An example search has returned 100 entries

Ab’aj

listenloadingplaying

[ʔa.’baχ ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Aj chi qawach

listenloadingplaying

[ʔax tʃi qa.’watʃ] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Ajaaw

listenloadingplaying

[ʔa.’xa:w] sustantivo God

(Spanish) Dios

Ajb’iix

listenloadingplaying

[ʔax.’ɓi:ʃ ] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Ajiij

listenloadingplaying

[ʔa.’xi:x] sustantivo reed

(Spanish) caña

Ajtiko’neel

listenloadingplaying

[ʔax.ti.koʔ.’ne:l̥] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Ak’

listenloadingplaying

[ʔak’] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Amolo

listenloadingplaying

[ʔamolo ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

At

listenloadingplaying

[ʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Atzixeel

listenloadingplaying

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

B’elejeeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nine

(Spanish) nueve

B’ixik

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃikʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Ch’aab’

listenloadingplaying

[tʃ’a:ʔm ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Ch’ajanik

listenloadingplaying

[tʃ’a.xa.’nikʰ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Ch’oklinik

listenloadingplaying

[tʃ’ok.li.’nikʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Ch’oo

listenloadingplaying

[tʃ’o:] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’umiil

listenloadingplaying

[tʃ’u.’mi:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Ch’utin uwach

listenloadingplaying

[tʃ’u.’tiʔn uwatʃ ] frase adjetival narrow

(Spanish) estrecho

Chila’

listenloadingplaying

[tʃi.’laʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Chilonik

listenloadingplaying

[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Chinoq

listenloadingplaying

[tʃi.’noqh] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Chuut

listenloadingplaying

[tʃu:tʰ] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

E’yaaj

listenloadingplaying

[ʔeʔ.’ja:χ ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Equ’maal

listenloadingplaying

[ʔe.’quʔ.’ma:l̥] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

I’re

listenloadingplaying

[ʔiʔ.’ɾe] pronombre he

(Spanish) él

Ib’ooy

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓo:j] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Ilonik

listenloadingplaying

[ʔi.lo.’nikʰ] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Imul

listenloadingplaying

[ʔi.’mul̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Ire kak’alal taj

listenloadingplaying

[ʔi.’re ka.k’al.al̥ tax] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Ire xkamisan ke la achijaab’

listenloadingplaying

[ʔi.’ɾe ʃka.mi.’san ke la a.tʃi.’xa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Ire xutij kar

listenloadingplaying

[ʔi.’ɾe ʃu.’tix kar] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Ix

listenloadingplaying

[ʔiʃ ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃoqh] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ja’i xinwil ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[xa.’ʔi ʃin.’wil̥ ta ɾi ts’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Jin ta junoq

listenloadingplaying

[xin ta xu.’noqʰ] no one

(Spanish) nadie-

Jolomaaj

listenloadingplaying

[χo.lo.’ma:χ ] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

Jorob’isanik

listenloadingplaying

[xo.ɾo.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Junlajuuj

listenloadingplaying

[xun.la.’xu:x] número

(Spanish) once

Jusuk’

listenloadingplaying

[xu.’suk’] adjetivo straight

(Spanish) recto

Juwinaq

listenloadingplaying

[xu.wi.’naqh] número twenty

(Spanish) veinte

K’aqik

listenloadingplaying

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

K’asaq

listenloadingplaying

[k’asaqʰ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

K’aslik

listenloadingplaying

[k’as.’likh] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’atan

listenloadingplaying

[k’a.’tan ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

K’i taj

listenloadingplaying

[k’i tax] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

K’isb’al re

listenloadingplaying

[k’is.’ɓal̥ ɾe] last

(Spanish) último-

K’o una’oj

listenloadingplaying

[k’o ʔu.na.’ʔox] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

K’o xib’

listenloadingplaying

[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

K’oyk’oy

listenloadingplaying

[k’oj.’k’oj] sustantivo owl

(Spanish) búho

Kajib’

listenloadingplaying

[ka.’xiɓ˺] número four

(Spanish) cuatro

Kajlaaj

listenloadingplaying

[kax.’la:x] four times

(Spanish) cuatro veces-

Kamisab’al

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kamisanik

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nikh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Karaiib’

listenloadingplaying

[ka.ra.’i:ɓ˺] sustantivo plural fishes

(Spanish) peces

Kasik’ix ranima’

listenloadingplaying

[ka.si.’k’iʃ ra.ni.’maʔ] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Kek’alal taq ri tz’i’

listenloadingplaying

[ke.k’a.’lal̥ taqʰ ɾi ts’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Konoje

listenloadingplaying

[ko.no.’xe] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Kotz’i’j

listenloadingplaying

[ko.’ts’iʔχ ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Lajuuj re oxwinaq

listenloadingplaying

[la.xu:x ɾe ʔoʃ.wi.’naqh] número fifty

(Spanish) cincuenta

Mayab’ mutza’j

listenloadingplaying

[ma.’jaɓ˺ mu.’tsaʔx] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Minik

listenloadingplaying

[mi.’nikʰ] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Naj

listenloadingplaying

[nax] adverbio far

(Spanish) lejos

Nim

listenloadingplaying

[nim ] adjetivo big

(Spanish) grande

Nimaq’iij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Oj

listenloadingplaying

[ʔox] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Oj

listenloadingplaying

[ʔox] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Orkana

listenloadingplaying

[ʔor.ka.’na] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiɓ˺] número three

(Spanish) tres

Poom

listenloadingplaying

[po:m] sustantivo Incense

(Spanish) Copal para quemar, incienso

Poq’onelatz’ikin

listenloadingplaying

[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Puk’uleew

listenloadingplaying

[pu.k’u.’le:w ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Q’ab’arisanik

listenloadingplaying

[ʔa.b’a.ri.san.’ik] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Q’anuwi’

listenloadingplaying

[ʕa.nu.’wiʔ] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Q’iij

listenloadingplaying

[ʕi:χ ] sustantivo day

(Spanish) día

Qatukeel

listenloadingplaying

[qa.tu.’ke:l̥] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Rajawaal juyub’

listenloadingplaying

[ɾa.xa.’wal̥ xu.’juɓ˺] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Ri achi

listenloadingplaying

[ɾi ʔa.’tʃi] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Ri itzeel

listenloadingplaying

[ɾi ʔi.’tse:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saseeb’

listenloadingplaying

[sa.se:ʔm ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Sii’

listenloadingplaying

[si:ʔ ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Teew

listenloadingplaying

[te:w ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Tojonik

listenloadingplaying

[to.xo.’nikʰ] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Tz’ulik

listenloadingplaying

[ts’u.’likʰ] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Tza’maaj

listenloadingplaying

[tsaʔ.’ma:χ ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Ukaa’

listenloadingplaying

[ʔuk’a:ʔ ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Uq’ab’

listenloadingplaying

[ʔu.’ʕaɓ˺] sustantivo branch

(Spanish) rama

Utz

listenloadingplaying

[ʔuts] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Utz

listenloadingplaying

[ʔuts] adjetivo good

(Spanish) bueno

Waqiib’

listenloadingplaying

[wa.’qi:ɓ˺] número six

(Spanish) seis

Waraneel

listenloadingplaying

[wa.ɾa.’ne:l̥] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Wo’ob’

listenloadingplaying

[woʔ.’oɓ˺] número five

(Spanish) cinco

Wolwol

listenloadingplaying

[wol.’wol̥] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Xarkaaj

listenloadingplaying

[ʃar.’ka:x] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Xiik’

listenloadingplaying

[ʃi:k’ ] sustantivo wing

(Spanish) ala

Xik’xotik

listenloadingplaying

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Ximonik

listenloadingplaying

[ʃi.mo.’nikʰ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

Xooch’

listenloadingplaying

[ʃo:tʃ’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Yab’iil

listenloadingplaying

[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad