Busca: el diccionario entero Achi headwords palabras en español Achi pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto naturaleza parte del cuerpo humano herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:ʔ ] sustantivo pierna
Hablante: José Luis González Vásquez
[ʔa:ʕ ] sustantivo lengua
[ʔa.’xa:w] sustantivo Dios
[ʔax.’ɓi:ʃ ] sustantivo Músico
[ʔax.jaʔ.’al̥ tseʔ] sustantivo Payaso
[ʔamolo ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[ʔa.’ʕe:s] sustantivo planta
[ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimba
[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo caminar
[ɓi.’ʃoʃ ] verbo transitivo Cantarlo
[tʃ’a.xa.’nikʰ] verbo transitivo lavar
[tʃ’a.’nan] adjetivo mojado
[tʃ’e:kʰ] sustantivo rodilla
[tʃe.’xeɓ˺] sustantivo pájaro carpintero
[tʃ’oʔ.xi.’nikh] verbo transitivo luchar / pelear
[tʃ’o.ɓo.’nikh] verbo transitivo pensar
[tʃ’o:] sustantivo ratón
[tʃa.xi.’ne:l̥] sustantivo guardián
[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermana menor
[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable hermano menor
[tʃo:m] adjetivo bonito-
[tʃu:] sustantivo inalienable madre
[tʃweʔqʰ] adverbio de tiempo mañana
[tʃweʔqʰ ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase mañana el perro correrá
[ʔeq.ɓa.’lam] sustantivo puma
[ʔiʔ.’ke] pronombre ellos
[ʔiʔ.’ɾe] pronombre ella
[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.lo.’nikʰ] verbo transitivo ver
[ʔi.’wi:r̥̥ taqʰ ɾi ts’iʔ ʃe.k’a.’lal̥ tax] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ʔi.’wi:r̥ taqʰ ri ts’iʔ ʃe.k’a.la.’likʰ] frase ayer los perros estaban corriendo
[ʔiʃ ] pronombre vosotros / ustedes
[xa.ni.’pa] adverbio de tiempo cuando
[k’aʔ.ni.ri.san.’ik] verbo intransitivo estar enojado
[k’a.qa.’nikʰ] verbo transitivo tirar
[k’asaqʰ] adjetivo nuevo
[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Mercado
[k’i.’ja:l̥] bastante-
[k’o tʃu ni.’qa:x] sustantivo vecino
[ko:x] sustantivo Máscara
[k’u.’le:l̥] par (m)-
[ka.tʃ’a.’nikh] verbo transitivo morder
[ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase el perro corre
[ka.’la:x] dos veces-
[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[kaqʰ] adjetivo rojo
[ka.ʕa.la.’xin tax] adjetivo invisible-
[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo Ladina
[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo ladino
[ke.’teʔth] adjetivo redondo / circular
[kik’ ] sustantivo sangre
[ko.no.’xe] sustantivo relacional todos
[ko.’ts’iʔχ ] sustantivo flor
[kuʃ.ta.’ɓal̥] sustantivo herencia
[man.te.’kaʔ ] sustantivo grasa (n.)
[meʔs] sustantivo gato
[moʃ] sustantivo izquierda
[mu.’tsaʔx] grupo-
[mu.ʃa.’nikʰ ] verbo intransitivo nadar
[pa xu.’xun] uno por uno,
[pe.’tikʰ] verbo intransitivo venir
[pu.k’u.’le:w ] sustantivo polvo
[ʕan ] adjetivo amarillo
[ʕa.ji.’naqh] adjetivo podrido
[ʕi:χ ] sustantivo sol
[qa:w] sustantivo inalienable padre
[ʕeʔl̥] adjetivo viejo
[qul̥] sustantivo cuello
[ra.ba.’rikʰ] adjetivo largo
[ɾa.xa.’wal̥ xu.’juɓ˺] sustantivo Dueño del cerro
[raʃ] adjetivo inmaduro
[ɾi ts’iʔ na ke.k’a.’lal̥ tax] frase los perros no corren (estan corriendo)
[ris.’ma:l̥ ʔo.lo.’wa:l̥] sustantivo pelo de cuerpo
[ɾo.no.’xe] todo-
[saq.batʃ ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[si:ʔ ] sustantivo palo
[tiʔ.’iχ ] sustantivo carne
[ti.ʔo.’nikʰ] verbo Ojear
[ti.ʃa.’nikʰ] verbo transitivo derramar algo
[ti.ʃi.sa.’nikʰ] verbo transitivo derramarse
[ts’a.pi.’tal̥ ʔu.’tʃi:ʔ] sustantivo Preso
[tsox.’tsox] sustantivo Sonaja, chinchín
[ʔu.loʕ.ni.ma.’ʃikʰ] verbo Bendecirlo
[ʔu. lu.’wa: l̥] sustantivo piel
[ʔus] sustantivo mosca
[ʔuts] adjetivo correcto
[ʔuts tax] adverbio de negación no (futuro)
[waʔ.li.xi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo hincharse
[wa.’tʃa:χ ] sustantivo inalienable ojo
[wa.’ʕi:x] adverbio de tiempo hoy
[wa.’ɾikh] verbo intransitivo dormir
[ʃa xun] único-
[ʃar.’ka:x] frase cielo azul
[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase viste el perro?
[ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] sustantivo Susto
[ʃi.’ɓa:l̥] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʃi.ɓi.’ne:l̥] sustantivo Fantasma
[ʃo:tʃ’] sustantivo Lechuza (bruja)
[ja.’kox ʔu.’ʕi:x] verbo Adorar
[je.le.’likʰ] verbo transitivo frotar