Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:l̥ ] adjetivo pesado (que pesa)
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa:ʕ ] sustantivo fuego
[ʔa.tʃi.ɓi.la.’nikh] verbo Velarlo
[ʔa.tʃi.’xi:l̥] sustantivo inalienable esposo
[ʔa.’xa:w] sustantivo Dios
[ʔak’] sustantivo pollo
[ʔatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable abuela paterna
[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermano mayor
[ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimba
[bi:ʃ ] sustantivo canción
[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo idioma / lenguaje
[tʃ’a.xa.’nikʰ] verbo transitivo lavar
[tʃ’oʔ.xi.’nikh] verbo transitivo luchar / pelear
[tʃ’o.ɓo.’nikh] verbo transitivo pensar
[tʃ’u.ta.po.’low ] sustantivo nunca poseido lago
[[tʃ’u.’tiʔn upa]] frase adjetival delgado (objetos cilindricos
[tʃ’u:l̥] adjetivo sucio
[tʃe:.’xa:] sustantivo Rancho
[tʃi xu.xu.’nal̥ lax] cada vez
[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)
[tʃweʔqʰ ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʔi:k’ ] sustantivo luna
[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔin] pronombre yo
[ʔi.’ɾe ʃu.’tix kar] frase él comió pescado
[ʔi.’wi:r̥ taqʰ ri ts’iʔ ʃe.k’a.la.’likʰ] frase ayer los perros estaban corriendo
[ʔi.’wi:r̥ ʃk’a.’lal ɾi ts’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔi.ʃo.’qi:l̥] sustantivo inalienable esposa
[χa.tʃa.’nikʰ] verbo transitivo dividir
[xa.ni.’pa] adverbio de tiempo cuando
[xeeʔ ] sustantivo cola
[xe.’xen ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo Sobadora
[xu.na:ɓ˺] sustantivo año
[xu.wi.’naqh] número veinte
[k’i tax] adverbio de cantidad pocos
[k’i.’ja:l̥] bastante-
[k’i.’ja:l̥] mucho, bastante-
[k’i.ja:l̥ tʃi xu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[k’o tʃu ni.’qa:x] sustantivo vecino
[k’o ɾo.no.’xe] completo-
[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo tener miedo (v)
[k’oj.’k’oj] sustantivo búho
[k’uʔʃ ] sustantivo Alma
[k’u.’lux ne:ʔ] verbo Atender un parto
[ka.tʃ’a.’nikh] verbo transitivo morder
[ka.’la:x] dos veces-
[ke:x] sustantivo ciervo
[ki.ka.ɓi.’tʃa:l̥] ambos, los dos-
[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo Curar de susto
[ku.nu.’ɓal̥] sustantivo Medicina, remedio
[laʔ] demostrativo aquél / aquella
[la.xu:x ɾe ka.wi.’naqh] número treinta
[lo.tʃ’a.’nikʰ] sustantivo broma
[loʕ.ni.ma.’ne:m] sustantivo Bendición
[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[ma:m] sustantivo inalienable abuelo paterno
[mi.’nikʰ] verbo transitivo empujar
[mu.qu.’ne:l̥] sustantivo Enterrador
[mu.qu.’nikh] sustantivo Enterramiento, sepultura
[nim uwatʃ ] frase adjetival ancho
[ʔox] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔo.’xe:r k’o.lo.’ɓal̥] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[ʔor.ka.’na] sustantivo cacto
[ʕan ] adjetivo amarillo
[ʕi:χ ] sustantivo día
[ʕo.’xo:m] sustantivo Tambor (m)
[qa.tu.’ke:l̥] adjetivo a solas-
[qu.’mikh] verbo transitivo beber
[raʃ] adjetivo inmaduro
[ɾi ʔa.’tʃi] sustantivo el hombre (varón adulto)
[ɾi e.qa.ɓa.’lam] frase el jaguar mató a los hombres
[ɾi po.’q’o.nel.ats’ikin ku.’tix kar] frase martín pescador comerá pescado
[sa.’nikh] sustantivo hormiga
[san.’jeʔm ] sustantivo arena
[t’ob˺ ɾe ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Bolillo de marimba
[taqʰ po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo plural los martín pescador
[tiʔ.’oʃ ] sustantivo Cofradía
[ts’u.ɓu.’nikh] verbo transitivo chupar
[ts’u.’likʰ] verbo intransitivo sentarse
[ʔu.’k’i.’sikʰ] escasearse-
[ʔuk’a:ʔ ] sustantivo cuerno
[ʔu.’kukh] sustantivo sapo
[ʔuts] adjetivo bueno
[ʔu.’ʃa:q ] sustantivo siempre poseido poseido hoja
[ʔuʃ.la.’ɓikh] verbo intransitivo respirar
[wax.ʃa.’qi:ɓ˺] número ocho
[wi.ki.’ʕaɓ˺] sustantivo derecho
[wol.’wol̥] sustantivo Pelota, bola
[ʃa xu.’ɓiʕ] un poco-
[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo volar (v.)
[ʃi.mo.’nikʰ] verbo transitivo amarrar
[ʃpun] sustantivo pato
[jaʔ.ja.’tikʰ] verbo intransitivo fluir
[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Peste, enfermedad