandoSonando

[ta.’ɾo] sustantivo bambú

Ti’ij

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’iχ ] sustantivo carne

Toworaxpun

EscuchalocargandoSonando

[to.wo.ɾaʃ.’pun] sustantivo ganso, oca

Tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[ts’u.’nun] sustantivo colibri

Tz’uum

EscuchalocargandoSonando

[ts’u:m ] sustantivo pecho

Tza’maaj

EscuchalocargandoSonando

[tsaʔ.’ma:χ ] sustantivo inalienable nariz

Tzaqik

EscuchalocargandoSonando

[tsa.’qikʰ] verbo intransitivo caer

Tze’nik

EscuchalocargandoSonando

[tseʔ.’nikh] verbo intransitivo reírse

Tzojtzoj

EscuchalocargandoSonando

[tsox.’tsox] sustantivo Cascabel (m)

Uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’ ] sustantivo piojo

Ukuk

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’kukh] sustantivo sapo

Uleew

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.le:w ] sustantivo tierra

Utz

EscuchalocargandoSonando

[ʔuts] adjetivo bueno

Utz taj

EscuchalocargandoSonando

[ʔuts tax] adverbio de negación no (futuro)

Wa’lijisanik

EscuchalocargandoSonando

[waʔ.li.xi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse

Waraneel

EscuchalocargandoSonando

[wa.ɾa.’ne:l̥] sustantivo Huésped

Warik

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ɾikh] verbo intransitivo dormir

Winaq

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)

Wuquub’

EscuchalocargandoSonando

[wu.’qu:ɓ˺] número siete

Xa jun

EscuchalocargandoSonando

[ʃa xun] único-

Xi’l

EscuchalocargandoSonando

[ʃiʔl̥] sustantivo grillo

Xiik’

EscuchalocargandoSonando

[ʃi:k’ ] sustantivo ala

Xuwiil

EscuchalocargandoSonando

[ʃu.wi:l̥] sustantivo pito