Pardon the interruption affecting access to our talking dictionaries

We temporarily turned off public access while upgrading our server due to a severe vulnerability. Thank you for your patience.

This began on Oct 23, 2026. We finished on Nov 4, 2026.

An example search has returned 100 entries

kristyan

listenloadingplaying

[jaqh kris.tjan] sustantivo people

(Spanish) personas

aal

listenloadingplaying

[ʔa:l ] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

aat taq

listenloadingplaying

[ʔa:t taqʰ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

ajtinmit

listenloadingplaying

[ʔaχ.tin.mit] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

alk’walχel

listenloadingplaying

[ʔal.k’wal.ʃel ] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

anaab’

listenloadingplaying

[ʔa.na:p’] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

anm

listenloadingplaying

[ʔanm ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Example: wanm

Aq’

listenloadingplaying

[ʔaʛ] sustantivo tongue

(Spanish) lengua

Example: waq’

b’aa

listenloadingplaying

[p’a:] sustantivo head

(Spanish) cabeza

Example: imb’

b’aq’wiich

b’q’iiwch
listenloadingplaying

[p’aʛ.wi:ʧ] sustantivo eye

(Spanish) ojo

Example: b’q’iiwch

b’ee

listenloadingplaying

[p’e:] sustantivo path

(Spanish) camino

b’eenk

listenloadingplaying

[p’e:nkʰ] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’elejeeb’

listenloadingplaying

[p’e.le.χep’] número nine

(Spanish) nueve

b’iix

listenloadingplaying

[p’i:ʃ ] sustantivo song

(Spanish) canción

ch’ajik

listenloadingplaying

[ʧ͡’aχikʰ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

ch’eek

listenloadingplaying

[ʧ’e:kʰ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

ch’o’b’

listenloadingplaying

[ʧ͡’o’p’] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

ch’o’b’

listenloadingplaying

[[ʧ͡’o’pʰ]] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

ch’oojink

listenloadingplaying

[ʧ͡’o:.χinkh] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

ch’opink

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o.pinkʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

ch’umil

listenloadingplaying

[ʧ͡’u.mil] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

chaqj

chaqj
listenloadingplaying

[ʧ͡aqχ] adjetivo dry

(Spanish) seco

chii’

chii’
listenloadingplaying

[ʧ͡i:ʔ] sustantivo mouth

(Spanish) boca

choo

chooj
listenloadingplaying

[ʧ͡o:] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Example: chooj

chyaj

listenloadingplaying

[chjaχ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

iilk

iilk
listenloadingplaying

[ʔi:lkʰ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

ikan

listenloadingplaying

[ʔi.kan] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

inchyaj

listenloadingplaying

[ʔin.chjaχ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

inchyaj

listenloadingplaying

[ʔin.chjaχ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

itz’ank

listenloadingplaying

[ʔit͡s’.ankʰ] sustantivo joke

(Spanish) broma

ja’

ja’
listenloadingplaying

[χaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

jali

listenloadingplaying

[χa.liʔ] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

jee

jee
listenloadingplaying

[χe:] sustantivo tail

(Spanish) cola

jolink

listenloadingplaying

[χo.linkʰ] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

joob’

listenloadingplaying

[χo:p’] número five

(Spanish) cinco

jpoqal

listenloadingplaying

[χpo.qal] sustantivo dust

(Spanish) polvo

ju’lajuuj

listenloadingplaying

[χuʔ.la.χu:χ] número eleven

(Spanish) once

juk’al

listenloadingplaying

[χuk’al] número twenty

(Spanish) veinte

k’aslemal

listenloadingplaying

[k’as.le.mal] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

k’atk

listenloadingplaying

[k’atkʰ] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

k’otk

listenloadingplaying

[k’otkʰ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

keq

kyeq
listenloadingplaying

[keqh] adjetivo red

(Spanish) rojo

Example: kyeq

kijaab’

listenloadingplaying

[ki.χap’] número four

(Spanish) cuatro

kik’el

listenloadingplaying

[ki.k’el] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Example: kik’el

kita’ ree

listenloadingplaying

[ki.taʔ re:] frase dull

(Spanish) sin filo

kok’salk

listenloadingplaying

[kok’.salkʰ] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

kolob’

listenloadingplaying

[ko.loɓ] sustantivo rope

(Spanish) cuerda

komk

listenloadingplaying

[komkʰ] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

kristyan

listenloadingplaying

[kris.tjan] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

kumatz ja’

nimja’
listenloadingplaying

[ku.maʦ χaʔ] sustantivo no poseido river

(Spanish) río

Example: nimja’

kutz’ii’j

kutz’j
listenloadingplaying

[ku.t͡s’i:ʔχ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Example: kutz’j

lajuuj

listenloadingplaying

[laχu:χ] número ten

(Spanish) diez

man li

listenloadingplaying

[man li] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

molomtziij

listenloadingplaying

[mo.lom.t͡si:χ] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

muχank

listenloadingplaying

[mu.ʃankʰ] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

naj raqan

listenloadingplaying

[naχ. ra.qan] frase adjetival

(Spanish) largo

Example: nim raqan

nen oor

listenloadingplaying

[nen o:r] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

ni’j

listenloadingplaying

[niʔχ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

nojsolk

listenloadingplaying

[noχ.solkʰ] adjetivo full

(Spanish) lleno

Example: t’ub’jelk

nuuch’

listenloadingplaying

[nu:ʧ͡’ ’] adjetivo small

(Spanish) pequeño

q’aan

listenloadingplaying

[ʛa:n] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

q’iij

q’iij
listenloadingplaying

[ʛi:χ] sustantivo day

(Spanish) día

q’ijk

listenloadingplaying

[ʛiχkʰ] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

q’uun

listenloadingplaying

[ʛu:n ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

qaaj

listenloadingplaying

[qa:χ] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

qul

listenloadingplaying

[qul] sustantivo neck

(Spanish) cuello

qus

listenloadingplaying

[qus] adjetivo good

(Spanish) bueno

raχ kaj

listenloadingplaying

[raʃ kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

saneb’

listenloadingplaying

[sa.neɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena de rio

saq

listenloadingplaying

[saqh] adjetivo white

(Spanish) blanco

saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.ɓaʧ͡] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Example: saqb’och

sek’onk

listenloadingplaying

[se.k’onkʰ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

suutz’ jwiichkaaj

listenloadingplaying

[su:t͡s’ χ.wi:ʧ͡.ka:χ ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

t’ojk

listenloadingplaying

[t’oχkʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

t’ojk

listenloadingplaying

[t’oχkʰ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

ta’wk

listenloadingplaying

[taʔwkʰ] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

teew

listenloadingplaying

[[te:w]] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

tiki’kotk

listenloadingplaying

[ti.kiʔ.kotkʰ] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

tokonk

listenloadingplaying

[to.konkʰ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

tz’ii’

listenloadingplaying

[t͡s’i:ʔ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tz’iil

listenloadingplaying

[t͡s’i:l] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

tz’ub’ajk

listenloadingplaying

[t͡s’u.p’aχkʰ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

tz’umal

listenloadingplaying

[t͡s’u.mal] sustantivo skin

(Spanish) piel de ( humana)

Example: tyo’jl

tziib’

listenloadingplaying

[tsi:p’] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

tziijb’al

listenloadingplaying

[tsi:χ.ɓal] sustantivo language

(Spanish) idioma

Example: yolooj

wanab’

listenloadingplaying

[wa.nap’] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

wark

listenloadingplaying

[warkʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

waχaqiib’

listenloadingplaying

[wa.ʃa.qip’] número eight

(Spanish) ocho

wi’nk

listenloadingplaying

[wiʔnkʰ] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

wikan

listenloadingplaying

[wi.kan] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

woosti’nik

listenloadingplaying

[wo:s.tiʔ.nikʰ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

wunaq

listenloadingplaying

[wu.naqh] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

xa

listenloadingplaying

[ʃa] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objeto delgado cilindrico

xaaq

listenloadingplaying

[ʃa:qʰ] sustantivo de sustantivo leaf

(Spanish) hoja

Example: xaaq

xiik’

xiik’
listenloadingplaying

[ʃi:k’] sustantivo wing

(Spanish) ala

xikin

xikn
listenloadingplaying

[ʃi.’kin] sustantivo ear

(Spanish) oído

Example: xikn

yaji’n

listenloadingplaying

[ya.χiʔn] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

yoloowk

listenloadingplaying

[yo.lo:wkʰ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

χab’ank

listenloadingplaying

[ʃa.p’ankʰ] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

χiimk

listenloadingplaying

[ʃi:mkʰ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar