Aq’een
listenloadingplaying
[ʔa.’ʕe:n]
sustantivo
tablet where women grind food for feasting
(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Atzixeel
listenloadingplaying
[ʔa.tsi.’ʃe:l̥]
sustantivo inalienable
elder brother
(Spanish) hermano mayor
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Ikaan ixoq
listenloadingplaying
[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh]
sustantivo inalienable
mothers’ elder sister
(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Iwiir taq ri tz’i’ xek’alal taj
listenloadingplaying
[ʔi.’wi:r̥̥ taqʰ ɾi ts’iʔ ʃe.k’a.’lal̥ tax]
̃frase
yesterday the dogs were not running
(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Ja’i xinwil ta ri tz’i’
listenloadingplaying
[xa.’ʔi ʃin.’wil̥ ta ɾi ts’iʔ]
frase
no, I did not see the dog
(Spanish) no, no ví el perro
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Rachpoom
listenloadingplaying
[ɾatʃ.’po:m]
sustantivo
Incense burner
(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark
Ri achi
listenloadingplaying
[ɾi ʔa.’tʃi]
sustantivo
man (adult male)
(Spanish) el hombre (varón adulto)
Speaker: José Luis González Vásquez
bookmark