Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Ab’aj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’baχ ] sustantivo piedra

Achib’ilaneem

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.ɓi.la.’ne:m] sustantivo Velorio

Achijiil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.’xi:l̥] sustantivo inalienable esposo

Ajb’iix

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’ɓi:ʃ ] sustantivo Músico

Ajiij

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’xi:x] sustantivo caña

Ak’

EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] sustantivo pollo

Aq’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʕe:s] sustantivo planta

Aqanaaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qan.’a:χ ] sustantivo inalienable pie

At

EscuchalocargandoSonando

[ʔatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)

Atzixeel

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermano mayor

B’arimb’a

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimba

B’ixox

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’ʃoʃ ] verbo transitivo Cantarlo

Ch’utapolow

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.ta.po.’low ] sustantivo nunca poseido lago

Chajineel

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.xi.’ne:l̥] sustantivo guardián

Chaq’

EscuchalocargandoSonando

[tʃaʕ] adjetivo maduro

Chaq’ixeel

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermana menor

Chaq’ixeel

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermano menor

Chee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃe:ʔ ] sustantivo árbol

Chi ronoje

EscuchalocargandoSonando

[tʃi ɾo.no.’xe] en total-

Chi’aaj

EscuchalocargandoSonando

[tʃiʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable boca

Chila’

EscuchalocargandoSonando

[tʃi.’laʔ] Adverbio de lugar allá

Chilonik

EscuchalocargandoSonando

[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)

Chub’anik

EscuchalocargandoSonando

[tʃu.ɓa.’nikh] verbo transitivo escupir

Chuut

EscuchalocargandoSonando

[tʃu:tʰ] sustantivo chinche

Chwe’q na kak’alal ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[tʃweʔqʰ na ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ ] frase mañana el perro no correrá

E’yaaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔeʔ.’ja:χ ] sustantivo inalienable diente

Eqmuj

EscuchalocargandoSonando

[ʔeq.’mux] frase cielo de mal tiempo

I’ke

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʔ.’ke] pronombre ellos

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Ikaan ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

In

EscuchalocargandoSonando

[ʔin] pronombre yo

Ire xkamisan ke la achijaab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɾe ʃka.mi.’san ke la a.tʃi.’xa:ɓ] frase él mató a los hombres

Ire xutij ta kar

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’re ʃu.tix ta kar] frase él no comió pescado

Iwiir na xk’alal ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase ayer el perro no corrió

Iwiir taq ri tz’i’ xek’alalik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ taqʰ ri ts’iʔ ʃe.k’a.la.’likʰ] frase ayer los perros estaban corriendo

Ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʃoqh] sustantivo mujer

Jech’elik

EscuchalocargandoSonando

[xe.tʃe.’likʰ] adjetivo torcido-

Jee’

EscuchalocargandoSonando

[xeeʔ ] sustantivo cola

Jin ta junoq

EscuchalocargandoSonando

[xin ta xu.’noqʰ] nadie-

Jin taj

EscuchalocargandoSonando

[xin tax] nada-

Jolomaaj

EscuchalocargandoSonando

[χo.lo.’ma:χ ] sustantivo inalienable cabeza

Jun chik

EscuchalocargandoSonando

[xun tʃikʰ] adjetivo otro, distinto-

Junaab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.na:ɓ˺] sustantivo año

Junlajuuj

EscuchalocargandoSonando

[xun.la.’xu:x] número once

Juwinaq

EscuchalocargandoSonando

[xu.wi.’naqh] número veinte

K’a’am

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ.’am ] sustantivo cuerda

K’ajool

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’xo:l̥] sustantivo hijo (de hombre)

K’aqanik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.qa.’nikʰ] verbo transitivo tirar

K’ayib’al

EscuchalocargandoSonando

[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Mercado

K’iche’laaj

EscuchalocargandoSonando

[k’i.tʃeʔ.’la:χ ] sustantivo bosque

K’isb’al re

EscuchalocargandoSonando

[k’is.’ɓal̥ ɾe] último-

K’iyaal

EscuchalocargandoSonando

[k’i.’ja:l̥] bastante-

K’iyaal

EscuchalocargandoSonando

[k’i.’ja:l̥] demasiado-

K’o xib’

EscuchalocargandoSonando

[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo tener miedo (v)

K’oyk’oy

EscuchalocargandoSonando

[k’oj.’k’oj] sustantivo búho

K’u’x

EscuchalocargandoSonando

[k’uʔʃ ] sustantivo Alma

Kaab’

EscuchalocargandoSonando

[ka:ɓ˺] sustantivo abeja

Kajlaaj

EscuchalocargandoSonando

[kax.’la:x] cuatro veces-

Kamisanik

EscuchalocargandoSonando

[ka.mi.sa.’nikh] verbo transitivo matar

Kaxlan winaq

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo Ladina

Loch’anik

EscuchalocargandoSonando

[lo.tʃ’a.’nikʰ] verbo transitivo mentir

Loq’olaj xuklib’al

EscuchalocargandoSonando

[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] sustantivo Altar

Mayab’ mutza’j

EscuchalocargandoSonando

[ma.’jaɓ˺ mu.’tsaʔx] sustantivo siempre poseido grupo étnico

Muxanik

EscuchalocargandoSonando

[mu.ʃa.’nikʰ ] verbo intransitivo nadar

Naj

EscuchalocargandoSonando

[nax] adverbio lejos

Oj

EscuchalocargandoSonando

[ʔox] pronombre nosotros (inclusivo)

Orkana

EscuchalocargandoSonando

[ʔor.ka.’na] sustantivo cacto

Q’ayinaq

EscuchalocargandoSonando

[ʕa.ji.’naqh] adjetivo podrido

Qul

EscuchalocargandoSonando

[qul̥] sustantivo cuello

Rachpoom

EscuchalocargandoSonando

[ɾatʃ.’po:m] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

Rajawaal juyub’

EscuchalocargandoSonando

[ɾa.xa.’wal̥ xu.’juɓ˺] sustantivo Dueño del cerro

Ri achi

EscuchalocargandoSonando

[ɾi ʔa.’tʃi] sustantivo el hombre (varón adulto)

Ri tz’i’ na kek’alal taj

EscuchalocargandoSonando

[ɾi ts’iʔ na ke.k’a.’lal̥ tax] frase los perros no corren (estan corriendo)

Sak’

EscuchalocargandoSonando

[sak’] sustantivo saltamontes

Sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nikh] sustantivo hormiga

Sootz’

EscuchalocargandoSonando

[so:ts’] sustantivo murciélago

T’isonik

EscuchalocargandoSonando

[t’i.so.’nikʰ] verbo transitivo coser

T’ob’ re barimb’a

EscuchalocargandoSonando

[t’ob˺ ɾe ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Bolillo de marimba

Taq poq’onelatz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[taqʰ po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo plural los martín pescador

Tayik

EscuchalocargandoSonando

[ta.’jikʰ] verbo transitivo escuchar

Ti’ij

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’iχ ] sustantivo carne

Tijoneel

EscuchalocargandoSonando

[ti.xo.’ne:l̥] sustantivo maestro

Tinamit

EscuchalocargandoSonando

[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo

Tz’apital uchii’

EscuchalocargandoSonando

[ts’a.pi.’tal̥ ʔu.’tʃi:ʔ] sustantivo Preso

Tz’ulik

EscuchalocargandoSonando

[ts’u.’likʰ] verbo intransitivo sentarse

Tz’uum

EscuchalocargandoSonando

[ts’u:m ] sustantivo pecho

Tzaqik

EscuchalocargandoSonando

[tsa.’qikʰ] verbo intransitivo caer

Uk’isik

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’i.’sikʰ] escasearse-

Ukaa’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’a:ʔ ] sustantivo cuerno

Uluwaal

EscuchalocargandoSonando

[ʔu. lu.’wa: l̥] sustantivo piel

Us

EscuchalocargandoSonando

[ʔus] sustantivo mosca

Utz

EscuchalocargandoSonando

[ʔuts] adjetivo bueno

Wa’lijisanik

EscuchalocargandoSonando

[waʔ.li.xi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse

Wachaaj

EscuchalocargandoSonando

[wa.’tʃa:χ ] sustantivo inalienable ojo

Warik

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ɾikh] verbo intransitivo dormir

Xawil ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase viste el perro?

Xi’in iib’

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] sustantivo Susto

Xikin

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’kin ] sustantivo oído

Yakoj uq’iij

EscuchalocargandoSonando

[ja.’kox ʔu.’ʕi:x] verbo Adorar

Yawa’inik

EscuchalocargandoSonando

[ja.waʔ.in.’ik] verbo intransitivo estar enfermo