Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aa’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʔ ] sustantivo pierna

Aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʕ ] sustantivo lengua

Achib’iil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.’ɓi:l̥] pareja-

Achib’ilaneem

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.ɓi.la.’ne:m] sustantivo Velorio

Aj chi’ polow

EscuchalocargandoSonando

[ʔax tʃiʔ po.’low] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

Ajya’al tze’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.jaʔ.’al̥ tseʔ] sustantivo Payaso

Ak’

EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] sustantivo pollo

Alaxib’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.la.ʃi.’ɓal̥] sustantivo musgo

Alit

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’lith] sustantivo inalienable hija

Am

EscuchalocargandoSonando

[ʔam] sustantivo araña

Atz’aam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ts’a:m ] sustantivo sal

B’elejeeb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nueve

B’inik

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo caminar

B’ixonik

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar

B’ixox

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’ʃoʃ ] verbo transitivo Cantarlo

Ch’oklinik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’ok.li.’nikʰ] verbo intransitivo saltar

Ch’utin uwach

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.’tiʔn uwatʃ ] frase adjetival estrecho

Chaaj

EscuchalocargandoSonando

[tʃa:χ ] sustantivo cenizas

Chaq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.ʕaʔm ] sustantivo noche

Chi jujunal

EscuchalocargandoSonando

[tʃi xu.xu.’nal̥] cada uno-

Chi’aaj

EscuchalocargandoSonando

[tʃiʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable boca

Chinoq

EscuchalocargandoSonando

[tʃi.’noqh] pronombre interrogativo ¿quién?

Choom

EscuchalocargandoSonando

[tʃo:m] adjetivo bonito-

E ri ke xekamisan ri eqab’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔe ɾi ke ʃe.ka.mi.’san ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

Eqb’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔeq.ɓa.’lam] sustantivo puma

Equ’maal

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’quʔ.’ma:l̥] sustantivo obscuridad, oscuridad

Etz’anik

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo Jugar

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Ikaan ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

Ikaan ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

Iwiir na xk’alal ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase ayer el perro no corrió

Iwiir taq ri tz’i’ xek’alalik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ taqʰ ri ts’iʔ ʃe.k’a.la.’likʰ] frase ayer los perros estaban corriendo

Iwiir xk’alal ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ ʃk’a.’lal ɾi ts’iʔ] frase ayer el perro corrió

Ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes

Ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʃoqh] sustantivo mujer

Jaa

EscuchalocargandoSonando

[χa: ] sustantivo supletivo casa

Jinta re

EscuchalocargandoSonando

[xin.ta ɾe] frase sin filo

Jub’iq’ chik

EscuchalocargandoSonando

[xu.’ɓiʕ tʃikʰ] otro poco-

Jujun

EscuchalocargandoSonando

[xu.’xun] pronombre interrogativo algunos

Junlajuuj

EscuchalocargandoSonando

[xun.la.’xu:x] número once

Juyub’

EscuchalocargandoSonando

[χu.juʔm ] sustantivo montaña

K’a’nirisanik

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ.ni.ri.san.’ik] verbo intransitivo estar enojado

K’aqik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo lanzar

K’atanik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.ta.’nikh] verbo transitivo quemar

K’iyaal chi junaab’

EscuchalocargandoSonando

[k’i.ja:l̥ tʃi xu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

K’o chu niqaaj

EscuchalocargandoSonando

[k’o tʃu ni.’qa:x] sustantivo vecino

K’o ronoje

EscuchalocargandoSonando

[k’o ɾo.no.’xe] completo-

K’o xib’

EscuchalocargandoSonando

[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo tener miedo (v)

K’otonik

EscuchalocargandoSonando

[k’o.to.’nikʰ] verbo transitivo cavar

K’oyk’oy

EscuchalocargandoSonando

[k’oj.’k’oj] sustantivo búho

K’u’x

EscuchalocargandoSonando

[k’uʔʃ ] sustantivo Alma

K’uleel

EscuchalocargandoSonando

[k’u.’le:l̥] par (m)-

Kaab’

EscuchalocargandoSonando

[ka:ɓ˺] sustantivo panal

Kaaj

EscuchalocargandoSonando

[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Kak’alal ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ] frase el perro no corre

Kaq

EscuchalocargandoSonando

[kaqʰ] adjetivo rojo

Kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[ka.wi.’naqh] número cuarenta

Kaxlan winaq

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo ladino

Ki’kotisanik

EscuchalocargandoSonando

[kiʔ.ko.ti.san.’ik] verbo intransitivo ser feliz

Kikab’ichaal

EscuchalocargandoSonando

[ki.ka.ɓi.’tʃa:l̥] ambos, los dos-

Koq’ixik

EscuchalocargandoSonando

[ko.ʕi.’ʃikʰ] verbo transitivo apuñalar

Kunanik

EscuchalocargandoSonando

[ku.na.’nikk] verbo Curarlo

Kunaxik xi’in iib’

EscuchalocargandoSonando

[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo Curar de susto

Kuxtab’al

EscuchalocargandoSonando

[kuʃ.ta.’ɓal̥] sustantivo herencia

Lajuuj re kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xu:x ɾe ka.wi.’naqh] número treinta

Loch’anik

EscuchalocargandoSonando

[lo.tʃ’a.’nikʰ] verbo transitivo mentir

Loq’olaj xuklib’al

EscuchalocargandoSonando

[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

Maam

EscuchalocargandoSonando

[ma:m] sustantivo inalienable abuelo materno

Maam

EscuchalocargandoSonando

[ma:m] sustantivo inalienable abuelo paterno

Muqb’al

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal̥] sustantivo Cementerio, camposanto

Naj

EscuchalocargandoSonando

[nax] adverbio lejos

Nim uwach

EscuchalocargandoSonando

[nim uwatʃ ] frase adjetival ancho

Oj

EscuchalocargandoSonando

[ʔox] pronombre nosotros (exclusivo)

Petik

EscuchalocargandoSonando

[pe.’tikʰ] verbo intransitivo venir

Q’iij

EscuchalocargandoSonando

[ʕi:χ ] sustantivo sol

Qaaw

EscuchalocargandoSonando

[qa:w] sustantivo inalienable padre

Rab’arik

EscuchalocargandoSonando

[ra.ba.’rikʰ] adjetivo largo

Rakanik

EscuchalocargandoSonando

[ra.ka.’nikʰ] verbo transitivo rascar

Rax

EscuchalocargandoSonando

[raʃ] adjetivo inmaduro

Sak’

EscuchalocargandoSonando

[sak’] sustantivo saltamontes

Saqb’ach

EscuchalocargandoSonando

[saq.batʃ ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Sib’

EscuchalocargandoSonando

[siʔm ] sustantivo generalmente no poseido humo

Siqonik

EscuchalocargandoSonando

[si.qo.’nikh] verbo transitivo oler

Tanik

EscuchalocargandoSonando

[ta.’nikh] verbo transitivo escuchar

Tinamit

EscuchalocargandoSonando

[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo

Tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[ts’u.’nun] sustantivo colibri

Uk’isik

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’i.’sikʰ] escasearse-

Ukuk

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’kukh] sustantivo sapo

Us

EscuchalocargandoSonando

[ʔus] sustantivo mosca

Wikiq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.ki.’ʕaɓ˺] sustantivo derecho

Wolqo’tineem

EscuchalocargandoSonando

[wol.qoʔ.ti.’ne:m] sustantivo Vuelta de gato

Wolwol

EscuchalocargandoSonando

[wol.’wol̥] sustantivo Pelota, bola

Xa jun

EscuchalocargandoSonando

[ʃa xun] único-

Xarkaaj

EscuchalocargandoSonando

[ʃar.’ka:x] frase cielo azul

Xawil ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase viste el perro?

Xi’l

EscuchalocargandoSonando

[ʃiʔl̥] sustantivo grillo

Xooch’

EscuchalocargandoSonando

[ʃo:tʃ’] sustantivo Lechuza (bruja)

Xuwiil

EscuchalocargandoSonando

[ʃu.wi:l̥] sustantivo pito

Yab’iil

EscuchalocargandoSonando

[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Peste, enfermedad

Yawa’inik

EscuchalocargandoSonando

[ja.waʔ.in.’ik] verbo intransitivo estar enfermo