Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:q] sustantivo cerdo
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa:ʕ ] sustantivo fuego
[ʔa.tʃi.ɓi.la.’nikh] verbo Velarlo
[ʔa.tʃi.’xi:l̥] sustantivo inalienable esposo
[ʔax.ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimberos
[ʔa.xi.la.’nikʰ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ʔam] sustantivo araña
[ʔa.noʔ.ni.’ɓal̥] sustantivo Costumbre
[ʔatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ɓi.’ʃikʰ] verbo transitivo decir
[ɓi.ʃo.’ne:l̥] sustantivo Cantor
[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo transitivo cantar
[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo idioma / lenguaje
[tʃa.’pikh] verbo transitivo cazar
[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermana menor
[tʃi.’laʔ] Adverbio de lugar allá
[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo contar (una historia)
[ʔe ɾi ke ʃe.ka.mi.’san ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[ʔeq.ɓa.’lam] sustantivo puma
[ʔe.’quʔ.’ma:l̥] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʔe.taʔ.ma.’nikh] verbo transitivo saber
[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo Jugar
[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔi.lo.’nikʰ] verbo transitivo mirar
[ʔi.’re ʃu.tix ta kar] frase él no comió pescado
[ʔi.’wi:r̥] adverbio de tiempo ayer
[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ʔi.ʃo.’qi:l̥] sustantivo inalienable esposa
[xe.’xen ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[xo.ɾo.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo congelarse
[xos.ʕi.’nikʰ] verbo transitivo limpiar
[xu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo el año que viene
[xu.na.’ɓi:r] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.’tʃikʰ] número otro
[k’a.ta.’nikh] verbo transitivo quemar
[k’i ta tʃikʰ] escaso-
[k’i.’ja:l̥] demasiado-
[k’i.’ja:l̥] mucho, bastante-
[kaɓ.la.’xu:x] número doce
[ka.tʃ’a.’nikh] verbo transitivo morder
[ka.mi.sa.’nikh] verbo transitivo matar
[kaqʰ] adjetivo rojo
[kar ] sustantivo pescado
[ka.ts’o.no.’ʃikʰ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)
[ke.k’a.’lal̥ taqʰ ɾi ts’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)
[kik’ ] sustantivo sangre
[ki.ta.’ɾa] sustantivo Guitarra
[ko.ʕi.’ʃikʰ] verbo transitivo apuñalar
[ku.na.’nikk] verbo Curarlo
[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo Curar de susto
[laʔ] demostrativo aquél / aquella
[la.’xu:x] número diez
[la.ʕa.pu.’ne:m] verbo Arrullarlo
[moʔl̥ ] sustantivo huevo
[mo.’ko:m] sustantivo Mozo
[moʃ] sustantivo izquierda
[mu.qu.’nikh] sustantivo Enterramiento, sepultura
[ni xu.’noqʰ] ninguno-
[ʔox] pronombre nosotros (exclusivo)
[ʔox] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔo.’xe:r k’o.lo.’ɓal̥] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[pa xu.’xun] uno por uno,
[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo martín pescador
[ʕa.ta.’nikh] verbo transitivo cortar
[ʕi:χ ] sustantivo día
[ʕo.’xo:m] sustantivo Tambor (m)
[qul̥] sustantivo cuello
[qu.’mikh] verbo transitivo beber
[ɾatʃ.’po:m] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[ra.’xaw] sustantivo Dueño
[ra.ka.’nikʰ] verbo transitivo rascar
[ɾo.no.’xe] todo-
[sa.’nikh] sustantivo hormiga
[sa.se:ʔm ] sustantivo hígado
[su:ts’ ] sustantivo nube
[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo estar de pie
[ta.’jikʰ] verbo transitivo escuchar
[ti.xo.’nikh] verbo transitivo comer
[ti.ʃa.’nikʰ] verbo transitivo derramar algo
[ts’a.pa.’ɓal̥] sustantivo Calabozo, cárcel
[ts’u.ɓu.’nikh] verbo transitivo chupar
[ts’u.’nun] sustantivo colibri
[tseʔ.’nikh] verbo intransitivo reírse
[tsi.χo.nikʰ] sustantivo cuento
[tsox.’tsox] sustantivo Cascabel (m)
[ʔu.’k’i.’sikʰ] escasearse-
[ʔu.le:w ] sustantivo tierra
[ʔu.loʕ.ni.ma.’ʃikʰ] verbo Bendecirlo
[ʔu. lu.’wa: l̥] sustantivo piel
[ʔu.’ʕaɓ˺] sustantivo rama
[ʔuts] adjetivo correcto
[ʔuts tax] adverbio de negación no (futuro)
[wa.’ɾa] Adverbio de lugar aquí
[wa.ri.’ɓal̥] sustantivo Posada, hospedaje
[ʃar.’ka:x] frase cielo azul
[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase viste el perro?
[ʃi.ɓi.’ne:l̥] sustantivo Fantasma
[ʃpun] sustantivo pato
[jaʔ ] sustantivo agua