Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:qʰ] sustantivo jabalí

Achib’iil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.’ɓi:l̥] pareja-

Achib’ilaneem

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.ɓi.la.’ne:m] sustantivo Velorio

Achib’ilanik

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.ɓi.la.’nikh] verbo Velarlo

Achijaab’ xkikamisaaj ri eqab’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.’xa:b˺ ʃ.ki.ka.mi.sa:x ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

Achijiil

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tʃi.’xi:l̥] sustantivo inalienable esposo

Ajaaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’xa:w] sustantivo Dios

Ajya’al tze’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.jaʔ.’al̥ tseʔ] sustantivo Payaso

Atzixeel

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo hermana mayor

B’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo tigre

B’elejeeb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nueve

B’ixonik

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo transitivo cantar

B’ixonik

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo intransitivo Cantar

Ch’a’teem

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo idioma / lenguaje

Ch’utapolow

EscuchalocargandoSonando

[tʃ’u.ta.po.’low ] sustantivo nunca poseido lago

Chajineel

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.xi.’ne:l̥] sustantivo guardián

Chapik

EscuchalocargandoSonando

[tʃa.’pikh] verbo transitivo cazar

Chee’

EscuchalocargandoSonando

[tʃe:ʔ ] sustantivo árbol

Chi jujunal laj

EscuchalocargandoSonando

[tʃi xu.xu.’nal̥ lax] cada vez

Chinoq

EscuchalocargandoSonando

[tʃi.’noqh] pronombre interrogativo ¿quién?

Chwe’q

EscuchalocargandoSonando

[tʃweʔqʰ] adverbio de tiempo mañana

I’re

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʔ.’ɾe] pronombre ella

Ib’ooy

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo

Ija’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’χaʔ ] sustantivo semilla

Ikaan

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Ikaan ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

Ikaan ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

Ilonik

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.lo.n’ikh] verbo transitivo ver

Iwiir na xk’alal ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase ayer el perro no corrió

Iwiir xk’alal ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’wi:r̥ ʃk’a.’lal ɾi ts’iʔ] frase ayer el perro corrió

Ixkolob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʃ.ko.’loʔm ] sustantivo agallas / intestinos

Ixoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʃoqh] sustantivo mujer

Ja’i xinwil ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʔi ʃin.’wil̥ ta ɾi ts’iʔ] frase no, no ví el perro

Jech’elik

EscuchalocargandoSonando

[xe.tʃe.’likʰ] adjetivo torcido-

Jee’

EscuchalocargandoSonando

[xeeʔ ] sustantivo cola

Jisjik

EscuchalocargandoSonando

[xis.’xikh] adjetivo agudo

Jujun

EscuchalocargandoSonando

[xu.’xun] pronombre interrogativo algunos

Junchik

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tʃikʰ] número otro

Junlajuuj

EscuchalocargandoSonando

[xun.la.’xu:x] número once

Junlajuuj

EscuchalocargandoSonando

[xun.la.’xu:x] número once

Jusuk’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’suk’] adjetivo recto

K’a’nirisanik

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ.ni.ri.san.’ik] verbo intransitivo estar enojado

K’amik

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’mikʰ] verbo transitivo llevar

K’iix

EscuchalocargandoSonando

[k’i:ʃ ] sustantivo espina

K’iyaal

EscuchalocargandoSonando

[k’i.’ja:l̥] mucho, bastante-

K’iyaal chi junaab’

EscuchalocargandoSonando

[k’i.ja:l̥ tʃi xu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

K’uluj nee’

EscuchalocargandoSonando

[k’u.’lux ne:ʔ] verbo Atender un parto

Ka’ib’

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.’iɓ˺] número dos

Kaab’

EscuchalocargandoSonando

[ka:ɓ˺] sustantivo panal

Kach’anik

EscuchalocargandoSonando

[ka.tʃ’a.’nikh] verbo transitivo morder

Kajib’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’xiɓ˺] número cuatro

Kak’alal ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ] frase el perro no corre

Kamik

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mikh] verbo intransitivo morir

Kasik’ix ranima’

EscuchalocargandoSonando

[ka.si.’k’iʃ ra.ni.’maʔ] verbo Llamar al espíritu

Katz’onoxik

EscuchalocargandoSonando

[ka.ts’o.no.’ʃikʰ] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Kik’

EscuchalocargandoSonando

[kik’ ] sustantivo sangre

Komoon

EscuchalocargandoSonando

[ko.’mo:n ] sustantivo aldea

Konoje

EscuchalocargandoSonando

[ko.no.’xe] sustantivo relacional todos

Lajuuj

EscuchalocargandoSonando

[la.’xu:x] número diez

Lajuuj re oxwinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xu:x ɾe ʔoʃ.wi.’naqh] número cincuenta

Laq’apuneem

EscuchalocargandoSonando

[la.ʕa.pu.’ne:m] verbo Arrullarlo

Loq’nimaneem

EscuchalocargandoSonando

[loʕ.ni.ma.’ne:m] sustantivo Bendición

Manteka’

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’kaʔ ] sustantivo grasa (n.)

Mox

EscuchalocargandoSonando

[moʃ] sustantivo izquierda

Muquneel

EscuchalocargandoSonando

[mu.qu.’ne:l̥] sustantivo Enterrador

Muxanik

EscuchalocargandoSonando

[mu.ʃa.’nikʰ ] verbo intransitivo nadar

Ni junoq

EscuchalocargandoSonando

[ni xu.’noqʰ] ninguno-

Nimaq’iij

EscuchalocargandoSonando

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo Fiesta

Niqaaj

EscuchalocargandoSonando

[ni.’qa:x] adverbio cerca

Orkana

EscuchalocargandoSonando

[ʔor.ka.’na] sustantivo cacto

Polow

EscuchalocargandoSonando

[po.’low ] sustantivo nunca poseido mar

Puk’uleew

EscuchalocargandoSonando

[pu.k’u.’le:w ] sustantivo polvo

Q’ayinaq

EscuchalocargandoSonando

[ʕa.ji.’naqh] adjetivo podrido

Qul

EscuchalocargandoSonando

[qul̥] sustantivo cuello

Rab’arik

EscuchalocargandoSonando

[ra.ba.’rikʰ] adjetivo largo

Raqana’

EscuchalocargandoSonando

[ra.qa.’naʔ ] sustantivo nunca poseido río

Ratz’iyaaq

EscuchalocargandoSonando

[ra.ts’i.’ja:q ] sustantivo siempre poseido poseido raíz

Rax

EscuchalocargandoSonando

[raʃ] adjetivo inmaduro

Rax us

EscuchalocargandoSonando

[raʃ ʔus ] sustantivo tábano

Ri achi

EscuchalocargandoSonando

[ɾi ʔa.’tʃi] sustantivo el hombre (varón adulto)

Ri achi

EscuchalocargandoSonando

[ɾi ʔa.’tʃi] sustantivo el hombre (varón adulto)

Ri eqab’alam xb’ukamisaaj ri

EscuchalocargandoSonando

[ɾi e.qa.ɓa.’lam] frase el jaguar mató a los hombres

Rismaal olowaal

EscuchalocargandoSonando

[ris.’ma:l̥ ʔo.lo.’wa:l̥] sustantivo pelo de cuerpo

Sa’ch

EscuchalocargandoSonando

[saʔtʃ] pronombre interrogativo ¿qué?

Sanyeb’

EscuchalocargandoSonando

[san.’jeʔm ] sustantivo arena

Ti’ij

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’iχ ] sustantivo carne

Ti’tajinaq

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.ta.xi.’naqʰ] verbo Ojeado

Tzojtzoj

EscuchalocargandoSonando

[tsox.’tsox] sustantivo Sonaja, chinchín

Us

EscuchalocargandoSonando

[ʔus] sustantivo mosca

Utz

EscuchalocargandoSonando

[ʔuts] adjetivo correcto

Wajxaqiib’

EscuchalocargandoSonando

[wax.ʃa.’qi:ɓ˺] número ocho

Wi’aj

EscuchalocargandoSonando

[wiʔ.’aχ ] sustantivo inalienable cabello

Wo’ob’

EscuchalocargandoSonando

[woʔ.’oɓ˺] número cinco

Xab’anik

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.ɓa.’nikh] verbo transitivo vomitar

Xaq junaam

EscuchalocargandoSonando

[ʃaqʰ xu.’na:m] lo mismo-

Xaq junaam

EscuchalocargandoSonando

[ʃaqʰ xu.’na:m] adjetivo mismo, igual-

Xawil ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase viste el perro?

Xi’l

EscuchalocargandoSonando

[ʃiʔl̥] sustantivo grillo

Xut’unik

EscuchalocargandoSonando

[ʃu.t’u.nikh] verbo transitivo soplar

Ya’

EscuchalocargandoSonando

[jaʔ ] sustantivo agua