An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l̥ ] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʕ ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʕ ] sustantivo tongue

(Spanish) lengua

Achijaab’ xkikamisaaj ri eqab’alam

listenloadingplaying

[ʔa.tʃi.’xa:b˺ ʃ.ki.ka.mi.sa:x ɾi ʔe.qa.ɓa.’lam] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Aj chi’ polow

listenloadingplaying

[ʔax tʃiʔ po.’low] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajkuun

listenloadingplaying

[ʔax.’ku:n] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Ak’

listenloadingplaying

[ʔak’] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Alixik

listenloadingplaying

[ʔa.li.’ʃikʰ] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Aq’een

listenloadingplaying

[ʔa.’ʕe:n] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Aqanaaj

listenloadingplaying

[ʔa.qan.’a:χ ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

At

listenloadingplaying

[ʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Ati’

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ] sustantivo female

(Spanish) hembra

B’elejeeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nine

(Spanish) nueve

Ch’ejeb’

listenloadingplaying

[tʃe.’xeɓ˺] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Ch’ob’onik

listenloadingplaying

[tʃ’o.ɓo.’nikh] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Ch’uul

listenloadingplaying

[tʃ’u:l̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Chaq’ab’

listenloadingplaying

[tʃa.ʕaʔm ] sustantivo night

(Spanish) noche

Chaq’ixeel

listenloadingplaying

[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Chaq’ixeel

listenloadingplaying

[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Chi’aaj

listenloadingplaying

[tʃiʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Chila’

listenloadingplaying

[tʃi.’laʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Chilonik

listenloadingplaying

[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Chwe’q na kak’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[tʃweʔqʰ na ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

E ta re xtijow re

listenloadingplaying

[ʔe ta ɾe ʃti.xow ɾe ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

E’yaaj

listenloadingplaying

[ʔeʔ.’ja:χ ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Eqab’alam

listenloadingplaying

[ʔe.qa.ɓa.’lam] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Eta’manik

listenloadingplaying

[ʔe.taʔ.ma.’nikh] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Etz’anik

listenloadingplaying

[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

I’ke

listenloadingplaying

[ʔiʔ.’ke] pronombre they

(Spanish) ellos

Iik’

listenloadingplaying

[ʔi:k’ ] sustantivo moon

(Spanish) luna

Imul

listenloadingplaying

[ʔi.’mul̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Iwiir taq ri tz’i’ xek’alal taj

listenloadingplaying

[ʔi.’wi:r̥̥ taqʰ ɾi ts’iʔ ʃe.k’a.’lal̥ tax] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Janipa

listenloadingplaying

[xa.ni.’pa] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Jin taj

listenloadingplaying

[xin tax] nothing

(Spanish) nada-

Jorob’isanik

listenloadingplaying

[xo.ɾo.ɓi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Joron

listenloadingplaying

[χo.’ron ] adjetivo cold

(Spanish) frío

Josq’inik

listenloadingplaying

[xos.ʕi.’nikʰ] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

K’asaq

listenloadingplaying

[k’asaqʰ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

K’ayib’al

listenloadingplaying

[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’i taj

listenloadingplaying

[k’i tax] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

K’iche’laaj

listenloadingplaying

[k’i.tʃeʔ.’la:χ ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’im

listenloadingplaying

[k’im ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

K’iyaal

listenloadingplaying

[k’i.’ja:l̥] too much

(Spanish) demasiado-

K’o ronoje

listenloadingplaying

[k’o ɾo.no.’xe] complete

(Spanish) completo-

K’otonik

listenloadingplaying

[k’o.to.’nikʰ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

K’uluj nee’

listenloadingplaying

[k’u.’lux ne:ʔ] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Kab’lajuuj

listenloadingplaying

[kaɓ.la.’xu:x] número twelve

(Spanish) doce

Kajuleew

listenloadingplaying

[ka.xu.’le:w] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Kak’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Kalaaj

listenloadingplaying

[ka.’la:x] twice

(Spanish) dos veces-

Kamisab’al

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kamisanik

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nikh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Kikab’ichaal

listenloadingplaying

[ki.ka.ɓi.’tʃa:l̥] both

(Spanish) ambos, los dos-

La’

listenloadingplaying

[laʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Lajuuj re kawinaq

listenloadingplaying

[la.xu:x ɾe ka.wi.’naqh] número thirty

(Spanish) treinta

Loch’anik

listenloadingplaying

[lo.tʃ’a.’nikʰ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Loq’nimaneem

listenloadingplaying

[loʕ.ni.ma.’ne:m] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

Loq’olaj xuklib’al

listenloadingplaying

[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Mayab’ mutza’j

listenloadingplaying

[ma.’jaɓ˺ mu.’tsaʔx] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Mokaniil

listenloadingplaying

[mo.ka.’ni:l̥] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Moloj

listenloadingplaying

[mo.’lox] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Mox

listenloadingplaying

[moʃ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Ni junoq

listenloadingplaying

[ni xu.’noqʰ] anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Nojinaq

listenloadingplaying

[no.χi.’naqʰ] adjetivo full

(Spanish) lleno

Pa

listenloadingplaying

[pa ] sustantivo belly

(Spanish) vientre

Pipi

listenloadingplaying

[pi.’pi] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Poom

listenloadingplaying

[po:m] sustantivo Incense

(Spanish) Copal para quemar, incienso

Poq’onelatz’ikin

listenloadingplaying

[po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Q’ab’arisanik

listenloadingplaying

[ʔa.b’a.ri.san.’ik] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Q’ayinaq

listenloadingplaying

[ʕa.ji.’naqh] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’iij

listenloadingplaying

[ʕi:χ ] sustantivo day

(Spanish) día

Rakanik

listenloadingplaying

[ra.ka.’nikʰ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Ranima’ ri anima’

listenloadingplaying

[ɾa.ni.’maʔ ɾi ʔa.ni.’maʔ] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Ratz’iyaaq

listenloadingplaying

[ra.ts’i.’ja:q ] sustantivo siempre poseido poseido root

(Spanish) raíz

Ri tz’i’ na kek’alal taj

listenloadingplaying

[ɾi ts’iʔ na ke.k’a.’lal̥ tax] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Rismaal olowaal

listenloadingplaying

[ris.’ma:l̥ ʔo.lo.’wa:l̥] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Ronoje uwach uleew

listenloadingplaying

[ro.no.’xe ʔu.’watʃ ʔu.’le:w] everyone

(Spanish) todo el mundo

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.batʃ ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Sootz’

listenloadingplaying

[so:ts’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Tanik

listenloadingplaying

[ta.’nikh] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Ti’ij

listenloadingplaying

[tiʔ.’iχ ] sustantivo meat

(Spanish) carne

Tinamit

listenloadingplaying

[ti.na.’mitʰ] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Toworaxpun

listenloadingplaying

[to.wo.ɾaʃ.’pun] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Tz’ub’unik

listenloadingplaying

[ts’u.ɓu.’nikh] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tz’uum

listenloadingplaying

[ts’u:m ] sustantivo breast

(Spanish) pecho

Tza’maaj

listenloadingplaying

[tsaʔ.’ma:χ ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Tze’b’al uwach

listenloadingplaying

[tseʔ.’ɓal̥ ʔu.’watʃ] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Tzojtzoj

listenloadingplaying

[tsox.’tsox] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

Uxlab’ik

listenloadingplaying

[ʔuʃ.la.’ɓikh] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Wa’lijisanik

listenloadingplaying

[waʔ.li.xi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Wachaaj

listenloadingplaying

[wa.’tʃa:χ ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Wajxaqiib’

listenloadingplaying

[wax.ʃa.’qi:ɓ˺] número eight

(Spanish) ocho

Warik

listenloadingplaying

[wa.’ɾikh] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Wikiq’ab’

listenloadingplaying

[wi.ki.’ʕaɓ˺] sustantivo right

(Spanish) derecho

Xa jun

listenloadingplaying

[ʃa xun] only, unique

(Spanish) único-

Xawil ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Xik’xotik

listenloadingplaying

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Xooch’

listenloadingplaying

[ʃo:tʃ’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Ya’ik

listenloadingplaying

[jaʔ.’ikʰ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Yelelik

listenloadingplaying

[je.le.’likʰ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar