An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

Aaq

listenloadingplaying

[ʔa:qʰ] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Aaq

listenloadingplaying

[ʔa:q] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Ajb’iix

listenloadingplaying

[ʔax.’ɓi:ʃ ] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Ajkuun

listenloadingplaying

[ʔax.’ku:n] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Ajuwach

listenloadingplaying

[ʔa.xu.’watʃ] sustantivo chief

(Spanish) jefe

Alii

listenloadingplaying

[ʔa.’li:] sustantivo girl

(Spanish) chica

Aq’ees

listenloadingplaying

[ʔa.’ʕe:s] sustantivo plant

(Spanish) planta

At

listenloadingplaying

[ʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Ati’ tz’i’

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ ts’iʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Atzixeel

listenloadingplaying

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Atzixeel

listenloadingplaying

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

B’elejeeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nine

(Spanish) nueve

B’ixonik

listenloadingplaying

[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

B’ixonik

listenloadingplaying

[ɓi.ʃo.’nikʰ] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

Ch’aab’

listenloadingplaying

[tʃ’a:ʔm ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Ch’ob’onik

listenloadingplaying

[tʃ’o.ɓo.’nikh] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Chapatal taj

listenloadingplaying

[tʃa.pa.’tal̥ tax] whole, entire

(Spanish) entero-

Chee’

listenloadingplaying

[tʃe:ʔ ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chub’anik

listenloadingplaying

[tʃu.ɓa.’nikh] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Chwe’q

listenloadingplaying

[tʃweʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Chwe’q na kak’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[tʃweʔqʰ na ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Eq

listenloadingplaying

[ʔeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

I’ke

listenloadingplaying

[ʔiʔ.’ke] pronombre they

(Spanish) ellos

Iij

listenloadingplaying

[ʔi:χ ] sustantivo back

(Spanish) espalda

Iik’

listenloadingplaying

[ʔi:k’ ] sustantivo moon

(Spanish) luna

Ikaj

listenloadingplaying

[ʔi.’kaχ ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

In

listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

Ire xkamisan ke la achijaab’

listenloadingplaying

[ʔi.’ɾe ʃka.mi.’san ke la a.tʃi.’xa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Ire xutij ta kar

listenloadingplaying

[ʔi.’re ʃu.tix ta kar] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Ix

listenloadingplaying

[ʔiʃ ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Jaa

listenloadingplaying

[χa: ] sustantivo supletivo house/shelter

(Spanish) casa

Jikoneel

listenloadingplaying

[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Jub’iq’ chik

listenloadingplaying

[xu.’ɓiʕ tʃikʰ] a little more

(Spanish) otro poco-

Jun chik

listenloadingplaying

[xun tʃikʰ] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Junlajuuj

listenloadingplaying

[xun.la.’xu:x] número

(Spanish) once

K’a’am

listenloadingplaying

[k’aʔ.’am ] sustantivo rope

(Spanish) cuerda

K’ajool

listenloadingplaying

[k’a.’xo:l̥] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

K’amik

listenloadingplaying

[k’a.’mikʰ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’atan

listenloadingplaying

[k’a.’tan ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

K’atanik

listenloadingplaying

[k’a.ta.’nikh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

K’ayib’al

listenloadingplaying

[k’a.ji.’ɓal̥] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’im

listenloadingplaying

[k’im ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

K’isb’al re

listenloadingplaying

[k’is.’ɓal̥ ɾe] last

(Spanish) último-

K’iyaal

listenloadingplaying

[k’i.’ja:l̥] a lot

(Spanish) mucho, bastante-

K’o una’oj

listenloadingplaying

[k’o ʔu.na.’ʔox] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

K’o xib’

listenloadingplaying

[k’o ʃiɓ˺] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

K’ooj

listenloadingplaying

[ko:x] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

Kab’lajuuj

listenloadingplaying

[kaɓ.la.’xu:x] número twelve

(Spanish) doce

Kajib’

listenloadingplaying

[ka.’xiɓ˺] número four

(Spanish) cuatro

Kak’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikh] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kamisanik

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nikh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Katz’onoxik

listenloadingplaying

[ka.ts’o.no.’ʃikʰ] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Koq’ixik

listenloadingplaying

[ko.ʕi.’ʃikʰ] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Kotz’i’j

listenloadingplaying

[ko.’ts’iʔχ ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Kunub’al

listenloadingplaying

[ku.nu.’ɓal̥] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

La’

listenloadingplaying

[laʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Lajuuj

listenloadingplaying

[la.’xu:x] número ten

(Spanish) diez

Laq’apuneem

listenloadingplaying

[la.ʕa.pu.’ne:m] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Manteka’

listenloadingplaying

[man.te.’kaʔ ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Manteka’

listenloadingplaying

[man.te.’kaʔ ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Mox

listenloadingplaying

[moʃ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Muxanik

listenloadingplaying

[mu.ʃa.’nikʰ ] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Ni junoq

listenloadingplaying

[ni xu.’noqʰ] anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Nimaq’iij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Nimaq’iij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Nojinaq

listenloadingplaying

[no.χi.’naqʰ] adjetivo full

(Spanish) lleno

Oj

listenloadingplaying

[ʔox] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Orkana

listenloadingplaying

[ʔor.ka.’na] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Pa chiwi

listenloadingplaying

[pa tʃi.’wi] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Poom

listenloadingplaying

[po:m] sustantivo Incense

(Spanish) Copal para quemar, incienso

Q’ab’

listenloadingplaying

[ʕaʔm ] sustantivo hand

(Spanish) mano

Q’ojoom

listenloadingplaying

[ʕo.’xo:m] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Qumik

listenloadingplaying

[qu.’mikh] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Ratz’iyaaq

listenloadingplaying

[ra.ts’i.’ja:q ] sustantivo siempre poseido poseido root

(Spanish) raíz

Rax us

listenloadingplaying

[raʃ ʔus ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Ri tz’i’ na kek’alal taj

listenloadingplaying

[ɾi ts’iʔ na ke.k’a.’lal̥ tax] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Ronoje

listenloadingplaying

[ɾo.no.’xe] all, everything

(Spanish) todo-

Sanik

listenloadingplaying

[sa.’nikh] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Sanyeb’

listenloadingplaying

[san.’jeʔm ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Saq

listenloadingplaying

[saqʰ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.batʃ ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Sib’

listenloadingplaying

[siʔm ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

T’isonik

listenloadingplaying

[t’i.so.’nikʰ] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Tak’alik

listenloadingplaying

[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Taq poq’onelatz’ikin

listenloadingplaying

[taqʰ po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Tinamit

listenloadingplaying

[ti.na.’mitʰ] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Tz’iriuut

listenloadingplaying

[ts’i.ɾi.’tu:th] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Tz’unun

listenloadingplaying

[ts’u.’nun] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tz’uum

listenloadingplaying

[ts’u:m ] sustantivo breast

(Spanish) pecho

Tzaqik

listenloadingplaying

[tsa.’qikʰ] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Uq’ab’

listenloadingplaying

[ʔu.’ʕaɓ˺] sustantivo branch

(Spanish) rama

Uxaaq

listenloadingplaying

[ʔu.’ʃa:q ] sustantivo siempre poseido poseido leaf

(Spanish) hoja

Wi’aj

listenloadingplaying

[wiʔ.’aχ ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Xi’l

listenloadingplaying

[ʃiʔl̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xik’aaj

listenloadingplaying

[ʃi.k’aaχ ] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Xik’xotik

listenloadingplaying

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Xpun

listenloadingplaying

[ʃpun] sustantivo duck

(Spanish) pato

Ya’yatik

listenloadingplaying

[jaʔ.ja.’tikʰ] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir