An example search has returned 100 entries

Aa’

listenloadingplaying

[ʔa:ʔ ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Aj chi’ polow

listenloadingplaying

[ʔax tʃiʔ po.’low] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajb’arimb’a

listenloadingplaying

[ʔax.ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.xi.la.’nikʰ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ajya’al tze’

listenloadingplaying

[ʔax.jaʔ.’al̥ tseʔ] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Ati’

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Atzixeel

listenloadingplaying

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

B’e

listenloadingplaying

[be ] sustantivo path

(Spanish) camino

Ch’ich’ot anima’

listenloadingplaying

[tʃ’iʔ.’tʃ’otʰ ʔa.ni.’maʔ] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Ch’o’jinik

listenloadingplaying

[tʃ’oʔ.xi.’nikh] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Ch’oo

listenloadingplaying

[tʃ’o:] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’umiil

listenloadingplaying

[tʃ’u.’mi:l̥ ] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Ch’utin upa

listenloadingplaying

[[tʃ’u.’tiʔn upa]] frase adjetival thin

(Spanish) delgado (objetos cilindricos

Chaq’ixeel

listenloadingplaying

[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Chaq’ixeel

listenloadingplaying

[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Chi jujunal

listenloadingplaying

[tʃi xu.xu.’nal̥] each one

(Spanish) cada uno-

Chi’aaj

listenloadingplaying

[tʃiʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Chub’anik

listenloadingplaying

[tʃu.ɓa.’nikh] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Chwe’q kak’alal ri tz’i’

listenloadingplaying

[tʃweʔqʰ ka.k’a.’lal̥ ɾi ts’iʔ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Chwe’q na kak’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[tʃweʔqʰ na ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

I’re

listenloadingplaying

[ʔiʔ.’ɾe] pronombre she

(Spanish) ella

Ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Ire kak’alalik

listenloadingplaying

[ʔi.’ɾe ka.k’al.a.’likʰ] frase he runs

(Spanish) él corre

Ire xkamisan ke la achijaab’

listenloadingplaying

[ʔi.’ɾe ʃka.mi.’san ke la a.tʃi.’xa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Ire xutij ta kar

listenloadingplaying

[ʔi.’re ʃu.tix ta kar] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Iwiir na xk’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Ja’i xinwil ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[xa.’ʔi ʃin.’wil̥ ta ɾi ts’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Janipa

listenloadingplaying

[xa.ni.’pa] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Jikoneel

listenloadingplaying

[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Jisjik

listenloadingplaying

[xis.’xikh] adjetivo sarp

(Spanish) agudo

Jun

listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

Jun re kawinaq

listenloadingplaying

[xun ɾe ka.wi.’naqh] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Junaab’

listenloadingplaying

[xu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Jusuk’

listenloadingplaying

[xu.’suk’] adjetivo straight

(Spanish) recto

Juwinaq

listenloadingplaying

[xu.wi.’naqh] número twenty

(Spanish) veinte

Juyub’

listenloadingplaying

[χu.juʔm ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

K’aqanik

listenloadingplaying

[k’a.qa.’nikʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

K’aslik

listenloadingplaying

[k’as.’likh] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’i taj

listenloadingplaying

[k’i tax] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

K’im

listenloadingplaying

[k’im ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Kaab’

listenloadingplaying

[ka:ɓ˺] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Kab’lajuuj

listenloadingplaying

[kaɓ.la.’xu:x] número twelve

(Spanish) doce

Kasik’ix ranima’

listenloadingplaying

[ka.si.’k’iʃ ra.ni.’maʔ] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Ke:j

listenloadingplaying

[ke:x] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Kitara

listenloadingplaying

[ki.ta.’ɾa] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

Konoje

listenloadingplaying

[ko.no.’xe] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Kunanik

listenloadingplaying

[ku.na.’nikk] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Kunub’al

listenloadingplaying

[ku.nu.’ɓal̥] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Mo’l

listenloadingplaying

[moʔl̥ ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Moloj

listenloadingplaying

[mo.’lox] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Mula

listenloadingplaying

[mu.’la] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Muqunik

listenloadingplaying

[mu.qu.’nikh] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Nimaq’iij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Nimatinamit

listenloadingplaying

[ni.ma.ti.na.’mitʰ] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Nojinaq

listenloadingplaying

[no.χi.’naqʰ] adjetivo full

(Spanish) lleno

Oj

listenloadingplaying

[ʔox] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Pa

listenloadingplaying

[pa ] sustantivo belly

(Spanish) vientre

Pa jujun

listenloadingplaying

[pa xu.’xun] one by one

(Spanish) uno por uno,

Petik

listenloadingplaying

[pe.’tikʰ] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Q’ab’arisanik

listenloadingplaying

[ʔa.b’a.ri.san.’ik] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Qul

listenloadingplaying

[qul̥] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Qusirisanik

listenloadingplaying

[qus.ir.isan.’ik] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Raqana’

listenloadingplaying

[ra.qa.’naʔ ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Ratz’iyaaq

listenloadingplaying

[ra.ts’i.’ja:q ] sustantivo siempre poseido poseido root

(Spanish) raíz

Rax us

listenloadingplaying

[raʃ ʔus ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Ronoje uwach uleew

listenloadingplaying

[ro.no.’xe ʔu.’watʃ ʔu.’le:w] everyone

(Spanish) todo el mundo

Sa’ch

listenloadingplaying

[saʔtʃ] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

Sanyeb’

listenloadingplaying

[san.’jeʔm ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Suluy

listenloadingplaying

[su.’luj] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Suutz’

listenloadingplaying

[su:ts’ ] sustantivo cloud

(Spanish) nube

T’isonik

listenloadingplaying

[t’i.so.’nikʰ] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Tanik

listenloadingplaying

[ta.’nikh] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Taro

listenloadingplaying

[ta.’ɾo] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Ti’ij

listenloadingplaying

[tiʔ.’iχ ] sustantivo meat

(Spanish) carne

Tz’ub’unik

listenloadingplaying

[ts’u.ɓu.’nikh] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tze’b’al uwach

listenloadingplaying

[tseʔ.’ɓal̥ ʔu.’watʃ] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Tzijonik

listenloadingplaying

[tsi.χo.nikʰ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Ukuk

listenloadingplaying

[ʔu.’kukh] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Uleew

listenloadingplaying

[ʔu.le:w ] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Wachaaj

listenloadingplaying

[wa.’tʃa:χ ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Wajxaqiib’

listenloadingplaying

[wax.ʃa.’qi:ɓ˺] número eight

(Spanish) ocho

Wara

listenloadingplaying

[wa.’ɾa] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Warik

listenloadingplaying

[wa.’ɾikh] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Wi’aj

listenloadingplaying

[wiʔ.’aχ ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Wikiq’ab’

listenloadingplaying

[wi.ki.’ʕaɓ˺] sustantivo right

(Spanish) derecho

Winaq

listenloadingplaying

[wi.’naqh] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Winaq

listenloadingplaying

[wi.’naqh] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Wolarax

listenloadingplaying

[wo.la.’raʃ ] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Wolqo’tineem

listenloadingplaying

[wol.qoʔ.ti.’ne:m] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Wolwol

listenloadingplaying

[wol.’wol̥] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Xa jun

listenloadingplaying

[ʃa xun] only, unique

(Spanish) único-

Xab’anik

listenloadingplaying

[ʃa.ɓa.’nikh] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xaq junaam

listenloadingplaying

[ʃaqʰ xu.’na:m] the same thing

(Spanish) lo mismo-

Ximonik

listenloadingplaying

[ʃi.mo.’nikʰ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

Xooch’

listenloadingplaying

[ʃo:tʃ’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xpun

listenloadingplaying

[ʃpun] sustantivo duck

(Spanish) pato

Xuwiil

listenloadingplaying

[ʃu.wi:l̥] sustantivo flute

(Spanish) pito