Chaq’ixeel
listenloadingplaying
[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥]
sustantivo inalienable
younger sister
(Spanish) hermana menor
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Chwe’q kak’alal ri tz’i’
listenloadingplaying
[tʃweʔqʰ ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ]
frase
tomorrow the dog will run
(Spanish) mañana el perro correrá
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
K’iyaal chi junaab’
listenloadingplaying
[k’i.ja:l̥ tʃi xu.’na:ɓ˺]
adverbio de tiempo
long ago
(Spanish) hace mucho tiempo
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Kak’alal ta ri tz’i’
listenloadingplaying
[ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ]
frase
the dog does not run
(Spanish) el perro no corre
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Kamisab’al
listenloadingplaying
[ka.mi.sa.’ɓal̥]
sustantivo
Slaughterhouse
(Spanish) Rastro, donde se mata animales
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Katz’onoxik
listenloadingplaying
[ka.ts’o.no.’ʃikʰ]
verbo
To consult witch a diviner
(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Laq’apuneem
listenloadingplaying
[la.ʕa.pu.’ne:m]
verbo
To sing a lullaby, to lull a baby to sleep
(Spanish) Arrullarlo
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Loq’olaj xuklib’al
listenloadingplaying
[lo.ʕo.’lax ʃuk.li.’ɓal̥]
adjetivo
Blessed
(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Rachpoom
listenloadingplaying
[ɾatʃ.’po:m]
sustantivo
Incense burner
(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark