Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:q] sustantivo cerdo
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa:ʕ ] sustantivo fuego
[ʔa.tʃi.ɓi.la.’nikh] verbo Velarlo
[ʔax tʃiʔ po.’low] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔax.’ku:n] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.ni.’maʔ ] sustantivo corazón
[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable abuela materna
[ʔa.’tiʔ] sustantivo hembra
[ʔa.’ts’a:m ] sustantivo sal
[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermano mayor
[ʔa.wax] sustantivo animal
[ɓa.’lam] sustantivo tigre
[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nueve
[tʃ’u:l̥] adjetivo sucio
[tʃi xu.xu.’nal̥] cada uno-
[tʃi xu.xu.’nal̥ lax] cada vez
[tʃu.ɓa.’nikh] verbo transitivo escupir
[tʃweʔqʰ ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʔiʔ.’ɾe] pronombre él
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔi.lo.n’ikh] verbo transitivo ver
[ʔi.’wi:r̥ taqʰ ri ts’iʔ ʃe.k’a.la.’likʰ] frase ayer los perros estaban corriendo
[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔiʃ.’k’aq ] sustantivo uña
[ʔi.ʃo.’qi:l̥] sustantivo inalienable esposa
[xaʔm ] sustantivo lluvia
[χa.tʃa.’nikʰ] verbo transitivo dividir
[xe.tʃe.’likʰ] adjetivo torcido-
[χi.ʕo.’bal̥ ] sustantivo inalienable fruta
[xis.’xikh] adjetivo agudo
[xu.’ɓiʕ tʃikʰ] otro poco-
[xu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo el año que viene
[xu.na.’ɓi:r] adverbio de tiempo el año pasado
[k’a.’xo:l̥] sustantivo hijo (de hombre)
[k’i.tʃeʔ.’la:χ ] sustantivo bosque
[k’i.’ja:l̥] bastante-
[k’i.’ja:l̥] mucho, bastante-
[k’i.’ja:l̥] varios-
[k’o ɾo.no.’xe] completo-
[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo tener miedo (v)
[k’oj.’k’oj] sustantivo búho
[kaʔ.’iɓ˺] número dos
[ka:ɓ˺] sustantivo abeja
[ka:ɓ˺] sustantivo panal
[ka.xu.’le:w] sustantivo Mundo
[ka.’la:x] dos veces-
[ke:x] sustantivo ciervo
[ke.k’a.’lal̥ taqʰ ɾi ts’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[lo.tʃ’a.’nikʰ] verbo transitivo mentir
[loʕ.ni.ma.’ne:m] sustantivo Bendición
[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[mi.’nikʰ] verbo transitivo empujar
[mo.’ko:m] sustantivo Mozo
[mu.’la] sustantivo mulo(a)
[pi.’pi] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[po.’low ] sustantivo nunca poseido mar
[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo martín pescador
[pu.k’u.’le:w ] sustantivo polvo
[ʕa.ta.’bal̥ ] sustantivo cuchillo
[ʕa.ta.’nikh] verbo transitivo cortar
[ʕa.ji.’naqh] adjetivo podrido
[qa:w] sustantivo inalienable padre
[qiʔ.’tse:l̥] adjetivo feo-
[ɾa.xa.’wal̥ xu.’juɓ˺] sustantivo Dueño del cerro
[ɾa.ni.’maʔ ɾi ʔa.ni.’maʔ] sustantivo Espíritu del muerto
[raʃ] adjetivo inmaduro
[ɾi ʔi.’tse:l̥] sustantivo El mal
[ɾi ts’iʔ na ke.k’a.’lal̥ tax] frase los perros no corren (estan corriendo)
[sa ɾiʔ] adverbio interrogativo de manera cómo
[saʔtʃ] pronombre interrogativo ¿qué?
[sa.’nikh] sustantivo hormiga
[saqʰ] adjetivo blanco
[siʔm ] sustantivo generalmente no poseido humo
[si:ʔ ] sustantivo palo
[su.’luj] adjetivo liso
[ti.ʔo.’nikʰ] verbo Ojear
[ti.xo.’nikh] verbo transitivo comer
[tu.xa.’nikʰ] verbo intransitivo dar a luz
[tsaʔ.’ma:χ ] sustantivo inalienable nariz
[tseʔ.’nikh] verbo intransitivo reírse
[tsi.χo.nikʰ] sustantivo cuento
[ʔu.’k’uʔʃ tʃe:ʔ ] sustantivo de sustantivo corteza
[ʔu. lu.’wa: l̥] sustantivo piel
[ʔu.’ʕab˺ ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Baqueta
[wa.’qi:ɓ˺] número seis
[wi.ki.’ʕaɓ˺] sustantivo derecho
[wol.’wol̥] sustantivo Pelota, bola
[ʃa xu.’ɓiʕ] un poco-
[ʃaqʰ xu.’nam] parejo-
[ʃi.’ɓa:l̥] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʃi.ɓi.’ne:l̥] sustantivo Fantasma
[ʃo:tʃ’] sustantivo Lechuza (bruja)
[jaʔ ] sustantivo agua
[jaʔ.ja.’tikʰ] verbo intransitivo fluir
[ja.waʔ.in.’ik] verbo intransitivo estar enfermo
[je.le.’likʰ] verbo transitivo frotar