An example search has returned 100 entries

Aa’

listenloadingplaying

[ʔa:ʔ ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Aaq

listenloadingplaying

[ʔa:qʰ] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʕ ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Aj chi’ polow

listenloadingplaying

[ʔax tʃiʔ po.’low] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajb’arimb’a

listenloadingplaying

[ʔax.ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Ajiij

listenloadingplaying

[ʔa.’xi:x] sustantivo reed

(Spanish) caña

Ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.xi.la.’nikʰ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Alaab’

listenloadingplaying

[ʔa.’la:ɓ˺] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Amolo

listenloadingplaying

[ʔamolo ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Ati’

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Ati’ ch’oo

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ tʃ’o:] sustantivo rat

(Spanish) rata

Atz’aam

listenloadingplaying

[ʔa.’ts’a:m ] sustantivo salt

(Spanish) sal

Atzixeel

listenloadingplaying

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

B’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’arimb’a

listenloadingplaying

[ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

B’ixonik

listenloadingplaying

[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’a’tik

listenloadingplaying

[tʃaʔ.’tikʰ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ch’ayanik

listenloadingplaying

[tʃ’a.ja.’nikh] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Ch’umiil

listenloadingplaying

[tʃ’u.’mi:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Ch’utapolow

listenloadingplaying

[tʃ’u.ta.po.’low ] sustantivo nunca poseido lake

(Spanish) lago

Ch’uti’n

listenloadingplaying

[tʃ’u.’tiʔn ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Chapatal taj

listenloadingplaying

[tʃa.pa.’tal̥ tax] whole, entire

(Spanish) entero-

Chaq’ab’

listenloadingplaying

[tʃa.ʕaʔm ] sustantivo night

(Spanish) noche

Chi jujunal

listenloadingplaying

[tʃi xu.xu.’nal̥] each one

(Spanish) cada uno-

Chilonik

listenloadingplaying

[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Chinoq

listenloadingplaying

[tʃi.’noqh] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Chwe’q na kak’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[tʃweʔqʰ na ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Eqmuj

listenloadingplaying

[ʔeq.’mux] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Eta’manik

listenloadingplaying

[ʔe.taʔ.ma.’nikh] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Iij

listenloadingplaying

[ʔi:χ ] sustantivo back

(Spanish) espalda

Ija’

listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔ ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Imul

listenloadingplaying

[ʔi.’mul̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

In

listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

Iwiir na xk’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Iwiir xk’alal ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’wi:r̥ ʃk’a.’lal ɾi ts’iʔ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Ixoqiil

listenloadingplaying

[ʔi.ʃo.’qi:l̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Jech’elik

listenloadingplaying

[xe.tʃe.’likʰ] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Jin taj

listenloadingplaying

[xin tax] nothing

(Spanish) nada-

Junab’iir

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓi:r] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Juyub’

listenloadingplaying

[χu.juʔm ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

K’aqik

listenloadingplaying

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

K’i ta chik

listenloadingplaying

[k’i ta tʃikʰ] scarce

(Spanish) escaso-

K’iix

listenloadingplaying

[k’i:ʃ ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’im

listenloadingplaying

[k’im ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

K’iyaal

listenloadingplaying

[k’i.’ja:l̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

K’o una’oj

listenloadingplaying

[k’o ʔu.na.’ʔox] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

K’oyk’oy

listenloadingplaying

[k’oj.’k’oj] sustantivo owl

(Spanish) búho

Kaab’

listenloadingplaying

[ka:ɓ˺] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Kajuleew

listenloadingplaying

[ka.xu.’le:w] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Kak’alal ri tz’i’

listenloadingplaying

[ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Kasik’ix ranima’

listenloadingplaying

[ka.si.’k’iʃ ra.ni.’maʔ] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Kaxlan winaq

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Kaxlan winaq

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Kek’alal taq ri tz’i’

listenloadingplaying

[ke.k’a.’lal̥ taqʰ ɾi ts’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Kikab’ichaal

listenloadingplaying

[ki.ka.ɓi.’tʃa:l̥] both

(Spanish) ambos, los dos-

Kitara

listenloadingplaying

[ki.ta.’ɾa] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

Komoon

listenloadingplaying

[ko.’mo:n ] sustantivo village

(Spanish) aldea

Kotz’i’j

listenloadingplaying

[ko.’ts’iʔχ ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Kumatz

listenloadingplaying

[ku.’mats ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Lajuuj

listenloadingplaying

[la.’xu:x] número ten

(Spanish) diez

Laq’apuneem

listenloadingplaying

[la.ʕa.pu.’ne:m] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Loq’nimaneem

listenloadingplaying

[loʕ.ni.ma.’ne:m] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Mo’l

listenloadingplaying

[moʔl̥ ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Mox

listenloadingplaying

[moʃ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Muqunik

listenloadingplaying

[mu.qu.’nikh] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Mutza’j

listenloadingplaying

[mu.’tsaʔx] group -

(Spanish) grupo-

Nim

listenloadingplaying

[nim ] adjetivo big

(Spanish) grande

Nimaq’iij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Pa

listenloadingplaying

[pa ] sustantivo belly

(Spanish) vientre

Pa chiwi

listenloadingplaying

[pa tʃi.’wi] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Piim

listenloadingplaying

[[pi:m]] adjetivo thick

(Spanish) grueso (objetos planos)

Pipi

listenloadingplaying

[pi.’pi] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Poom

listenloadingplaying

[po:m] sustantivo Incense

(Spanish) Copal para quemar, incienso

Poq’onelatz’ikin

listenloadingplaying

[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Qumik

listenloadingplaying

[qu.’mikh] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Rab’arik

listenloadingplaying

[ra.ba.’rikʰ] adjetivo long

(Spanish) largo

Ralko alaa

listenloadingplaying

[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo child

(Spanish) niño

Rax

listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Ri itzeel

listenloadingplaying

[ɾi ʔi.’tse:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.batʃ ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Tak’alik

listenloadingplaying

[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Tayik

listenloadingplaying

[ta.’jikʰ] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Ti’ij

listenloadingplaying

[tiʔ.’iχ ] sustantivo meat

(Spanish) carne

Tujanik

listenloadingplaying

[tu.xa.’nikʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Tza’maaj

listenloadingplaying

[tsaʔ.’ma:χ ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Tze’b’al uwach

listenloadingplaying

[tseʔ.’ɓal̥ ʔu.’watʃ] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Tze’nik

listenloadingplaying

[tseʔ.’nikh] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Uk’isik

listenloadingplaying

[ʔu.’k’i.’sikʰ] to become scarce

(Spanish) escasearse-

Uq’ab’ b’arimb’a

listenloadingplaying

[ʔu.’ʕab˺ ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Xab’anik

listenloadingplaying

[ʃa.ɓa.’nikh] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xaq junam

listenloadingplaying

[ʃaqʰ xu.’nam] even

(Spanish) parejo-

Xi’in iib’

listenloadingplaying

[ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xib’ineel

listenloadingplaying

[ʃi.ɓi.’ne:l̥] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xik’xotik

listenloadingplaying

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Xik’xotik

listenloadingplaying

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)