Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.tʃi.’xa:b˺ ʃ.ki.ka.mi.sa:x ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa.’xa:w] sustantivo Dios
[ʔa.la.ʃi.’ɓal̥] sustantivo musgo
[ʔa.’li:] sustantivo chica
[ʔa.’ʕe:n] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[ʔa.qan.’a:χ ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable abuela materna
[ʔa.’tiʔ] sustantivo hembra
[be ] sustantivo camino
[biʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable nombre
[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo caminar
[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo idioma / lenguaje
[tʃ’a.’nan] adjetivo mojado
[tʃ’e:kʰ] sustantivo rodilla
[tʃ’o.ɓo.’nikh] verbo transitivo pensar
[tʃ’u.’mi:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[tʃ’u.’tiʔn ] adjetivo pequeño
[tʃ’u.’tiʔn ra.’qan ] frase adjetival corto
[tʃa.ʕaʔm ] sustantivo noche
[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermano menor
[tʃi.ɾi.’mij] sustantivo chirimía
[tʃu:] sustantivo inalienable madre
[tʃu:tʰ] sustantivo chinche
[ʔeq.ɓa.’lam] sustantivo puma
[ʔe.’quʔ.’ma:l̥] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʔe.taʔ.ma.’nikh] verbo transitivo saber
[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo Jugar
[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[ʔi.’ɾe ka.k’al.a.’likʰ] frase él corre
[ʔi.’ɾe ʃka.mi.’san ke la a.tʃi.’xa:ɓ] frase él mató a los hombres
[ʔi.’tse:l̥] adjetivo malo
[ʔi.’wi:r̥ taqʰ ri ts’iʔ ʃe.k’a.la.’likʰ] frase ayer los perros estaban corriendo
[ʔi.’wi:r̥ ʃk’a.’lal ɾi ts’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ʔi.’ʃoqh] sustantivo mujer
[ʔi.ʃo.’qi:l̥] sustantivo inalienable esposa
[xa.’ʔi ʃin.’wil̥ ta ɾi ts’iʔ] frase no, no ví el perro
[xaʔm ] sustantivo lluvia
[χa.tʃa.’nikʰ] verbo transitivo dividir
[xe.tʃe.’likʰ] adjetivo torcido-
[xin ta xu.’noqʰ] nadie-
[xin tax] nada-
[xin.ta ɾe] frase sin filo
[xis.’xikh] adjetivo agudo
[xu.’ɓiʕ tʃikʰ] otro poco-
[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Mercado
[k’i ta tʃikʰ] escaso-
[k’i.tʃeʔ.’la:χ ] sustantivo bosque
[k’is.’ɓal̥ ɾe] último-
[k’i.’ja:l̥] bastante-
[k’i.’ja:l̥] adjetivo muchos
[kaʔ.’iɓ˺] número dos
[ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase el perro corre
[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[ka.ʕa.la.’xin tax] adjetivo invisible-
[ko.no.’xe] sustantivo relacional todos
[ku.na.’nikk] verbo Curarlo
[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo Curar de susto
[laʔ] demostrativo aquél / aquella
[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[ma:m] sustantivo inalienable abuelo materno
[meʔs] sustantivo gato
[mo.ka.’ni:l̥] sustantivo panteón, tumba, nicho
[mo.’lox] sustantivo Junta, reunión
[muq.’ɓal̥] sustantivo Cementerio, camposanto
[mu.qu.’ne:l̥] sustantivo Enterrador
[ni.ma.ti.na.’mitʰ] sustantivo Ciudad
[pa ] sustantivo vientre
[pi.’pi] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[po.’low ] sustantivo nunca poseido mar
[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo martín pescador
[ʕan ] adjetivo amarillo
[ʕa.ta.’nikh] verbo transitivo cortar
[ɾa.xa.’wal̥ xu.’juɓ˺] sustantivo Dueño del cerro
[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo niño
[raʃ ] adjetivo verde
[ɾi po.’q’o.nel.ats’ikin ku.’tix kar] frase martín pescador comerá pescado
[sak’] sustantivo saltamontes
[san.’jeʔm ] sustantivo arena
[su.’luj] adjetivo liso
[t’ob˺ ɾe ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Bolillo de marimba
[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo estar de pie
[ta.’ɾo] sustantivo bambú
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo
[to.wo.ɾaʃ.’pun] sustantivo ganso, oca
[ts’a.pa.’ɓal̥] sustantivo Calabozo, cárcel
[ts’u.ɓu.’nikh] verbo transitivo chupar
[ts’u.’likʰ] verbo intransitivo sentarse
[tseʔ.’ɓal̥ ʔu.’watʃ] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔu.tiʔ.xi.’na:l̥] sustantivo pulpa
[wa.ri.’ɓal̥] sustantivo Posada, hospedaje
[wi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)
[wol.’wol̥] sustantivo Pelota, bola
[ʃa tʃi taqʰ xu.’ɓiʕ] poco a poco-
[ʃa xu.’ɓiʕ] un poco-
[ʃaqʰ xu.’na:m] adjetivo mismo, igual-
[ʃar.’ka:x] frase cielo azul
[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase viste el perro?
[ʃi.mo.’nikʰ] verbo transitivo amarrar
[jaʔ.ja.’tikʰ] verbo intransitivo fluir
[ja.’kox ʔu.’ʕi:x] verbo Adorar