Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ʔ ] sustantivo pierna
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa.tʃi.’ɓi:l̥] pareja-
[ʔa.tʃi.ɓi.la.’nikh] verbo Velarlo
[ʔa.tʃi.’xa:b˺ ʃ.ki.ka.mi.sa:x ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
[ʔax tʃi qa.’watʃ] sustantivo Indígena
[ʔax.’ɓi:ʃ ] sustantivo Músico
[ʔax.’ku:n] sustantivo Curandero
[ʔax.’ku:n] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.’ʕe:s] sustantivo planta
[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable abuela materna
[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable abuela paterna
[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo transitivo cantar
[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar
[ɓu.’ɾu] sustantivo burro
[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo idioma / lenguaje
[tʃ’a.’nan] adjetivo mojado
[tʃe.’xeɓ˺] sustantivo pájaro carpintero
[tʃ’o:] sustantivo ratón
[tʃ’u.’tiʔn ra.’qan ] frase adjetival corto
[tʃa.xi.’ne:l̥] sustantivo guardián
[tʃaʕ] adjetivo maduro
[tʃweʔqʰ] adverbio de tiempo mañana
[ʔe.’quʔ.’ma:l̥] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔi.’kaχ ] sustantivo hacha
[ʔin] pronombre yo
[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase ayer el perro no corrió
[ʔi.’wi:r̥̥ taqʰ ɾi ts’iʔ ʃe.k’a.’lal̥ tax] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ʔi.’wi:r̥ ʃk’a.’lal ɾi ts’iʔ] frase ayer el perro corrió
[ʔiʃ.’k’aq ] sustantivo uña
[χa.tʃa.’nikʰ] verbo transitivo dividir
[xa.ni.’pa] adverbio de tiempo cuando
[xeeʔ ] sustantivo cola
[xe.’xen ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo Sobadora
[xis.’xikh] adjetivo agudo
[χo.’ron ] adjetivo frío
[xu.’xun] pronombre interrogativo algunos
[xun] número uno
[xu.’suk’] adjetivo recto
[xu.wi.’naqh] número veinte
[k’a.’mikʰ] verbo transitivo llevar
[k’i ta tʃikʰ] escaso-
[k’i.’ja:l̥] adjetivo muchos
[k’o ɾo.no.’xe] completo-
[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo tener miedo (v)
[k’u.’le:l̥] par (m)-
[kax.’la:x] cuatro veces-
[ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase el perro corre
[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo Ladina
[ke:x] sustantivo ciervo
[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo Curar de susto
[laʔ] demostrativo aquél / aquella
[la.xu:x ɾe ʔoʃ.wi.’naqh] número cincuenta
[man.te.’kaʔ ] sustantivo grasa (n.)
[mi.’nikʰ] verbo transitivo empujar
[ni xu.’noqʰ] ninguno-
[nim ] adjetivo grande
[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo Feria
[ni.ma.ti.na.’mitʰ] sustantivo Ciudad
[ʔox] pronombre nosotros (exclusivo)
[ʔox] pronombre nosotros (inclusivo)
[pi.’pi] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[ʕa.nu.’wiʔ] sustantivo gringo
[qu.’mikh] verbo transitivo beber
[qus.ir.isan.’ik] adjetivo ser delicioso
[ɾatʃ.’po:m] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo niño
[ɾa.ni.’maʔ ɾi ʔa.ni.’maʔ] sustantivo Espíritu del muerto
[ra.qa.’naʔ ] sustantivo nunca poseido río
[ɾi e.qa.ɓa.’lam] frase el jaguar mató a los hombres
[ɾi ʔi.’tse:l̥] sustantivo El mal
[ris.’ma:l̥ ʔo.lo.’wa:l̥] sustantivo pelo de cuerpo
[saʔtʃ] pronombre interrogativo ¿qué?
[sa.’nikh] sustantivo hormiga
[tiʔ.’oʃ ] sustantivo Cofradía
[ti.xo.’ne:l̥] sustantivo maestro
[ti.xo.’nikh] verbo transitivo comer
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Pueblo
[ts’a.pi.’tal̥ ʔu.’tʃi:ʔ] sustantivo Preso
[ts’iʔ ] sustantivo perro
[ts’i.ɾi.’tu:th] sustantivo mariposa
[ts’u.’likʰ] verbo intransitivo sentarse
[ts’u:m ] sustantivo pecho
[tseʔ.’nikh] verbo intransitivo reírse
[tsi.χo.nikʰ] sustantivo cuento
[ʔu.’k’i.’sikʰ] escasearse-
[ʔu.loʕ.ni.ma.’ʃikʰ] verbo Bendecirlo
[ʔus] sustantivo mosca
[ʔu.’ʃa:q ] sustantivo siempre poseido poseido hoja
[wa.’qi:ɓ˺] número seis
[wi.na.’qi:ɓ˺] sustantivo personas
[ʃi.k’aaχ ] sustantivo pluma
[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo volar (v.)
[jaʔ.’ikʰ] verbo transitivo dar