Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:q] sustantivo cerdo

Aaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:qʰ] sustantivo jabalí

Aaq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:ʕ ] sustantivo lengua

Achijiil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.’xi:l̥] sustantivo inalienable esposo

Aj chi’ polow

EscuchalocargandoSonando

[ʔax tʃiʔ po.’low] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

Aj jun chi tinamit

EscuchalocargandoSonando

[ʔax xun tʃi ti.na.’mitʰ] sustantivo extranjero, forastero

Ajilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xi.la.’nikʰ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

Ajya’al tze’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.jaʔ.’al̥ tseʔ] sustantivo Payaso

Alixik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.li.’ʃikʰ] verbo intransitivo nacer

At

EscuchalocargandoSonando

[ʔatʰ] pronombre tú / vos / usted (singular)

Ati’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’tiʔ] sustantivo hembra

Atzixeel

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo siempre poseido hermana

B’aaq

EscuchalocargandoSonando

[ba:qʰ] sustantivo hueso

B’inik

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo caminar

B’ixoneel

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ʃo.’ne:l̥] sustantivo Cantor

B’ixonik

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar

B’ixox

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’ʃoʃ ] verbo transitivo Cantarlo

Ch’a’teem

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo idioma / lenguaje

Ch’ajanik

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’a.xa.’nikʰ] verbo transitivo lavar

Ch’oo

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’o:] sustantivo ratón

Ch’utapolow

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.ta.po.’low ] sustantivo nunca poseido lago

Ch’uti’n

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.’tiʔn ] adjetivo pequeño

Chaaj

EscuchalocargandoSonando

[tʃa:χ ] sustantivo cenizas

Chaq’

EscuchalocargandoSonando

[tʃaʕ] adjetivo maduro

Chi jujunal

EscuchalocargandoSonando

[tʃi xu.xu.’nal̥] cada uno-

Choom

EscuchalocargandoSonando

[tʃo:m] adjetivo bonito-

Chuut

EscuchalocargandoSonando

[tʃu:tʰ] sustantivo chinche

Chwe’q kak’alal ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[tʃweʔqʰ ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase mañana el perro correrá

Etz’anik

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo jugar

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Ikaan ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

Ilonik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.lo.n’ikh] verbo transitivo ver

Ire kak’alalik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɾe ka.k’al.a.’likʰ] frase él corre

Ire xutij kar

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɾe ʃu.’tix kar] frase él comió pescado

Itzeel

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’tse:l̥] adjetivo malo

Iwiir

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥] adverbio de tiempo ayer

Ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes

Ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes

Ixkolob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ.ko.’loʔm ] sustantivo agallas / intestinos

Ixoqiil

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʃo.’qi:l̥] sustantivo inalienable esposa

Jikoneel

EscuchalocargandoSonando

[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo Sobadora

Jinta re

EscuchalocargandoSonando

[xin.ta ɾe] frase sin filo

Jisjik

EscuchalocargandoSonando

[xis.’xikh] adjetivo agudo

Jolomaaj

EscuchalocargandoSonando

[χo.lo.’ma:χ ] sustantivo inalienable cabeza

Josq’inik

EscuchalocargandoSonando

[xos.ʕi.’nikʰ] verbo transitivo limpiar

Junlajuuj

EscuchalocargandoSonando

[xun.la.’xu:x] número once

Jusuk’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’suk’] adjetivo recto

K’a’am

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ.’am ] sustantivo cuerda

K’iche’laaj

EscuchalocargandoSonando

[k’i.tʃeʔ.’la:χ ] sustantivo bosque

K’iix

EscuchalocargandoSonando

[k’i:ʃ ] sustantivo espina

K’isb’al re

EscuchalocargandoSonando

[k’is.’ɓal̥ ɾe] último-

K’iyaal

EscuchalocargandoSonando

[k’i.’ja:l̥] bastante-

K’otonik

EscuchalocargandoSonando

[k’o.to.’nikʰ] verbo transitivo cavar

K’u’x

EscuchalocargandoSonando

[k’uʔʃ ] sustantivo Alma

K’uluj nee’

EscuchalocargandoSonando

[k’u.’lux ne:ʔ] verbo Atender un parto

Kaab’

EscuchalocargandoSonando

[ka:ɓ˺] sustantivo panal

Kajib’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’xiɓ˺] número cuatro

Kamisab’al

EscuchalocargandoSonando

[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Rastro, donde se mata animales

Karaiib’

EscuchalocargandoSonando

[ka.ra.’i:ɓ˺] sustantivo plural peces

Kek’alal taq ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ke.k’a.’lal̥ taqʰ ɾi ts’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)

Kunanik

EscuchalocargandoSonando

[ku.na.’nikk] verbo Curarlo

Kunub’al

EscuchalocargandoSonando

[ku.nu.’ɓal̥] sustantivo Medicina, remedio

Lajuuj

EscuchalocargandoSonando

[la.’xu:x] número diez

Lajuuj re kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xu:x ɾe ka.wi.’naqh] número treinta

Laq’apuneem

EscuchalocargandoSonando

[la.ʕa.pu.’ne:m] verbo Arrullarlo

Loch’anik

EscuchalocargandoSonando

[lo.tʃ’a.’nikʰ] verbo transitivo mentir

Maam

EscuchalocargandoSonando

[ma:m] sustantivo inalienable abuelo materno

Nik’aaj

EscuchalocargandoSonando

[ni.’k’a:x] la mitad, medio-

Ojeer k’olob’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔo.’xe:r k’o.lo.’ɓal̥] sustantivo Ruina (templos Mayas)

Pa jujun

EscuchalocargandoSonando

[pa xu.’xun] uno por uno,

Polow

EscuchalocargandoSonando

[po.’low ] sustantivo nunca poseido mar

Q’ab’arisanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.b’a.ri.san.’ik] adjetivo estar borracho

Q’an

EscuchalocargandoSonando

[ʕan ] adjetivo amarillo

Q’anuwi’

EscuchalocargandoSonando

[ʕa.nu.’wiʔ] sustantivo gringo

Qasa’n

EscuchalocargandoSonando

[qa.’saʔn] sustantivo Ofrenda

Qusirisanik

EscuchalocargandoSonando

[qus.ir.isan.’ik] adjetivo ser delicioso

Rajaw

EscuchalocargandoSonando

[ra.’xaw] sustantivo Dueño

Rajawaal juyub’

EscuchalocargandoSonando

[ɾa.xa.’wal̥ xu.’juɓ˺] sustantivo Dueño del cerro

Ralko alaa

EscuchalocargandoSonando

[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo niño

Ri poq’onelatz’ikin kutij kar

EscuchalocargandoSonando

[ɾi po.’q’o.nel.ats’ikin ku.’tix kar] frase martín pescador comerá pescado

Ri tz’i’ na kek’alal taj

EscuchalocargandoSonando

[ɾi ts’iʔ na ke.k’a.’lal̥ tax] frase los perros no corren (estan corriendo)

Suluy

EscuchalocargandoSonando

[su.’luj] adjetivo liso

Teew

EscuchalocargandoSonando

[te:w ] sustantivo generalmente no poseido viento

Tijonik

EscuchalocargandoSonando

[ti.xo.’nikh] verbo transitivo comer

Tixisanik

EscuchalocargandoSonando

[ti.ʃi.sa.’nikʰ] verbo transitivo derramarse

Tujanik

EscuchalocargandoSonando

[tu.xa.’nikʰ] verbo intransitivo dar a luz

Tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[ts’u.’nun] sustantivo colibri

Tza’maaj

EscuchalocargandoSonando

[tsaʔ.’ma:χ ] sustantivo inalienable nariz

Uleew

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.le:w ] sustantivo tierra

Us

EscuchalocargandoSonando

[ʔus] sustantivo mosca

Uti’ijinal

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.tiʔ.xi.’na:l̥] sustantivo pulpa

Wa’lijisanik

EscuchalocargandoSonando

[waʔ.li.xi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse

Waq’iij

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ʕi:x] adverbio de tiempo hoy

Warib’al

EscuchalocargandoSonando

[wa.ri.’ɓal̥] sustantivo Posada, hospedaje

Wolwol

EscuchalocargandoSonando

[wol.’wol̥] sustantivo Pelota, bola

Xaq junaam

EscuchalocargandoSonando

[ʃaqʰ xu.’na:m] lo mismo-

Xib’aal

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.’ɓa:l̥] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

Xik’xotik

EscuchalocargandoSonando

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo volar (v.)

Yab’iil

EscuchalocargandoSonando

[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Peste, enfermedad

Yawa’inik

EscuchalocargandoSonando

[ja.waʔ.in.’ik] verbo intransitivo estar enfermo