Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Achib’iil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.’ɓi:l̥] pareja-

Achijiil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.’xi:l̥] sustantivo inalienable esposo

Ajiij

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’xi:x] sustantivo caña

Ajkuun

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’ku:n] sustantivo Curandero

Alii

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’li:] sustantivo chica

Anima’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ni.’maʔ ] sustantivo corazón

Aq’een

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʕe:n] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Atz’aam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ts’a:m ] sustantivo sal

B’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo tigre

Ch’o’jinik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’oʔ.xi.’nikh] verbo transitivo luchar / pelear

Ch’oklinik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’ok.li.’nikʰ] verbo intransitivo saltar

Ch’umiil

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.’mi:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido estrella

Ch’utapolow

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.ta.po.’low ] sustantivo nunca poseido lago

Chee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃe:ʔ ] sustantivo árbol

Chi jujunal

EscuchalocargandoSonando

[tʃi xu.xu.’nal̥] cada uno-

Chi’aaj

EscuchalocargandoSonando

[tʃiʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable boca

Chilonik

EscuchalocargandoSonando

[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)

Chwe’q

EscuchalocargandoSonando

[tʃweʔqʰ] adverbio de tiempo mañana

Chwe’q na kak’alal ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[tʃweʔqʰ na ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ ] frase mañana el perro no correrá

Eqab’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.qa.ɓa.’lam] sustantivo jaguar

Iij

EscuchalocargandoSonando

[ʔi:χ ] sustantivo espalda

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

Ikaan ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

Ilonik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.lo.’nikʰ] verbo transitivo mirar

In

EscuchalocargandoSonando

[ʔin] pronombre yo

Ire kak’alalik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɾe ka.k’al.a.’likʰ] frase él corre

Ire xkamisan ke la achijaab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɾe ʃka.mi.’san ke la a.tʃi.’xa:ɓ] frase él mató a los hombres

Iwiir

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥] adverbio de tiempo ayer

Iwiir taq ri tz’i’ xek’alalik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ taqʰ ri ts’iʔ ʃe.k’a.la.’likʰ] frase ayer los perros estaban corriendo

Ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes

Jejen

EscuchalocargandoSonando

[xe.’xen ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

Jin taj

EscuchalocargandoSonando

[xin tax] nada-

Jisjik

EscuchalocargandoSonando

[xis.’xikh] adjetivo agudo

Jorob’isanik

EscuchalocargandoSonando

[xo.ɾo.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo congelarse

Jujun

EscuchalocargandoSonando

[xu.’xun] pronombre interrogativo algunos

Jun

EscuchalocargandoSonando

[xun] número uno

Juyub’

EscuchalocargandoSonando

[χu.juʔm ] sustantivo montaña

K’a’am

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ.’am ] sustantivo cuerda

K’iyaal

EscuchalocargandoSonando

[k’i.’ja:l̥] mucho, bastante-

K’u’x

EscuchalocargandoSonando

[k’uʔʃ ] sustantivo Alma

K’uleel

EscuchalocargandoSonando

[k’u.’le:l̥] par (m)-

Kaab’

EscuchalocargandoSonando

[ka:ɓ˺] sustantivo panal

Kaaj

EscuchalocargandoSonando

[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Kak’alal ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase el perro corre

Kak’alal ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ] frase el perro no corre

Kalaaj

EscuchalocargandoSonando

[ka.’la:x] dos veces-

Katz’onoxik

EscuchalocargandoSonando

[ka.ts’o.no.’ʃikʰ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Ke:j

EscuchalocargandoSonando

[ke:x] sustantivo ciervo

Kete’t

EscuchalocargandoSonando

[ke.’teʔth] adjetivo redondo / circular

Koq’ixik

EscuchalocargandoSonando

[ko.ʕi.’ʃikʰ] verbo transitivo apuñalar

Kumatz

EscuchalocargandoSonando

[ku.’mats ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

Kunaxik xi’in iib’

EscuchalocargandoSonando

[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo Curar de susto

Kuxtab’al

EscuchalocargandoSonando

[kuʃ.ta.’ɓal̥] sustantivo herencia

Lajuuj

EscuchalocargandoSonando

[la.’xu:x] número diez

Loch’anik

EscuchalocargandoSonando

[lo.tʃ’a.’nikʰ] sustantivo broma

Loq’nimaneem

EscuchalocargandoSonando

[loʕ.ni.ma.’ne:m] sustantivo Bendición

Mokoom

EscuchalocargandoSonando

[mo.’ko:m] sustantivo Mozo

Mula

EscuchalocargandoSonando

[mu.’la] sustantivo mulo(a)

Muqunik

EscuchalocargandoSonando

[mu.qu.’nikh] sustantivo Enterramiento, sepultura

Mutza’j

EscuchalocargandoSonando

[mu.’tsaʔx] grupo-

Naj

EscuchalocargandoSonando

[nax] adverbio lejos

Nik’aaj

EscuchalocargandoSonando

[ni.’k’a:x] la mitad, medio-

Nim uwach

EscuchalocargandoSonando

[nim uwatʃ ] frase adjetival ancho

Nojinaq

EscuchalocargandoSonando

[no.χi.’naqʰ] adjetivo lleno

Oj

EscuchalocargandoSonando

[ʔox] pronombre nosotros (exclusivo)

Orkana

EscuchalocargandoSonando

[ʔor.ka.’na] sustantivo cacto

Pa chiwi

EscuchalocargandoSonando

[pa tʃi.’wi] Adverbio de lugar donde

Q’anuwi’

EscuchalocargandoSonando

[ʕa.nu.’wiʔ] sustantivo gringo

Q’iij

EscuchalocargandoSonando

[ʕi:χ ] sustantivo sol

Q’ojoom

EscuchalocargandoSonando

[ʕo.’xo:m] sustantivo Tambor (m)

Qasa’n

EscuchalocargandoSonando

[qa.’saʔn] sustantivo Ofrenda

Rab’arik

EscuchalocargandoSonando

[ra.ba.’rikʰ] adjetivo largo

Rax

EscuchalocargandoSonando

[raʃ] adjetivo inmaduro

Sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nikh] sustantivo hormiga

Sii’

EscuchalocargandoSonando

[si:ʔ ] sustantivo palo

Sootz’

EscuchalocargandoSonando

[so:ts’] sustantivo murciélago

T’isonik

EscuchalocargandoSonando

[t’i.so.’nikʰ] verbo transitivo coser

Tak’alik

EscuchalocargandoSonando

[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo estar de pie

Taq poq’onelatz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[taqʰ po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo plural los martín pescador

Tayik

EscuchalocargandoSonando

[ta.’jikʰ] verbo transitivo escuchar

Teew

EscuchalocargandoSonando

[te:w ] sustantivo generalmente no poseido viento

Ti’ox

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’oʃ ] sustantivo Cofradía

Ti’tajinaq

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.ta.xi.’naqʰ] verbo Ojeado

Tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ts’iʔ ] sustantivo perro

Tzijonik

EscuchalocargandoSonando

[tsi.χo.nikʰ] sustantivo cuento

Ukuk

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’kukh] sustantivo sapo

Uluwaal

EscuchalocargandoSonando

[ʔu. lu.’wa: l̥] sustantivo piel

Utz

EscuchalocargandoSonando

[ʔuts] adjetivo bueno

Uxlab’ik

EscuchalocargandoSonando

[ʔuʃ.la.’ɓikh] verbo intransitivo respirar

Wa’lijisanik

EscuchalocargandoSonando

[waʔ.li.xi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse

Waraneel

EscuchalocargandoSonando

[wa.ɾa.’ne:l̥] sustantivo Huésped

Warib’al

EscuchalocargandoSonando

[wa.ri.’ɓal̥] sustantivo Posada, hospedaje

Xa chi taq jub’iq’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa tʃi taqʰ xu.’ɓiʕ] poco a poco-

Xa jun

EscuchalocargandoSonando

[ʃa xun] único-

Xawil ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase viste el perro?

Xik’xotik

EscuchalocargandoSonando

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo volar (v.)

Xik’xotik

EscuchalocargandoSonando

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo volar (v.)

Ya’

EscuchalocargandoSonando

[jaʔ ] sustantivo agua

Yakoj uq’iij

EscuchalocargandoSonando

[ja.’kox ʔu.’ʕi:x] verbo Adorar