Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:q] sustantivo cerdo
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa.tʃi.ɓi.la.’ne:m] sustantivo Velorio
[ʔax tʃi qa.’watʃ] sustantivo Indígena
[ʔax tʃiʔ po.’low] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔax xun tʃi ti.na.’mitʰ] sustantivo extranjero, forastero
[ʔax.ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimberos
[ʔax.ti.koʔ.’ne:l̥] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔak’] sustantivo pollo
[ʔa.ni.’maʔ ] sustantivo corazón
[ʔatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable abuela paterna
[ʔa.’tiʔ ts’iʔ] sustantivo perra
[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo hermana mayor
[ba:qʰ] sustantivo hueso
[ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimba
[ɓi.ʃo.’ne:l̥] sustantivo Cantor
[ɓi.’ʃoʃ ] verbo transitivo Cantarlo
[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo idioma / lenguaje
[tʃ’a:ʔm ] sustantivo flecha
[tʃ’o:] sustantivo ratón
[tʃ’u.’mi:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[tʃ’u.ta.po.’low ] sustantivo nunca poseido lago
[tʃa:χ ] sustantivo cenizas
[tʃi xu.xu.’nal̥] cada uno-
[tʃu:tʰ] sustantivo chinche
[ʔe.taʔ.ma.’nikh] verbo transitivo saber
[ʔiʔ.’ke] pronombre ellos
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔi:k’ ] sustantivo luna
[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔi.lo.n’ikh] verbo transitivo ver
[ʔi.’ɾe ʃka.mi.’san ke la a.tʃi.’xa:ɓ] frase él mató a los hombres
[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ʔiʃ.’k’aq ] sustantivo uña
[ʔiʃ.ko.’loʔm ] sustantivo agallas / intestinos
[ʔi.’ʃoqh] sustantivo mujer
[ʔi.ʃo.’qi:l̥] sustantivo inalienable esposa
[xe.’xen ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[xin.ta ɾe] frase sin filo
[χo.’ron ] adjetivo frío
[xu.’xun] pronombre interrogativo algunos
[xu.na.’ɓi:r] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.’tʃikʰ] número otro
[xu.wi.’naqh] número veinte
[k’a.’mikʰ] verbo transitivo llevar
[k’a.’tan ] adjetivo caliente
[k’i:ʃ ] sustantivo espina
[k’i.’ja:l̥] adjetivo muchos
[k’o ʔu.na.’ʔox] sustantivo sabio
[ka:ɓ˺] sustantivo abeja
[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[kar ] sustantivo pescado
[ka.ra.’i:ɓ˺] sustantivo plural peces
[ke.’teʔth] adjetivo redondo / circular
[ko.ʕi.’ʃikʰ] verbo transitivo apuñalar
[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo Curar de susto
[la.xu:x ɾe ʔoʃ.wi.’naqh] número cincuenta
[man.te.’kaʔ ] sustantivo grasa (n.)
[mi.’nikʰ] verbo transitivo empujar
[mu.’la] sustantivo mulo(a)
[mu.qu.’ne:l̥] sustantivo Enterrador
[ni.’k’a:x] la mitad, medio-
[nim uwatʃ ] frase adjetival ancho
[ni.ma.ti.na.’mitʰ] sustantivo Ciudad
[ʔox] pronombre nosotros (exclusivo)
[ʔo.’xe:r k’o.lo.’ɓal̥] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[pi.’pi] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo martín pescador
[ʕa.ta.’bal̥ ] sustantivo cuchillo
[ʕeʔl̥] adjetivo viejo
[ra.ba.’rikʰ] adjetivo largo
[ra.’xaw] sustantivo Dueño
[ra.qa.’naʔ ] sustantivo nunca poseido río
[ru.pu.pa.’wax] sustantivo insecto
[san.’jeʔm ] sustantivo arena
[saqʰ] adjetivo blanco
[saq.batʃ ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[so:ts’] sustantivo murciélago
[su.’luj] adjetivo liso
[taqʰ po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo plural los martín pescador
[ta.’ɾo] sustantivo bambú
[tiʔ.’iχ ] sustantivo carne
[tiʔ.’oʃ ] sustantivo Cofradía
[tiʔ.ta.xi.’naqʰ] verbo Ojeado
[ti.ʃa.’nikʰ] verbo transitivo derramar algo
[ts’i.’kin ] sustantivo pájaro
[tsox.’tsox] sustantivo Sonaja, chinchín
[ʔu.’kukh] sustantivo sapo
[ʔu.’ʕaɓ˺] sustantivo rama
[ʔuʃ.la.’ɓikh] verbo intransitivo respirar
[wa.’ʕi:x] adverbio de tiempo hoy
[wol.qo.’tikʰ] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[ʃa.ɓa.’nikh] verbo transitivo vomitar
[ʃaqʰ xu.’na:m] lo mismo-
[ʃi.ɓi.’ne:l̥] sustantivo Fantasma
[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo volar (v.)
[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Peste, enfermedad