Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:q] sustantivo cerdo
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa:ʕ ] sustantivo fuego
[ʔa:ʕ ] sustantivo lengua
[ʔax tʃiʔ po.’low] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔa.’xa:w] sustantivo Dios
[ʔa.qan.’a:χ ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.’ts’a:m ] sustantivo sal
[bi:ʃ ] sustantivo canción
[ɓi.ʃo.’ne:l̥] sustantivo Cantor
[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo idioma / lenguaje
[tʃ’iʔ.’tʃ’otʰ ʔa.ni.’maʔ] verbo Envidia
[tʃ’u.’tiʔn ] adjetivo pequeño
[tʃ’u.’tiʔn uwatʃ ] frase adjetival estrecho
[tʃaʕ] adjetivo maduro
[tʃe:.’xa:] sustantivo Rancho
[tʃi xu.xu.’nal̥ lax] cada vez
[tʃi ɾo.no.’xe] en total-
[tʃiʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable boca
[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo jugar
[ʔi:χ ] sustantivo espalda
[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[ʔi.’kaχ ] sustantivo hacha
[ʔi.ʃo.’qi:l̥] sustantivo inalienable esposa
[xa.’ʔi ʃin.’wil̥ ta ɾi ts’iʔ] frase no, no ví el perro
[xe.tʃe.’likʰ] adjetivo torcido-
[χi.ʕo.’bal̥ ] sustantivo inalienable fruta
[xis.’xikh] adjetivo agudo
[χo.lo.’ma:χ ] sustantivo inalienable cabeza
[xo.ɾo.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo congelarse
[χo.’ron ] adjetivo frío
[xos.ʕi.’nikʰ] verbo transitivo limpiar
[xu.’ɓiʕ tʃikʰ] otro poco-
[xu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo el año que viene
[xu.’suk’] adjetivo recto
[χu.juʔm ] sustantivo montaña
[k’a.la.’likʰ] verbo intransitivo correr
[k’i ta tʃikʰ] escaso-
[k’is.’ɓal̥ ɾe] último-
[k’i.’ja:l̥] bastante-
[k’o tʃu ni.’qa:x] sustantivo vecino
[kaʔ.’iɓ˺] número dos
[ka.tʃ’a.’nikh] verbo transitivo morder
[kax.’la:x] cuatro veces-
[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo Ladina
[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo ladino
[ke:x] sustantivo ciervo
[ke.k’a.’lal̥ taqʰ ɾi ts’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[ke.’teʔth] adjetivo redondo / circular
[kiʔ.ko.ti.san.’ik] verbo intransitivo ser feliz
[kik’ ] sustantivo sangre
[ko.’mo:n ] sustantivo aldea
[ko.ʕi.’ʃikʰ] verbo transitivo apuñalar
[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo Curar de susto
[laʔ] demostrativo aquél / aquella
[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[man.te.’kaʔ ] sustantivo grasa (n.)
[mo.’ko:m] sustantivo Mozo
[mo.’lox] sustantivo Junta, reunión
[mu.qu.’ne:l̥] sustantivo Enterrador
[ni xu.’noqʰ] ninguno-
[ʔox] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔor.ka.’na] sustantivo cacto
[pa xu.’xun] uno por uno,
[pe.’tikʰ] verbo intransitivo venir
[[pi:m]] adjetivo grueso (objetos planos)
[ʕaʔm ] sustantivo mano
[qa.tu.’ke:l̥] adjetivo a solas-
[qul̥] sustantivo cuello
[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo niño
[ra.qa.’naʔ ] sustantivo nunca poseido río
[ɾi ʔi.’tse:l̥] sustantivo El mal
[ris.’ma:l̥ ʔo.lo.’wa:l̥] sustantivo pelo de cuerpo
[san.’jeʔm ] sustantivo arena
[si.qo.’nikh] verbo transitivo oler
[su:ts’ ] sustantivo nube
[ti.xo.’nikh] verbo transitivo comer
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo
[to.wo.ɾaʃ.’pun] sustantivo ganso, oca
[ts’iʔ ] sustantivo perro
[ts’u.’nun] sustantivo colibri
[tsaʔ.’ma:χ ] sustantivo inalienable nariz
[tsa.’qikʰ] verbo intransitivo caer
[ʔu.’k’i.’sikʰ] escasearse-
[ʔu.’kukh] sustantivo sapo
[ʔu. lu.’wa: l̥] sustantivo piel
[wi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)
[wi.na.’qi:ɓ˺] sustantivo personas
[wi.qo.’ne:m] verbo Adornarlo
[ʃa tʃi taqʰ xu.’ɓiʕ] poco a poco-
[ʃa xun] único-
[ʃaqʰ xu.’na:m] adjetivo mismo, igual-
[ʃaqʰ xu.’nam] parejo-
[ʃar.’ka:x] frase cielo azul
[ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] sustantivo Susto
[ʃi.ɓi.’ne:l̥] sustantivo Fantasma
[jaʔ ] sustantivo agua
[jaʔ.’ikʰ] verbo transitivo dar
[jaʔ.ja.’tikʰ] verbo intransitivo fluir
[ja.’kox ʔu.’ʕi:x] verbo Adorar