Your search for * has returned 100 entries

1. (чалалгаларны) тарадыр чоргузар, 2. (чыт) тарадыр

[1. (čalalgalarny) taradyr čorguzar, 2. (čyt) taradyr] phr. v. send out

Speaker: Sasha

1. ажыл, ажыл-иш, ажыл-херек, херек, 2. болуушкун, 3. шынчы эвези, хүлээлгезин үрээри

[1. ažyl, ažyl-iš, ažyl-kherek, kherek, 2. boluuškun, 3. šynčy evezi, khüleelgezin üreeri] n. affair

Speaker: Sasha

1. андарар, чаяр, ойтур шавар, 2. хомудадыыр

[1. andarar, čajar, ojtur šavar, 2. khomudadyyr] v. upset

Speaker: Sasha

1. бир-ле чүвени хол-биле шимчедиир, 2. кажар арга кылыр

[1. bir-le čüveni khol-bile šimčediir, 2. kažar arga kylyr] v. manipulate

Speaker: Sasha

1. бодаар, даап (угаап) бодаар, 2. элдээртир, каксы чугаалаар

[1. bodaar, daap (ugaap) bodaar, 2. eldeertir, kaksy čugaalaar] v. imply

Speaker: Sasha

1. болбайн баар, 2. (шылгалдалга) багай демдек алыр, 3.

[1. bolbajn baar, 2. (šylgaldalga) bagaj demdek alyr, 3.] v. fail

Speaker: Sasha

1. соңга караандан) көстүүр, 2. уттур, уттуп кааптар, 3. көрбээчеңнээр, (кандыг-бир чүвени) сагыштыы

[1. soŋga karaandan) köstüür, 2. uttur, uttup kaaptar, 3. körbeečeŋneer, (kandyg-bir čüveni) sagyš] v. overlook

Speaker: Sasha

1. школа) демдек салыр, 2. хуваар, үлээр, таарыштыр тургузар, ылгаар

[1. škola) demdek salyr, 2. khuvaar, üleer, taaryštyr turguzar, ylgaar] v. grade

Speaker: Sasha

1. өске черге олуртур (теректи) 2. солуур

[1. öske čerge olurtur (terekti) 2. soluur] v. transplant

Speaker: Sasha

аазаар

listenloadingplaying

[aazaar] v. promise

Source: First edition

агаарлаар

listenloadingplaying

[agaarlaar] v. go for a walk

Source: First edition, Speaker: First edition, df

адвокат, болчукчу

[advokat, bolčukču] n. attorney

Source: First edition

азарлар ~ азар курбустулар ~ хоорлар

noun celestial bodies

аксын тырттырбас

[aksyn tyrttyrbas] v. bite the bit

Source: First edition

алгырар, кышкырар

[algyrar, kyškyrar] v. yell

Speaker: Sasha

амы-тыннын камгалаар

[amy-tynnyn kamgalaar] v. rescue, save someone’s life

Source: First edition

аргар

Ovus ammon

noun argali

Example: Photo by naraa / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Ovus ammon

артыштыг

noun one of the names of the middle world (literally - with juniper)

Source: Simchit 2010, page 96

аңгададыр

listenloadingplaying

[aŋgadadyr] v. discourage

Source: First edition

бадыткаар, бүзүредир, чугаалаар

[badytkaar, büzüredir, čugaalaar] v. allege

Speaker: Sasha

баштактаныр

listenloadingplaying

[baštaktanyr] v. joke

Source: First edition

билдилиг

[bildilig] a. able

Source: First edition

боттуг байдалды барымдаалаар

[bottug bajdaldy barymdaalaar] adj. realistic

Speaker: Sasha

бурган дүрзүзү

[burgan dürzüzü] n. idol

Source: First edition

бурунгаарлаар, шимчээр, чылар

[burungaarlaar, šimčeer, čylar] v. advance

Source: First edition

бүдүүлүү

[büdüülüü] n. ignorance

Source: First edition

бүзээлээри

listenloadingplaying

[büzeeleeri] n. siege

Source: First edition

бүзээлээшкин

[büzeeleeškin] n. siege

Source: First edition

дадагалзаар

listenloadingplaying

[dadagalzaar] n. doubt

Source: First edition

дадарар, дадара бээр

[dadarar, dadara beer] v. rust

Source: First edition

далайның көдүрлүрү

[dalajnyŋ ködürlürü] n. flood

Source: First edition

демдеглээр

[demdegleer] v. commemorate

Speaker: Sasha

деридер

[derider] v. swear

Source: First edition

доора, хажыы, когзу, каксы, кыызыы

[doora, khažyy, kogzu, kaksy, kyyzyy] a. indirect

Source: First edition

дуюкка эртер, кедээр, чылбыртыр

[dujukka erter, kedeer, čylbyrtyr] v. creep

Speaker: Sasha

кадарар

[kadarar] v. tend

Source: First edition

капка

капка
listenloadingplaying

[kapka] n. trap

Source: First edition

капка ~ какпа

[kapka ~ kakpa] n. trap

Source: First edition

капкага кактырар

[kapkaga kaktyrar] v. trap, fall into

Source: First edition

каттыштырар

[kattyštyrar] v. attach

Speaker: Sasha

каттыштырар

[kattyštyrar] v. unite

Speaker: Sasha

кезедир, ялалаар, шиидер

[kezedir, jalalaar, šiider] v. punish

Source: First edition

космос

[kosmos] n. space

Source: First edition

кошкадыр, сулараар

[koškadyr, sularaar] v. tr. relax

Source: First edition

кулбуруур, кулубураар

[kulburuur, kuluburaar] v. slide, slip

Source: First edition

кээргээр

listenloadingplaying

[keergeer] v. 1. feel sorry for 2. have pity on

Source: First edition

маганданджыг

[magandandzhyg] adj. wonderful

Speaker: df

меню, чем даңзызы

[menju, čem daŋzyzy] n. menu

Source: First edition

ном номчуур

listenloadingplaying

[nom nomčuur] v. read Buddhist sutras (literally ’book read’)

Source: First edition

оглунуң оглунуң оглу

noun phrase great grandson (son of son’s son)

олуртур

listenloadingplaying

[olurtur] v. plant

Source: First edition

саадаары, саадаашкын

[saadaary, saadaaškyn] n. delay, postpone

Source: First edition

салгал дамчаан дээрлерден уктуг хам

noun phrase hereditary shaman of sky origin

Source: Simchit 2010, page 36,

сансара

noun Buddgist concept of six worlds

сесерлик, сад (Р)

[seserlik, sad (r)] n. garden

Speaker: Sasha

силерлер

listenloadingplaying

[silerler] pro. you (plural honorific) (Dial.)

Source: First edition

сорук киириишкин, хей-ат киириишкин

[soruk kiiriiškin, khej-at kiiriiškin] n. inspiration

Source: First edition

сылдыс орук уктуг хам

noun phrase shaman of star way origin

Source: Simchit 2010, page 87,

сүрээдээр

listenloadingplaying

[süreedeer] v. agitate

Source: First edition

тыптыр

listenloadingplaying

[typtyr] v. arise

Source: First edition

тыртыжары

listenloadingplaying

[tyrtyžary] n. attraction

Source: First edition

угланыышкын, тенденция (Р)

[uglanyyškyn, tendentsija (r)] n. trend

Speaker: Sasha

удуртуру, эргелеп башкарары

[udurturu, ergelep baškarary] n. management

Speaker: Sasha

уктуг-ызыгуурлуг дээр чаяалгалыг хам

noun phrase noble shaman of sky creation

Source: Simchit 2010, page 36,

уламчылаар, үргүлчүлээр

[ulamčylaar, ürgülčüleer] v. continue

Source: First edition

уран-чечен

listenloadingplaying

[uran-čečen] a. art, artistic

Source: First edition

уруг дүжүртүрү, аборт (Р)

[urug düžürtürü, abort (r)] n. abortion

Speaker: Sasha

уруунуң уруунуң оглу

noun phrase great grandson (son of daughter’s daughter)

уруунуң уруунуң уруу/кызы

noun phrase great granddaughter (daughter of daughetr’s daughter)

холгаарлаар, үзе кирер, киржир

[kholgaarlaar, üze kirer, kiržir] v. interfere

Source: First edition

хоруглуг болур, хоругдалдыг болур

[khoruglug bolur, khorugdaldyg bolur] v. ban

Source: First edition

хосталыр, адырлыр

[khostalyr, adyrlyr] phr. v. get rid of

Speaker: Sasha

хээлеп даараар

listenloadingplaying

[kheelep daaraar] v. embroider

Source: First edition

хөй-ниити черлеринде дыштаныр улуг өрээл, холл (Р)

[khöj-niiti čerlerinde dyštanyr ulug öreel, kholl (r)] n. hall

Speaker: Sasha

цитаталаар, цитата алыр

[tsitatalaar, tsitata alyr] v. cite

Speaker: Sasha

чарар

listenloadingplaying

[čarar] v. split

Source: First edition

чедир тараар

listenloadingplaying

[čedir taraar] v. distribute

Source: First edition

четче

listenloadingplaying

[četče] a. full

Source: First edition

чечек

listenloadingplaying

[čeček] n. flower

Source: First edition

чечен чугаа

listenloadingplaying

[čečen čugaa] n. story

Source: First edition

чижеглээрге, чижээлээрге

[čižegleerge, čižeeleerge] adv. approximately

Source: First edition

чугаалаар

listenloadingplaying

[čugaalaar] v. tell, say

Source: First edition

чугаалаар, чугааланып эгелээр

[čugaalaar, čugaalanyp egeleer] phr. v. speak out

Speaker: Sasha

чугаалаар, ыдар

[čugaalaar, ydar] v. tell

Source: First edition

чурууру

[čuruuru] n. image

Source: First edition

чымчадыры, чиигедири, намдадыры, чавырылдырары, чымчаары, чиигээри, намдаары, чавырлыры

[čymčadyry, čiigediri, namdadyry, čavyryldyrary, čymčaary, čiigeeri, namdaary, čavyrlyry] n. palatalization

Source: First edition

чыргыраар

listenloadingplaying

[čyrgyraar] v. quack

Source: First edition

чөгели төнген, чөгенген

[čögeli töngen, čögengen] a. disappointed

Source: First edition

чөгенген

listenloadingplaying

[čögengen] v. disappointed

Source: First edition

чөдүртүр

listenloadingplaying

[čödürtür] v. cough

Source: First edition

чөөпшээрээр, киирер

[čööpšeereer, kiirer] v. admit

Source: First edition

шуру, чинчи

[šuru, činči] n. bead

Source: First edition

эвелгелчин

noun idol in the form of a doll

Source: Dongak 2018, page 49,

эскерер

[eskerer] v. notice

Speaker: Sasha

этиктиг

[etiktig] adj. ethical

Speaker: Sasha

үгү чүглүг бөөрт

noun phrase name of a kinf of a shaman’s hat (literally - hat with the feathers of owl)

Source: Simchit 2010, page 52,

үлээр, чарар, хуваар

[üleer, čarar, khuvaar] v. divide

Source: First edition

үре-салгал, салгал, үре-сады

noun phrase generation, offspring

өгленген

[öglengen] adj. married

Speaker: Sasha

өөрүүрү

listenloadingplaying

[öörüürü] n. pleasure

Source: First edition