An example search has returned 50 entries

Ajya’al tze’

listenloadingplaying

[ʔax.jaʔ.’al̥ tseʔ] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Alixik

listenloadingplaying

[ʔa.li.’ʃikʰ] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Ati’

listenloadingplaying

[ʔa.’tiʔ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Ch’ob’onik

listenloadingplaying

[tʃ’o.ɓo.’nikh] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Chaq’ixeel

listenloadingplaying

[tʃa.ʕi.’ʃe:l̥] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Chi jujunal

listenloadingplaying

[tʃi xu.xu.’nal̥] each one

(Spanish) cada uno-

Chi’aaj

listenloadingplaying

[tʃiʔ.’a:χ ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Chwe’q na kak’alal ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[tʃweʔqʰ na ka.k’a.’lal̥ ta ɾi ts’iʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Etz’anik

listenloadingplaying

[ʔe.ts’a.’nikʰ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

I’re

listenloadingplaying

[ʔiʔ.’ɾe] pronombre he

(Spanish) él

Iik’

listenloadingplaying

[ʔi:k’ ] sustantivo moon

(Spanish) luna

Ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Ikaan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n ʔi.’ʃoqh] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Ilonik

listenloadingplaying

[ʔi.lo.n’ikh] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Ire xutij kar

listenloadingplaying

[ʔi.’ɾe ʃu.’tix kar] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Iwiir xk’alal ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʔi.’wi:r̥ ʃk’a.’lal ɾi ts’iʔ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Ixkolob’

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ko.’loʔm ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃoqh] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Jin ta junoq

listenloadingplaying

[xin ta xu.’noqʰ] no one

(Spanish) nadie-

Jiq’ob’al

listenloadingplaying

[χi.ʕo.’bal̥ ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

Junaab’

listenloadingplaying

[xu.na:ɓ˺] sustantivo year

(Spanish) año

K’amik

listenloadingplaying

[k’a.’mikʰ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’aslik

listenloadingplaying

[k’as.’likh] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’i ta chik

listenloadingplaying

[k’i ta tʃikʰ] scarce

(Spanish) escaso-

Kasik’ix ranima’

listenloadingplaying

[ka.si.’k’iʃ ra.ni.’maʔ] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Katz’onoxik

listenloadingplaying

[ka.ts’o.no.’ʃikʰ] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Ki’kotisanik

listenloadingplaying

[kiʔ.ko.ti.san.’ik] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Kik’

listenloadingplaying

[kik’ ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Kotz’i’j

listenloadingplaying

[ko.’ts’iʔχ ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Kunanik

listenloadingplaying

[ku.na.’nikk] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Kuxtab’al

listenloadingplaying

[kuʃ.ta.’ɓal̥] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Loch’anik

listenloadingplaying

[lo.tʃ’a.’nikʰ] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Minik

listenloadingplaying

[mi.’nikʰ] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiɓ˺] número three

(Spanish) tres

Q’an

listenloadingplaying

[ʕan ] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Rab’arik

listenloadingplaying

[ra.ba.’rikʰ] adjetivo long

(Spanish) largo

Rajawaal juyub’

listenloadingplaying

[ɾa.xa.’wal̥ xu.’juɓ˺] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Rakanik

listenloadingplaying

[ra.ka.’nikʰ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Ralko alaa

listenloadingplaying

[ɾal.’ko ʔa.’la:] sustantivo child

(Spanish) niño

Rax

listenloadingplaying

[raʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Rax

listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Ronoje uwach uleew

listenloadingplaying

[ro.no.’xe ʔu.’watʃ ʔu.’le:w] everyone

(Spanish) todo el mundo

Saseeb’

listenloadingplaying

[sa.se:ʔm ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Tz’ikin

listenloadingplaying

[ts’i.’kin ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Uk’u’x chee’

listenloadingplaying

[ʔu.’k’uʔʃ tʃe:ʔ ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

Uq’ab’

listenloadingplaying

[ʔu.’ʕaɓ˺] sustantivo branch

(Spanish) rama

Winaq

listenloadingplaying

[wi.’naqh] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xi’in iib’

listenloadingplaying

[ʃi.’ʔin ʔi:ɓ˺] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xik’xotik

listenloadingplaying

[ʃik’.ʃo.’tikʰ ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)