Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:l̥ ] adjetivo pesado (que pesa)
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa:ʕ ] sustantivo lengua
[ʔa.tʃi.ɓi.la.’nikh] verbo Velarlo
[ʔax tʃi qa.’watʃ] sustantivo Indígena
[ʔa.’xi:x] sustantivo caña
[ʔa.la.ʃi.’ɓal̥] sustantivo musgo
[ʔa.’li:] sustantivo chica
[ʔa.noʔ.ni.’ɓal̥] sustantivo Costumbre
[ʔa.’ʕe:n] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[ʔa.qan.’a:χ ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable abuela paterna
[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo caminar
[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo idioma / lenguaje
[tʃ’a.ja.’nikh] verbo transitivo golpear / pegar
[tʃ’u.ta.po.’low ] sustantivo nunca poseido lago
[tʃa.xi.’ne:l̥] sustantivo guardián
[tʃaʕ] adjetivo maduro
[tʃa.ʕaʔm ] sustantivo noche
[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermano menor
[tʃi.’noqh] pronombre interrogativo ¿quién?
[tʃi.ɾi.’mij] sustantivo chirimía
[tʃu.ɓa.’nikh] verbo transitivo escupir
[ʔe ta ɾe ʃti.xow ɾe ] frase él no lo comió
[ʔeʔ.’ja:χ ] sustantivo inalienable diente
[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo jugar
[ʔi.’χaʔ ] sustantivo semilla
[ʔi.lo.n’ikh] verbo transitivo ver
[ʔi.’mul̥] sustantivo conejo
[ʔi.’ɾe ʃka.mi.’san ke la a.tʃi.’xa:ɓ] frase él mató a los hombres
[ʔi.’wi:r̥̥ taqʰ ɾi ts’iʔ ʃe.k’a.’lal̥ tax] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ʔiʃ.ko.’loʔm ] sustantivo agallas / intestinos
[xa.’ʔi ʃin.’wil̥ ta ɾi ts’iʔ] frase no, no ví el perro
[xeeʔ ] sustantivo cola
[xis.’xikh] adjetivo agudo
[xos.ʕi.’nikʰ] verbo transitivo limpiar
[xun ɾe ka.wi.’naqh] número veintiúno
[k’aʔ.ni.ri.san.’ik] verbo intransitivo estar enojado
[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Mercado
[k’i.’ja:l̥] bastante-
[k’o tʃu ni.’qa:x] sustantivo vecino
[k’o ɾo.no.’xe] completo-
[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo tener miedo (v)
[k’u.’lux ne:ʔ] verbo Atender un parto
[ka:ɓ˺] sustantivo panal
[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[ka.ts’o.no.’ʃikʰ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo ladino
[kiʔ.ko.ti.san.’ik] verbo intransitivo ser feliz
[kik’ ] sustantivo sangre
[ko.’mo:n ] sustantivo aldea
[la.’xu:x] número diez
[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[ma:m] sustantivo inalienable abuelo materno
[ma:m] sustantivo inalienable abuelo paterno
[moʔl̥ ] sustantivo huevo
[nim uwatʃ ] frase adjetival ancho
[ni.’qa:x] adverbio cerca
[ʔox] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔo.’ʃiɓ˺] número tres
[po.’low ] sustantivo nunca poseido mar
[ʕaʔm ] sustantivo mano
[ʕa.nu.’wiʔ] sustantivo gringo
[ʕa.ta.’nikh] verbo transitivo cortar
[ʕo.’xo:m] sustantivo Tambor (m)
[qul̥] sustantivo cuello
[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo niño
[ɾa.ni.’maʔ ɾi ʔa.ni.’maʔ] sustantivo Espíritu del muerto
[ɾo.no.’xe] todo-
[sa.se:ʔm ] sustantivo hígado
[t’i.so.’nikʰ] verbo transitivo coser
[ta.’nikh] verbo transitivo escuchar
[ta.’ɾo] sustantivo bambú
[ta.’jikʰ] verbo transitivo escuchar
[tiʔ.’iχ ] sustantivo carne
[tiʔ.ta.xi.’naqʰ] verbo Ojeado
[ti.xon.’ɓal̥] sustantivo Escuela
[ti.xo.’ne:l̥] sustantivo maestro
[ti.ʃa.’nikʰ] verbo transitivo derramar algo
[ti.ʃi.sa.’nikʰ] verbo transitivo derramarse
[ts’i.’kin ] sustantivo pájaro
[ts’u:m ] sustantivo pecho
[tseʔ.’ɓal̥ ʔu.’watʃ] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔu.’k’i.’sikʰ] escasearse-
[ʔu.le:w ] sustantivo tierra
[ʔuts] adjetivo bueno
[ʔu.’ʃa:q ] sustantivo siempre poseido poseido hoja
[wa.’ɾikh] verbo intransitivo dormir
[wiʔ.’aχ ] sustantivo inalienable cabello
[wol.’wol̥] sustantivo Pelota, bola
[ʃaqʰ xu.’na:m] lo mismo-
[ʃaqʰ xu.’nam] parejo-
[ʃar.’ka:x] frase cielo azul
[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase viste el perro?
[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo volar (v.)
[jaʔ.’ikʰ] verbo transitivo dar
[jaʔ.ja.’tikʰ] verbo intransitivo fluir