Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:q] sustantivo cerdo
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa.tʃi.ɓi.la.’nikh] verbo Velarlo
[ʔax.ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimberos
[ʔa.xu.’watʃ] sustantivo jefe
[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable abuela materna
[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo hermana mayor
[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermano mayor
[ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimba
[be ] sustantivo camino
[bi:ʃ ] sustantivo canción
[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓi.ʃo.’ne:l̥] sustantivo Cantor
[ɓi.’ʃoʃ ] verbo transitivo Cantarlo
[tʃ’a:ʔm ] sustantivo flecha
[tʃ’a.ja.’nikh] verbo transitivo golpear / pegar
[tʃa.ʕaʔm ] sustantivo noche
[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermana menor
[tʃa.’qiʔx] adjetivo seco
[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)
[tʃi.’noqh] pronombre interrogativo ¿quién?
[ʔeqʰ] adjetivo negro
[ʔe.qa.ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ʔiʔ.’ɾe] pronombre ella
[ʔi:χ ] sustantivo espalda
[ʔi.’χaʔ ] sustantivo semilla
[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[ʔi.lo.’nikʰ] verbo transitivo mirar
[ʔi.’ɾe ʃu.’tix kar] frase él comió pescado
[ʔi.’wi:r̥ taqʰ ri ts’iʔ ʃe.k’a.la.’likʰ] frase ayer los perros estaban corriendo
[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes
[xaʔm ] sustantivo lluvia
[χa.tʃa.’nikʰ] verbo transitivo dividir
[xeeʔ ] sustantivo cola
[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo Sobadora
[xin.ta ɾe] frase sin filo
[χi.ʕo.’bal̥ ] sustantivo inalienable fruta
[xos.ʕi.’nikʰ] verbo transitivo limpiar
[xun tʃikʰ] adjetivo otro, distinto-
[k’a.’xo:l̥] sustantivo hijo (de hombre)
[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Mercado
[k’i:ʃ ] sustantivo espina
[k’i.’ja:l̥] bastante-
[k’i.ja:l̥ tʃi xu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo tener miedo (v)
[k’uʔʃ ] sustantivo Alma
[ka:ɓ˺] sustantivo abeja
[ka.’mikh] verbo intransitivo morir
[kar ] sustantivo pescado
[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo Ladina
[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo ladino
[kiʔ.ko.ti.san.’ik] verbo intransitivo ser feliz
[lo.tʃ’a.’nikʰ] verbo transitivo mentir
[ma:m] sustantivo inalienable abuelo materno
[man.te.’kaʔ ] sustantivo grasa (n.)
[moʃ] sustantivo izquierda
[mu.ʃa.’nikʰ ] verbo intransitivo nadar
[nax] adverbio lejos
[ni xu.’noqʰ] ninguno-
[ni.’k’a:x] la mitad, medio-
[nim uwatʃ ] frase adjetival ancho
[ni.’qa:x] adverbio cerca
[ʔox] pronombre nosotros (exclusivo)
[ʔo.’xe:r k’o.lo.’ɓal̥] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[pa ] sustantivo vientre
[[pi:m]] adjetivo grueso (objetos planos)
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo martín pescador
[ʕan ] adjetivo amarillo
[qa.’saʔn] sustantivo Ofrenda
[ʕeʔl̥] adjetivo viejo
[qul̥] sustantivo cuello
[raʃ ʔus ] sustantivo tábano
[ɾi e.qa.ɓa.’lam] frase el jaguar mató a los hombres
[ro.no.’xe ʔu.’watʃ ʔu.’le:w] todo el mundo
[su.’luj] adjetivo liso
[su:ts’ ] sustantivo nube
[taqʰ po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo plural los martín pescador
[tiʔ.’iχ ] sustantivo carne
[ti.ʔo.’nikʰ] verbo Ojear
[ts’a.pi.’tal̥ ʔu.’tʃi:ʔ] sustantivo Preso
[ts’i.’kin ] sustantivo pájaro
[tseʔ.’ɓal̥ ʔu.’watʃ] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔus] sustantivo mosca
[ʔu.tiʔ.xi.’na:l̥] sustantivo pulpa
[ʔuts tax] adverbio de negación no (futuro)
[ʔuʃ.la.’ɓikh] verbo intransitivo respirar
[waʔ] demostrativo esto / esta
[wa.’tʃa:χ ] sustantivo inalienable ojo
[wax.ʃa.’qi:ɓ˺] número ocho
[wa.’qi:ɓ˺] número seis
[wa.’ɾikh] verbo intransitivo dormir
[wi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)
[wi.qo.’ne:m] verbo Adornarlo
[wo.la.’raʃ ] sustantivo coco
[ʃa.ɓa.’nikh] verbo transitivo vomitar
[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase viste el perro?
[ʃi:k’ ] sustantivo ala
[ʃpun] sustantivo pato
[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Peste, enfermedad