An example search has returned 100 entries

Achijiil

listenloadingplaying

[ʔa.tʃi.’xi:l̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Aj chi’ polow

listenloadingplaying

[ʔax tʃiʔ po.’low] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajb’arimb’a

listenloadingplaying

[ʔax.ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Ajtiko’neel

listenloadingplaying

[ʔax.ti.koʔ.’ne:l̥] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Ajuwach

listenloadingplaying

[ʔa.xu.’watʃ] sustantivo chief

(Spanish) jefe

Alit

listenloadingplaying

[ʔa.’lith] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Amolo

listenloadingplaying

[ʔamolo ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Anima’

listenloadingplaying

[ʔa.ni.’maʔ ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Aq’ees

listenloadingplaying

[ʔa.’ʕe:s] sustantivo plant

(Spanish) planta

At

listenloadingplaying

[ʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Ati’

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Atz’aam

listenloadingplaying

[ʔa.’ts’a:m ] sustantivo salt

(Spanish) sal

Atzixeel

listenloadingplaying

[ʔa.tsi.’ʃe:l̥] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Awaj

listenloadingplaying

[ʔa.wax] sustantivo animal

(Spanish) animal

B’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’elejeeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’xe:ɓ˺] número nine

(Spanish) nueve

B’ixoneel

listenloadingplaying

[ɓi.ʃo.’ne:l̥] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Ch’a’tik

listenloadingplaying

[tʃaʔ.’tikʰ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ch’aab’

listenloadingplaying

[tʃ’a:ʔm ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Ch’ejeb’

listenloadingplaying

[tʃe.’xeɓ˺] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Ch’oo

listenloadingplaying

[tʃ’o:] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’utapolow

listenloadingplaying

[tʃ’u.ta.po.’low ] sustantivo nunca poseido lake

(Spanish) lago

Chaq’ixeel

listenloadingplaying

[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Chaqi’j

listenloadingplaying

[tʃa.’qiʔx] adjetivo dry

(Spanish) seco

Chilonik

listenloadingplaying

[tʃi.lo.’nikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Chirimiy

listenloadingplaying

[tʃi.ɾi.’mij] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

Chuut

listenloadingplaying

[tʃu:tʰ] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Etz’anik

listenloadingplaying

[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Ija’

listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔ ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Ilonik

listenloadingplaying

[ʔi.lo.n’ikh] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Ilonik

listenloadingplaying

[ʔi.lo.’nikʰ] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Ire xutij ta kar

listenloadingplaying

[ʔi.’re ʃu.tix ta kar] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Iwiir na xk’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’wi:r̥ na ʃ.k’a.’lal̥ ta ri ts’iʔ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Iwiir xk’alal ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’wi:r̥ ʃk’a.’lal ɾi ts’iʔ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Jaa

listenloadingplaying

[χa: ] sustantivo supletivo house/shelter

(Spanish) casa

Jejen

listenloadingplaying

[xe.’xen ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Jikoneel

listenloadingplaying

[xi.ko.’ne:l̥] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Jisjik

listenloadingplaying

[xis.’xikh] adjetivo sarp

(Spanish) agudo

Jolomaaj

listenloadingplaying

[χo.lo.’ma:χ ] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

Jujun

listenloadingplaying

[xu.’xun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Junaab’

listenloadingplaying

[xu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Junab’iir

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓi:r] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Jusuk’

listenloadingplaying

[xu.’suk’] adjetivo straight

(Spanish) recto

Juwinaq

listenloadingplaying

[xu.wi.’naqh] número twenty

(Spanish) veinte

K’alalik

listenloadingplaying

[k’a.la.’likʰ] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

K’asaq

listenloadingplaying

[k’asaqʰ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

K’iix

listenloadingplaying

[k’i:ʃ ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’u’x

listenloadingplaying

[k’uʔʃ ] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Ka’ib’

listenloadingplaying

[kaʔ.’iɓ˺] número two

(Spanish) dos

Kaaj

listenloadingplaying

[ka:χ ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kach’anik

listenloadingplaying

[ka.tʃ’a.’nikh] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Kamisab’al

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’ɓal̥] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kaq’alajin taj

listenloadingplaying

[ka.ʕa.la.’xin tax] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

Kaxlan winaq

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan wi.’naqh] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Kete’t

listenloadingplaying

[ke.’teʔth] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Kunaxik xi’in iib’

listenloadingplaying

[ku.na.’ʃikʰ ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Lajuuj

listenloadingplaying

[la.’xu:x] número ten

(Spanish) diez

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Mo’l

listenloadingplaying

[moʔl̥ ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Mula

listenloadingplaying

[mu.’la] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Muqb’al

listenloadingplaying

[muq.’ɓal̥] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Nim uwach

listenloadingplaying

[nim uwatʃ ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Nimatinamit

listenloadingplaying

[ni.ma.ti.na.’mitʰ] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Niqaaj

listenloadingplaying

[ni.’qa:x] adverbio near

(Spanish) cerca

Orkana

listenloadingplaying

[ʔor.ka.’na] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiɓ˺] número three

(Spanish) tres

Pa

listenloadingplaying

[pa ] sustantivo belly

(Spanish) vientre

Petik

listenloadingplaying

[pe.’tikʰ] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Q’atanik

listenloadingplaying

[ʕa.ta.’nikh] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Q’iij

listenloadingplaying

[ʕi:χ ] sustantivo day

(Spanish) día

Q’ojoom

listenloadingplaying

[ʕo.’xo:m] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Qasa’n

listenloadingplaying

[qa.’saʔn] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Qi’tzeel

listenloadingplaying

[qiʔ.’tse:l̥] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Rab’arik

listenloadingplaying

[ra.ba.’rikʰ] adjetivo long

(Spanish) largo

Ralko alaa

listenloadingplaying

[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo child

(Spanish) niño

Ranima’ ri anima’

listenloadingplaying

[ɾa.ni.’maʔ ɾi ʔa.ni.’maʔ] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Rax

listenloadingplaying

[raʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Ri itzeel

listenloadingplaying

[ɾi ʔi.’tse:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Rismaal olowaal

listenloadingplaying

[ris.’ma:l̥ ʔo.lo.’wa:l̥] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Rupupawaj

listenloadingplaying

[ru.pu.pa.’wax] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Sib’

listenloadingplaying

[siʔm ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Suluy

listenloadingplaying

[su.’luj] adjetivo smooth

(Spanish) liso

T’ob’ re barimb’a

listenloadingplaying

[t’ob˺ ɾe ɓa.ɾim.’ɓa] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Toworaxpun

listenloadingplaying

[to.wo.ɾaʃ.’pun] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Uk’u’x chee’

listenloadingplaying

[ʔu.’k’uʔʃ tʃe:ʔ ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

Ukaa’

listenloadingplaying

[ʔuk’a:ʔ ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Ukuk

listenloadingplaying

[ʔu.’kukh] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Uloq’nimaxik

listenloadingplaying

[ʔu.loʕ.ni.ma.’ʃikʰ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Uxaaq

listenloadingplaying

[ʔu.’ʃa:q ] sustantivo siempre poseido poseido leaf

(Spanish) hoja

Wa’lijisanik

listenloadingplaying

[waʔ.li.xi.sa.’nikʰ] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Wolqo’tineem

listenloadingplaying

[wol.qoʔ.ti.’ne:m] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Wuquub’

listenloadingplaying

[wu.’qu:ɓ˺] número seven

(Spanish) siete

Xawil ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʃa.wi̥l ɾi ts’iʔ ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Xi’l

listenloadingplaying

[ʃiʔl̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xikin

listenloadingplaying

[ʃi.’kin ] sustantivo ear

(Spanish) oído

Ya’

listenloadingplaying

[jaʔ ] sustantivo water

(Spanish) agua