Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʕ ] sustantivo fuego

Aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʕ ] sustantivo lengua

Ab’aj

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’baχ ] sustantivo piedra

Aj chi qawach

EscuchalocargandoSonando

[ʔax tʃi qa.’watʃ] sustantivo Indígena

Aj jun chi tinamit

EscuchalocargandoSonando

[ʔax xun tʃi ti.na.’mitʰ] sustantivo extranjero, forastero

Ajaaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’xa:w] sustantivo Dios

Ajilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xi.la.’nikʰ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

Ajkuun

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’ku:n] sustantivo Médico, doctor

Ajuwach

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xu.’watʃ] sustantivo jefe

Am

EscuchalocargandoSonando

[ʔam] sustantivo araña

Anima’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ni.’maʔ ] sustantivo corazón

Aq’ees

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʕe:s] sustantivo planta

At

EscuchalocargandoSonando

[ʔatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)

B’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo tigre

B’elejeeb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nueve

B’inik

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo caminar

B’ixoneel

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ʃo.’ne:l̥] sustantivo Cantor

Ch’a’teem

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo idioma / lenguaje

Ch’a’tik

EscuchalocargandoSonando

[tʃaʔ.’tikʰ] verbo transitivo hablar (un idioma)

Ch’uti’n

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.’tiʔn ] adjetivo pequeño

Ch’uti’n raqan

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.’tiʔn ra.’qan ] frase adjetival corto

Ch’uul

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u:l̥] adjetivo sucio

Chapik

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.’pikh] verbo transitivo cazar

Chaq’

EscuchalocargandoSonando

[tʃaʕ] adjetivo maduro

Chee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃe:ʔ ] sustantivo árbol

Chinoq

EscuchalocargandoSonando

[tʃi.’noqh] pronombre interrogativo ¿quién?

Chub’anik

EscuchalocargandoSonando

[tʃu.ɓa.’nikh] verbo transitivo escupir

Chwe’q na kak’alal ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[tʃweʔqʰ na ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ ] frase mañana el perro no correrá

E ta re xtijow re

EscuchalocargandoSonando

[ʔe ta ɾe ʃti.xow ɾe ] frase él no lo comió

I’re

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʔ.’ɾe] pronombre ella

Ib’ooy

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Ire xutij ta kar

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’re ʃu.tix ta kar] frase él no comió pescado

Itzeel

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’tse:l̥] adjetivo malo

Ja’i xinwil ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʔi ʃin.’wil̥ ta ɾi ts’iʔ] frase no, no ví el perro

Jejen

EscuchalocargandoSonando

[xe.’xen ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

Jorob’isanik

EscuchalocargandoSonando

[xo.ɾo.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo congelarse

Jun chik

EscuchalocargandoSonando

[xun tʃikʰ] adjetivo otro, distinto-

Junaab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo el año que viene

Juwinaq

EscuchalocargandoSonando

[xu.wi.’naqh] número veinte

K’asaq

EscuchalocargandoSonando

[k’asaqʰ] adjetivo nuevo

K’ayib’al

EscuchalocargandoSonando

[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Mercado

K’iyaal chi junaab’

EscuchalocargandoSonando

[k’i.ja:l̥ tʃi xu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

K’o chu niqaaj

EscuchalocargandoSonando

[k’o tʃu ni.’qa:x] sustantivo vecino

K’o una’oj

EscuchalocargandoSonando

[k’o ʔu.na.’ʔox] sustantivo sabio

K’ooj

EscuchalocargandoSonando

[ko:x] sustantivo Máscara

K’oyk’oy

EscuchalocargandoSonando

[k’oj.’k’oj] sustantivo búho

K’uleel

EscuchalocargandoSonando

[k’u.’le:l̥] par (m)-

Kaab’

EscuchalocargandoSonando

[ka:ɓ˺] sustantivo panal

Kajuleew

EscuchalocargandoSonando

[ka.xu.’le:w] sustantivo Mundo

Kak’alal ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase el perro corre

Kamisab’al

EscuchalocargandoSonando

[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Rastro, donde se mata animales

Karaiib’

EscuchalocargandoSonando

[ka.ra.’i:ɓ˺] sustantivo plural peces

Kaxlan winaq

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo ladino

Kete’t

EscuchalocargandoSonando

[ke.’teʔth] adjetivo redondo / circular

Kunaxik xi’in iib’

EscuchalocargandoSonando

[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo Curar de susto

Kunub’al

EscuchalocargandoSonando

[ku.nu.’ɓal̥] sustantivo Medicina, remedio

Lajuuj re kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xu:x ɾe ka.wi.’naqh] número treinta

Maam

EscuchalocargandoSonando

[ma:m] sustantivo inalienable abuelo paterno

Manteka’

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’kaʔ ] sustantivo grasa (n.)

Me’s

EscuchalocargandoSonando

[meʔs] sustantivo gato

Mokoom

EscuchalocargandoSonando

[mo.’ko:m] sustantivo Mozo

Mula

EscuchalocargandoSonando

[mu.’la] sustantivo mulo(a)

Muquneel

EscuchalocargandoSonando

[mu.qu.’ne:l̥] sustantivo Enterrador

Oj

EscuchalocargandoSonando

[ʔox] pronombre nosotros (inclusivo)

Pa jujun

EscuchalocargandoSonando

[pa xu.’xun] uno por uno,

Petik

EscuchalocargandoSonando

[pe.’tikʰ] verbo intransitivo venir

Q’ab’

EscuchalocargandoSonando

[ʕaʔm ] sustantivo mano

Q’ab’arisanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.b’a.ri.san.’ik] adjetivo estar borracho

Q’iij

EscuchalocargandoSonando

[ʕi:χ ] sustantivo día

Q’ojoom

EscuchalocargandoSonando

[ʕo.’xo:m] sustantivo Tambor (m)

Qi’tzeel

EscuchalocargandoSonando

[qiʔ.’tse:l̥] adjetivo feo-

Qumik

EscuchalocargandoSonando

[qu.’mikh] verbo transitivo beber

Raqana’

EscuchalocargandoSonando

[ra.qa.’naʔ ] sustantivo nunca poseido río

Ratz’iyaaq

EscuchalocargandoSonando

[ra.ts’i.’ja:q ] sustantivo siempre poseido poseido raíz

Rax

EscuchalocargandoSonando

[raʃ ] adjetivo verde

Rismaal olowaal

EscuchalocargandoSonando

[ris.’ma:l̥ ʔo.lo.’wa:l̥] sustantivo pelo de cuerpo

Ronoje uwach uleew

EscuchalocargandoSonando

[ro.no.’xe ʔu.’watʃ ʔu.’le:w] todo el mundo

Sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nikh] sustantivo hormiga

Sii’

EscuchalocargandoSonando

[si:ʔ ] sustantivo palo

T’ob’ re barimb’a

EscuchalocargandoSonando

[t’ob˺ ɾe ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Bolillo de marimba

Tijoneel

EscuchalocargandoSonando

[ti.xo.’ne:l̥] sustantivo maestro

Tixisanik

EscuchalocargandoSonando

[ti.ʃi.sa.’nikʰ] verbo transitivo derramarse

Tze’b’al uwach

EscuchalocargandoSonando

[tseʔ.’ɓal̥ ʔu.’watʃ] adjetivo Chistoso, cómico

Tzojtzoj

EscuchalocargandoSonando

[tsox.’tsox] sustantivo Cascabel (m)

Uk’u’x chee’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’uʔʃ tʃe:ʔ ] sustantivo de sustantivo corteza

Uxaaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’ʃa:q ] sustantivo siempre poseido poseido hoja

Waqiib’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qi:ɓ˺] número seis

Warib’al

EscuchalocargandoSonando

[wa.ri.’ɓal̥] sustantivo Posada, hospedaje

Warik

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ɾikh] verbo intransitivo dormir

Winaq

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)

Winaq

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh] sustantivo persona (ser humano)

Wiqoneem

EscuchalocargandoSonando

[wi.qo.’ne:m] verbo Adornarlo

Wolarax

EscuchalocargandoSonando

[wo.la.’raʃ ] sustantivo coco

Xa jub’iq’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa xu.’ɓiʕ] un poco-

Xaq junaam

EscuchalocargandoSonando

[ʃaqʰ xu.’na:m] adjetivo mismo, igual-

Xiik’

EscuchalocargandoSonando

[ʃi:k’ ] sustantivo ala

Xooch’

EscuchalocargandoSonando

[ʃo:tʃ’] sustantivo Lechuza (bruja)

Yakoj uq’iij

EscuchalocargandoSonando

[ja.’kox ʔu.’ʕi:x] verbo Adorar

Yelelik

EscuchalocargandoSonando

[je.le.’likʰ] verbo transitivo frotar