Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:q] sustantivo cerdo

Aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʕ ] sustantivo lengua

Achib’ilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.ɓi.la.’nikh] verbo Velarlo

Ajiij

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’xi:x] sustantivo caña

Ajkuun

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’ku:n] sustantivo Médico, doctor

Ajuwach

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xu.’watʃ] sustantivo jefe

Alaab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’la:ɓ˺] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)

Alixik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.li.’ʃikʰ] verbo intransitivo nacer

Aq’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʕe:s] sustantivo planta

Ati’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’tiʔ] sustantivo hembra

Ch’ajanik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’a.xa.’nikʰ] verbo transitivo lavar

Ch’eek

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’e:kʰ] sustantivo rodilla

Ch’ob’onik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’o.ɓo.’nikh] verbo transitivo pensar

Ch’oo

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’o:] sustantivo ratón

Ch’uti’n

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.’tiʔn ] adjetivo pequeño

Ch’uul

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u:l̥] adjetivo sucio

Chaq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.ʕaʔm ] sustantivo noche

Chi’aaj

EscuchalocargandoSonando

[tʃiʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable boca

Chilonik

EscuchalocargandoSonando

[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)

Chirimiy

EscuchalocargandoSonando

[tʃi.ɾi.’mij] sustantivo chirimía

E ri ke xekamisan ri eqab’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔe ɾi ke ʃe.ka.mi.’san ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

E ta re xtijow re

EscuchalocargandoSonando

[ʔe ta ɾe ʃti.xow ɾe ] frase él no lo comió

Equ’maal

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’quʔ.’ma:l̥] sustantivo obscuridad, oscuridad

Eta’manik

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.taʔ.ma.’nikh] verbo transitivo saber

Iij

EscuchalocargandoSonando

[ʔi:χ ] sustantivo espalda

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Ilonik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.lo.’nikʰ] verbo transitivo ver

Imul

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’mul̥] sustantivo conejo

Ire xutij kar

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɾe ʃu.’tix kar] frase él comió pescado

Itzeel

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’tse:l̥] adjetivo malo

Iwiir na xk’alal ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase ayer el perro no corrió

Iwiir xk’alal ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ ʃk’a.’lal ɾi ts’iʔ] frase ayer el perro corrió

Jachanik

EscuchalocargandoSonando

[χa.tʃa.’nikʰ] verbo transitivo dividir

Jikoneel

EscuchalocargandoSonando

[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo Sobadora

Jiq’ob’al

EscuchalocargandoSonando

[χi.ʕo.’bal̥ ] sustantivo inalienable fruta

Jolomaaj

EscuchalocargandoSonando

[χo.lo.’ma:χ ] sustantivo inalienable cabeza

Joron

EscuchalocargandoSonando

[χo.’ron ] adjetivo frío

Jub’iq’ chik

EscuchalocargandoSonando

[xu.’ɓiʕ tʃikʰ] otro poco-

Jujun

EscuchalocargandoSonando

[xu.’xun] pronombre interrogativo algunos

Jun re kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[xun ɾe ka.wi.’naqh] número veintiúno

Jusuk’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’suk’] adjetivo recto

K’alalik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.la.’likʰ] verbo intransitivo correr

K’aqik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo lanzar

K’atanik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.ta.’nikh] verbo transitivo quemar

K’i ta chik

EscuchalocargandoSonando

[k’i ta tʃikʰ] escaso-

K’isb’al re

EscuchalocargandoSonando

[k’is.’ɓal̥ ɾe] último-

K’iyaal

EscuchalocargandoSonando

[k’i.’ja:l̥] demasiado-

K’ooj

EscuchalocargandoSonando

[ko:x] sustantivo Máscara

K’u’x

EscuchalocargandoSonando

[k’uʔʃ ] sustantivo Alma

Ka’ib’

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.’iɓ˺] número dos

Katz’onoxik

EscuchalocargandoSonando

[ka.ts’o.no.’ʃikʰ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Ke:j

EscuchalocargandoSonando

[ke:x] sustantivo ciervo

Konoje

EscuchalocargandoSonando

[ko.no.’xe] sustantivo relacional todos

Kunaneel re b’aaq

EscuchalocargandoSonando

[ku.na.’ne:l̥ ɾe ɓa:qʰ] sustantivo Huesero

Kunub’al

EscuchalocargandoSonando

[ku.nu.’ɓal̥] sustantivo Medicina, remedio

Kuxtab’al

EscuchalocargandoSonando

[kuʃ.ta.’ɓal̥] sustantivo herencia

Lajuuj re oxwinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xu:x ɾe ʔoʃ.wi.’naqh] número cincuenta

Maam

EscuchalocargandoSonando

[ma:m] sustantivo inalienable abuelo materno

Mokaniil

EscuchalocargandoSonando

[mo.ka.’ni:l̥] sustantivo panteón, tumba, nicho

Mula

EscuchalocargandoSonando

[mu.’la] sustantivo mulo(a)

Muqb’al

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal̥] sustantivo Cementerio, camposanto

Naj

EscuchalocargandoSonando

[nax] adverbio lejos

Nimaq’iij

EscuchalocargandoSonando

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo Feria

Ojeer k’olob’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔo.’xe:r k’o.lo.’ɓal̥] sustantivo Ruina (templos Mayas)

Oxib’

EscuchalocargandoSonando

[ʔo.’ʃiɓ˺] número tres

Poq’onelatz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo martín pescador

Q’ab’

EscuchalocargandoSonando

[ʕaʔm ] sustantivo mano

Q’ab’arisanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.b’a.ri.san.’ik] adjetivo estar borracho

Q’atab’al

EscuchalocargandoSonando

[ʕa.ta.’bal̥ ] sustantivo cuchillo

Q’atanik

EscuchalocargandoSonando

[ʕa.ta.’nikh] verbo transitivo cortar

Rajawaal juyub’

EscuchalocargandoSonando

[ɾa.xa.’wal̥ xu.’juɓ˺] sustantivo Dueño del cerro

Rakanik

EscuchalocargandoSonando

[ra.ka.’nikʰ] verbo transitivo rascar

Ralko alaa

EscuchalocargandoSonando

[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo niño

Ralko alaa

EscuchalocargandoSonando

[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo niño

Sa’ch

EscuchalocargandoSonando

[saʔtʃ] pronombre interrogativo ¿qué?

T’ob’ re barimb’a

EscuchalocargandoSonando

[t’ob˺ ɾe ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Bolillo de marimba

Teew

EscuchalocargandoSonando

[te:w ] sustantivo generalmente no poseido viento

Ti’ij

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’iχ ] sustantivo carne

Tujanik

EscuchalocargandoSonando

[tu.xa.’nikʰ] verbo intransitivo dar a luz

Tz’apab’al

EscuchalocargandoSonando

[ts’a.pa.’ɓal̥] sustantivo Calabozo, cárcel

Tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ts’iʔ ] sustantivo perro

Tz’ub’unik

EscuchalocargandoSonando

[ts’u.ɓu.’nikh] verbo transitivo chupar

Tz’uum

EscuchalocargandoSonando

[ts’u:m ] sustantivo pecho

Tzojtzoj

EscuchalocargandoSonando

[tsox.’tsox] sustantivo Cascabel (m)

Uk’u’x chee’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’uʔʃ tʃe:ʔ ] sustantivo de sustantivo corteza

Uloq’nimaxik

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.loʕ.ni.ma.’ʃikʰ] verbo Bendecirlo

Utz

EscuchalocargandoSonando

[ʔuts] adjetivo bueno

Wa’

EscuchalocargandoSonando

[waʔ] demostrativo esto / esta

Wikiq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.ki.’ʕaɓ˺] sustantivo derecho

Winaq

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)

Winaq

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)

Wolqotik

EscuchalocargandoSonando

[wol.qo.’tikʰ] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

Xaq junaam

EscuchalocargandoSonando

[ʃaqʰ xu.’na:m] lo mismo-

Xi’l

EscuchalocargandoSonando

[ʃiʔl̥] sustantivo grillo

Xik’xotik

EscuchalocargandoSonando

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo volar (v.)

Xooch’

EscuchalocargandoSonando

[ʃo:tʃ’] sustantivo Lechuza (bruja)

Yawa’inik

EscuchalocargandoSonando

[ja.waʔ.in.’ik] verbo intransitivo estar enfermo

Yelelik

EscuchalocargandoSonando

[je.le.’likʰ] verbo transitivo frotar