Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

A’ich

[[ʔaʔint͡ʃ]] pronombre tú / vos / usted (singular)

A’o’

[[ʔaʔ.’oʔ]] pronombre nosotros (inclusivo)

Aji

[[ʔaχi]] pronombre ella

Aji

[[ʔaχi]] pronombre él

Ajlaj

[[ʔχ.’laχ]] sustantivo chirimía

Ajlal

[[ʔaχ.’lal]] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

Alq

EscuchalocargandoSonando

[ʔalqh] sustantivo cuello

Aq’bi’ aj tzul

[[ʔaʛ.’ɓiʔ aχ t͡sul]] adverbio de tiempo el año que viene

B’an ax

[[ɓan aʂ]] adverbio correcto

B’i

EscuchalocargandoSonando

[ɓi] sustantivo inalienable nombre

B’itzan

[[ɓit͡san]] verbo intransitivo Cantar

B’uchuj xjalil

[[ɓu.’t͡ʃuχ ʂ.’χal] ] sustantivo siempre poseido grupo étnico

Ch’inky

[[t͡ʃ’i.’nkʲ]] número otro poco-

Chalajsal

[[[t͡ʃa.’laχ.’sal]] verbo intransitivo ser feliz

Chimb’on

[[t͡ʃim.’ɓon]] sustantivo Músico

Ichmil

[[it͡ʃ.’mil]] sustantivo inalienable esposo

Ijaj

[ʔi.’χaχ] sustantivo semilla

Itz’inj

[[ʔit͡s’inχ]] sustantivo inalienable hermano menor

Ja’

[[χaʔ]] Adverbio de lugar donde

Jaxhb’il

[[χaʃ.’ɓil]] sustantivo coco

Jul xk’op

[[jul ʂk’op]] sustantivo Calabozo, cárcel

Jun

[[χun]] número uno

Junabi’

[[χu.’naɓiʔ]] adverbio de tiempo el año pasado

Junky

[[χunkʲ]] adjetivo otro, distinto-

K’alb’il

EscuchalocargandoSonando

[k’al.’ɓil] sustantivo laso

K’oniky

[[k’onikʲ]] adjetivo escasearse-

k’onti’l, k’onti’l wok wen te tx’ya’n

[[k’on.’tiʔl k’on.’tiʔl wok weʔeʔ te t͡ʂ’.’jaʔn]] frase no, no ví el perro

K’upb’il

EscuchalocargandoSonando

[k’u’p.’ɓil] sustantivo cuchillo

Kab’e’

[[ka.’ɓeʔ]] número dos

Kab’e’el

[[kaɓeʔel]] numero dos veces-

Kan

EscuchalocargandoSonando

[kan] sustantivo generalmente no poseido serpiente

Kansan

[[kan.’san]] verbo transitivo matar

Kayi’

[[kajiʔ]] verbo transitivo ver

Kok’ xtxa’

EscuchalocargandoSonando

[kok’ ʂt͡ʂaʔ] sustantivo agallas / intestinos

Ky’i la’j

[kʲ’ilaʔ]] número mucho, bastante-

Ky’ix

[espina] sustantivo espina

Kyan aj itzij twitz nan

[[kʲan aχ tit͡s’inχ twit͡s nan]] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Kyaq’il

[[kʲaqil]] sustantivo relacional todos

Kyi’k’

EscuchalocargandoSonando

[kʲiʔk’] sustantivo Sangre ( general)

Lajuj

[[la.’χuχ]] número diez

Lajuj jun

[[laχuχ χun]] número once

Lajuj kab’e’

[[laχuχ ka.’ɓeʔ]] número doce

Lob’j

EscuchalocargandoSonando

[loɓχ] sustantivo inalienable fruta

Majenayon jay

[[ma.’χena.’jon χaj]] sustantivo Huésped

Mey

[[mey]] adjetivo la mitad, medio-

Mos

[[mos]] sustantivo ladino

Nchi’j te tx’ya’n nlay tz’oqelan

[[nt͡ʃ ’.’iʔχ te nlaʔj t͡s’o.’qelan]] frase mañana el perro no correrá

Oqelan

[[ʔo.’qelan]] verbo intransitivo correr

Ox

[[ʔoʂ]] número tres

Pakb’al

[[pak.’ʛal]] verbo transitivo contar (una historia)

Pakb’alil

EscuchalocargandoSonando

[pak.ɓa.’lil] sustantivo cuento

Pelq’u’

[[pel.’ʛuʔ]] verbo transitivo empujar

Pujpun

[[puj.’pun]] verbo intransitivo volar (v.)

Q’anal te xob’al

[[ʛanal te ʂoɓal] ] verbo Curar de susto

Q’anq

[[ʛanq]] adjetivo viejo

qchman

[[qt͡ʃ.’man]] sustantivo inalienable abuelo materno

Qib’ol

[[qi.’ɓol]] verbo transitivo frotar

Quq

EscuchalocargandoSonando

[quqh] dust polvo

Saq

EscuchalocargandoSonando

[saq] adjetivo blanco

Saqchb’ilan

[[saq.’chɓilan]] verbo transitivo Jugar

Se’w

[[seʔw]] adjetivo redondo / circular

Skapun twitz ka’j

[[sk’a.’pun twit͡s kaʔχ]] frase cielo azul

Sotz’

[[sot͡s’]] sustantivo murciélago

Tal txk’up

[[tal t͡ʂ.’kup]] sustantivo cachorro

Te tx’ya’n k’onti’l no’qelan

[[te t͡ʂ’.’jaʔn k’on.’ti’l noqe.’lan]] frase el perro no corre

Teb’en

[[Teɓen]] sustantivo pulpa

Tmankb’il

[[tman.’kɓil] ] adverbio último-

Toyb’etz

[[toj.’ɓet͡s]] sustantivo Ofrenda

Tqetel tkyesb’il pom

[[qetel tkʲ’esɓil pom]] sustantivo Copal para quemar, incienso

Tumtum

[[tum.’tum]] sustantivo Tambor (m)

Txe’ ka’j

[[t͡ʂeʔ kaʔχ]] sustantivo Mundo

Txi’n

[[t͡ʂiʔn]] Adverbio de lugar allá

Txkup

[[t͡ʂ.’kup]] sustantivo animal

Tz’il

[[t͡s’il]] adjetivo sucio

Tz’ok tb’aq twitz xjal

[[t͡s’ok tɓaq twitz ʂχal]] verbo Ojeado

Tza’j

EscuchalocargandoSonando

[t͡saʔχ] sustantivo cenizas

Tze’

EscuchalocargandoSonando

[t͡seʔ] sustantivo árbol

U’nt

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.ʔnth] sustantivo grasa (n. del cuerpo.)

Us

[[ʔus]] sustantivo mosca

Wich

[[wit͡ʃ]] sustantivo gato

Xawen

[[ʂa.’wen]] verbo transitivo vomitar

Xhch’eky

EscuchalocargandoSonando

[ʃt͡ʃ’ekʲ] sustantivo rodilla

Xhji’l

EscuchalocargandoSonando

[ʃχiʔl] adjetivo largo

Xhqinialq

[[ʃ.’qini.’alq]] sustantivo ganso, oca

Xjalil

[[ʂ.’χalil]] sustantivo vecino

Xk’o’pimaj

[[ʂ.’k’opi.’maχ]] sustantivo Preso

Xkulkuwitx’

[[ʂkul.’kuwit͡ʂ’]] sustantivo Lechuza (bruja)

Xky’aq

EscuchalocargandoSonando

[ʂkʲ’aq] sustantivo uña

Xky’ilky’ib’utx

[[ʂkʲ’il.’kʲ’iɓut͡ʂ]] sustantivo saltamontes

Xky’itik’

[[ʂkʲ’itik’]] sustantivo Payaso

Xnaq’tzon

[[ʂnaʛ.’t͡son]] sustantivo maestro

Xpen

EscuchalocargandoSonando

[ʂpen] adjetivo grueso

Xpo’tz

[[ʂpoʔt͡s]] sustantivo Pelota, bola

Xqetx’

[[ʂχet͡ʂ’]] adjetivo torcido-

Xumb’il

EscuchalocargandoSonando

[ʂum.’ɓil] sustantivo flecha

Xumil

[[ʂumil]] verbo transitivo lanzar

Ya’ aj titz’in nan

[[jaʔ aχ tit͡s’in nan]] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

Ya’ aj titz’in tat

[[jaʔ aχ tit͡s’in tat]] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

Yol

EscuchalocargandoSonando

[jol] sustantivo Idioma

Yoq’ol

[[joʛol]] sustantivo Sobadora