Busca: el diccionario entero Poqomchi' headwords palabras en español Poqomchi' pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] T’uch agentive animal parte del cuerpo animal animal species article of clothing body calendar cereals color conveyance disease entertainment comida fruta fruits and vegetables geometry grammar human body i locative insecto término de parentesco material measure measurement member of the brotherhood mineral naturaleza número occupation painting parte del cuerpo humano persona persons planta profession prosustantivo public office marcador de cantidad reptile social service social service (prophecy) spelling sport timber merchant tiempo marcador de tiempo herramienta word class worm
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa:χ] sustantivo cañaveral
Hablante: Augusto Tul
[ʔa:ʛ] sustantivo serpiente
Hablante: Maurilio Juc Toc
[ʔa.’ɓa:ʛ] sustantivo hollin
[ʔa.ɓiʃ.’ɓal] sustantivo aldea
[ʔaɓ.rin.’ɓal] sustantivo mingitorio
[ʔahl.’ɓikʰ] verbo intransitivo pesadumbre
[ʔahʃ] sustantivo árbol ramon
[ʔa.χaw.ɓe.’sil] sustantivo gobierno
[ʔaχ.lan.’ɓal] sustantivo numeral
[ʔaχ.’puhɓ] sustantivo soldado
[ʔak’al kulkʰ] sustantivo escudilla
[ʔak’.noʔχ] sustantivo tecnología
[ʔa.la.’qis] sustantivo inalienable cuello
[ʔan.’ʃuʃ] sustantivo ajo
[ʔa.ʛu.’tuɓ] sustantivo carbono
[ʔa.ra.’ʃaʔn] sustantivo terrón
[ɓah.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa.’k’o:l] sustantivo persona que amarra o ata
[ɓa.’naχ] sustantivo verbo
[ɓa.raʃ.’ɓal] sustantivo crepitador
[ɓe.’he:l] sustantivo turista
[ɓih.na.’nikʰ] verbo intransitivo nombrar
Ejemplo: b’ihnalinik
[ɓi:s ka.’pe:w] sustantivo pensamiento
[ɓit.’likʰ] posicional parado en puntilla
[ɓohl] sustantivo manojo
Ejemplo: b’ohr
[ɓo.’χo:χ] participio cosido
[ɓon.ʃaqʰ. t͡ʃiʔ.’is] sustantivo pintalabios
[ɓu.’t͡ʃ’u:χ] participio bañado con planta medicinal
[t͡ʃ’iʃɓ] sustantivo especie de árbol
[t͡ʃa.’t͡ʃal] sustantivo collar (con ensarte de…)
[t͡ʃahk.la.’nikʰ] verbo intransitivo dedicarse
[t͡ʃah.’mikʰ] verbo intransitivo demorarse
[t͡ʃa.’kat͡ʃ] sustantivo canasta
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo cocinar
[t͡ʃaʛ.sa.’nikʰ] verbo intransitivo guisar
[t͡ʃaʛ.’wikʰ] verbo intransitivo contestar
Ejemplo: k’u’lunik
[t͡ʃe.’k’eχ ʔi:ɓ] verbo compuesto entiesarse
[t͡ʃi:w] sustantivo cenzontle
Ejemplo: k’ohkoo’
[t͡ʃi.’mil] sustantivo escroto
[t͡ʃiqʰ.t͡ʃiʔ.’i:l] sustantivo sed
[t͡ʃohʔ.a.’ne:l] agentivo aflojador
[t͡ʃo.’lo:χ] sustantivo conocimiento, educación
[t͡ʃop.’likʰ] posicional agarrado
[t͡ʃu.’kuj] sustantivo variedad de maíz
[t͡ʃu.’nil] sustantivo calcio
[ʔe:w ki.ɓi.’χer] adverbio pasado
[ʔeht͡ʃ.’rikʰ] verbo intransitivo corresponder
[ʔeh.t’al.’ɓal wa.’t͡ʃis] sustantivo identificación
[ʔeh.tal.’ak’al] sustantivo mapa, croquis
[ʔeht.’rikʰ] verbo intransitivo heredar
[ʔeh.t͡s’a.’nikʰ] verbo intransitivo burlar
[ʔe.’li:k wat͡ʃ] parejo-
[haʔ.’ikʰ] adjetivo aguado
[haʔ.’sa:ʔ] sustantivo asiento, diarrea
Ejemplo: ha’pamis
[ʔik’.ra.’ne:l] agentivo vigilante
[ʔi.’na:j] sustantivo iguana
[ʔi.na.χi.ma.’nik ʔi t͡s’iʔ] frase el perro corre
[ʔiʃ.’ʛun] sustantivo chica
[χa.’lo:l] agentivo cambiador, delator
[χa.’ruɓ] interrogación Cuánto?
[χeʔ wi.’lih] afirmación así es
[χi:t͡s] sustantivo raya, lìnea
[χi.’lin] sustantivo andador
[χol.’t͡ʃan] sustantivo capitán
[χo:.’t’ikʰ] verbo intransitivo congelarse
[χut͡ʃ’.’ɓon] sustantivo crayón
[χu.ku.ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo navegar
[χu.muχ.’haʔ] sustantivo catarata
[χu.na.’χi:l] adverbio equidad
[χun.ɓa.’naχ] verbo verbo intransitivo
[k’a.t͡ʃa.’ɾe:l] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[k’i.’joj] sustantivo tamal de frijol
Ejemplo: rab’ kinaq’
[k’o:χ] sustantivo Máscara
[k’ul.’tar] ambos, los dos-
[kal.’kaʃ] sustantivo sartilla de piedra
[ka.ma.’ne:l] adjetivo útil
[kiʔ.to.’ka:n] sustantivo fresa
[ki.’mikʰ] verbo intransitivo morir
[ki.naʛ ʔa:ʔ] sustantivo mani
Ejemplo: kinaq’aa’
[la.’kaχ] verbo transitivo rascar
[lo.’ʛol haʔ.la.’k’un] sustantivo Comadrona, partera
Ejemplo: Ilool, tz’ajool, k’ulul ha’lak’un
[ma:t͡s’] sustantivo atol
[mam.’ɓe:s] sustantivo inalienable abuelo paterno
[na.hi.’ne:l] sustantivo jefe
[ʛu.’ʛum] sustantivo pluma
Ejemplo: Riij
[ɾu.ku.ʃis.’χikʰ] verbo Bendecirlo
Ejemplo: Rukususjiik
[ɾu.t͡s’uj.’χi:kʰ] verbo transitivo Cantarlo
[suh.’tikʰ] sustantivo pera
[ti:ɓ] sustantivo carne
Ejemplo: Tiwik
[ti.na.’mitʰ] sustantivo Ciudad
[t͡s’aʔ] adjetivo caliente
[t͡s’a.qi.’naqʰ] adjetivo mojado
[t͡s’iʔpʰ] sustantivo cardamomo
[t͡s’i.’kin] sustantivo pájaro
[ʔu.k’i.’nikʰ] verbo transitivo beber
[wa.’t͡ʃ’i:l] sustantivo tamarindo
[wa.’qi:ɓ] número seis
[jeʔ.’ol seʔ.’e:l] adjetivo Chistoso, cómico
[joʔ.’χikʰ] sustantivo Susto
[joʔ.’χikʰ] verbo intransitivo tener miedo (v)