An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

Aa’

listenloadingplaying

[ʔa:ʔ ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Aaq

listenloadingplaying

[ʔa:q] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʕ ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʕ ] sustantivo tongue

(Spanish) lengua

Aj chi’ polow

listenloadingplaying

[ʔax tʃiʔ po.’low] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajaaw

listenloadingplaying

[ʔa.’xa:w] sustantivo God

(Spanish) Dios

Ajkuun

listenloadingplaying

[ʔax.’ku:n] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Ajtiko’neel

listenloadingplaying

[ʔax.ti.koʔ.’ne:l̥] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Ak’

listenloadingplaying

[ʔak’] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Alii

listenloadingplaying

[ʔa.’li:] sustantivo girl

(Spanish) chica

Amolo

listenloadingplaying

[ʔamolo ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Ano’nib’al

listenloadingplaying

[ʔa.noʔ.ni.’ɓal̥] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

At

listenloadingplaying

[ʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Ati’ ch’oo

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ tʃ’o:] sustantivo rat

(Spanish) rata

Awaj

listenloadingplaying

[ʔa.wax] sustantivo animal

(Spanish) animal

B’elejeeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nine

(Spanish) nueve

Ch’a’teem

listenloadingplaying

[tʃ’aʔ.’te:m ] sustantivo language

(Spanish) idioma / lenguaje

Ch’ajanik

listenloadingplaying

[tʃ’a.xa.’nikʰ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Ch’anan

listenloadingplaying

[tʃ’a.’nan] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Ch’ob’onik

listenloadingplaying

[tʃ’o.ɓo.’nikh] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Chapik

listenloadingplaying

[tʃa.’pikh] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Chaq’ixeel

listenloadingplaying

[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

E ta re xtijow re

listenloadingplaying

[ʔe ta ɾe ʃti.xow ɾe ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

I’ke

listenloadingplaying

[ʔiʔ.’ke] pronombre they

(Spanish) ellos

Ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Ire kak’alalik

listenloadingplaying

[ʔi.’ɾe ka.k’al.a.’likʰ] frase he runs

(Spanish) él corre

Iwiir taq ri tz’i’ xek’alalik

listenloadingplaying

[ʔi.’wi:r̥ taqʰ ri ts’iʔ ʃe.k’a.la.’likʰ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Janipa

listenloadingplaying

[xa.ni.’pa] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Jee’

listenloadingplaying

[xeeʔ ] sustantivo tail

(Spanish) cola

Jikoneel

listenloadingplaying

[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Jub’iq’ chik

listenloadingplaying

[xu.’ɓiʕ tʃikʰ] a little more

(Spanish) otro poco-

Jun re kawinaq

listenloadingplaying

[xun ɾe ka.wi.’naqh] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Junlajuuj

listenloadingplaying

[xun.la.’xu:x] número

(Spanish) once

K’ajool

listenloadingplaying

[k’a.’xo:l̥] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

K’amik

listenloadingplaying

[k’a.’mikʰ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’i ta chik

listenloadingplaying

[k’i ta tʃikʰ] scarce

(Spanish) escaso-

K’i taj

listenloadingplaying

[k’i tax] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

K’isb’al re

listenloadingplaying

[k’is.’ɓal̥ ɾe] last

(Spanish) último-

K’iyaal

listenloadingplaying

[k’i.’ja:l̥] enough

(Spanish) bastante-

K’iyaal

listenloadingplaying

[k’i.’ja:l̥] several

(Spanish) varios-

K’o una’oj

listenloadingplaying

[k’o ʔu.na.’ʔox] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

Ka’ib’

listenloadingplaying

[kaʔ.’iɓ˺] número two

(Spanish) dos

Kaab’

listenloadingplaying

[ka:ɓ˺] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Kajlaaj

listenloadingplaying

[kax.’la:x] four times

(Spanish) cuatro veces-

Kajuleew

listenloadingplaying

[ka.xu.’le:w] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Kak’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Kaq

listenloadingplaying

[kaqʰ] adjetivo red

(Spanish) rojo

Katz’onoxik

listenloadingplaying

[ka.ts’o.no.’ʃikʰ] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Ke:j

listenloadingplaying

[ke:x] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Kek’alal taq ri tz’i’

listenloadingplaying

[ke.k’a.’lal̥ taqʰ ɾi ts’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Kik’

listenloadingplaying

[kik’ ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Kikab’ichaal

listenloadingplaying

[ki.ka.ɓi.’tʃa:l̥] both

(Spanish) ambos, los dos-

Komoon

listenloadingplaying

[ko.’mo:n ] sustantivo village

(Spanish) aldea

Konoje

listenloadingplaying

[ko.no.’xe] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Kotz’i’j

listenloadingplaying

[ko.’ts’iʔχ ] sustantivo flower

(Spanish) flor

La’

listenloadingplaying

[laʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Loch’anik

listenloadingplaying

[lo.tʃ’a.’nikʰ] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Loq’nimaneem

listenloadingplaying

[loʕ.ni.ma.’ne:m] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Mokaniil

listenloadingplaying

[mo.ka.’ni:l̥] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Muqunik

listenloadingplaying

[mu.qu.’nikh] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Nimaq’iij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʕi:x] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Pa jujun

listenloadingplaying

[pa xu.’xun] one by one

(Spanish) uno por uno,

Q’anuwi’

listenloadingplaying

[ʕa.nu.’wiʔ] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Q’atanik

listenloadingplaying

[ʕa.ta.’nikh] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Q’ayinaq

listenloadingplaying

[ʕa.ji.’naqh] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’ojoom

listenloadingplaying

[ʕo.’xo:m] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Qusirisanik

listenloadingplaying

[qus.ir.isan.’ik] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Ranima’ ri anima’

listenloadingplaying

[ɾa.ni.’maʔ ɾi ʔa.ni.’maʔ] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Raqana’

listenloadingplaying

[ra.qa.’naʔ ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Rax

listenloadingplaying

[raʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Ri eqab’alam xb’ukamisaaj ri

listenloadingplaying

[ɾi e.qa.ɓa.’lam] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Ronoje

listenloadingplaying

[ɾo.no.’xe] all, everything

(Spanish) todo-

Sa ri’

listenloadingplaying

[sa ɾiʔ] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Sak’

listenloadingplaying

[sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Sii’

listenloadingplaying

[si:ʔ ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Taq poq’onelatz’ikin

listenloadingplaying

[taqʰ po.ʕo.nel.a.ts’i.’kin] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Tayik

listenloadingplaying

[ta.’jikʰ] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Teew

listenloadingplaying

[te:w ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Tijonik

listenloadingplaying

[ti.xo.’nikh] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Tixanik

listenloadingplaying

[ti.ʃa.’nikʰ] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Tixisanik

listenloadingplaying

[ti.ʃi.sa.’nikʰ] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Toworaxpun

listenloadingplaying

[to.wo.ɾaʃ.’pun] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Tz’apab’al

listenloadingplaying

[ts’a.pa.’ɓal̥] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Tz’ikin

listenloadingplaying

[ts’i.’kin ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tz’ub’unik

listenloadingplaying

[ts’u.ɓu.’nikh] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tza’maaj

listenloadingplaying

[tsaʔ.’ma:χ ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Tzaqik

listenloadingplaying

[tsa.’qikʰ] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Ukuk

listenloadingplaying

[ʔu.’kukh] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Wara

listenloadingplaying

[wa.’ɾa] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Wikiq’ab’

listenloadingplaying

[wi.ki.’ʕaɓ˺] sustantivo right

(Spanish) derecho

Winaq

listenloadingplaying

[wi.’naqh] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Wolqo’tineem

listenloadingplaying

[wol.qoʔ.ti.’ne:m] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Xa chi taq jub’iq’

listenloadingplaying

[ʃa tʃi taqʰ xu.’ɓiʕ] little by little

(Spanish) poco a poco-

Xa jub’iq’

listenloadingplaying

[ʃa xu.’ɓiʕ] a little

(Spanish) un poco-

Xa jun

listenloadingplaying

[ʃa xun] only, unique

(Spanish) único-

Ya’yatik

listenloadingplaying

[jaʔ.ja.’tikʰ] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir