An example search has returned 100 entries

aaq

listenloadingplaying

[ʔa:q] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

aaq’

listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

ahlanik

listenloadingplaying

[ʔah.la.’nikh] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

ahpa re’ wi’

listenloadingplaying

[ʔah.pa ɾeʔ wiʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

ak’

listenloadingplaying

[ʔakʼ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

ak’un

listenloadingplaying

[ʔa.’k’un] sustantivo boy

(Spanish) niño

ak’unb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.k’un.’wʼe:s] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

anamb’ees

listenloadingplaying

[ʔa.nam.’wʼe:s] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

aq’ab’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛ’aɓ˺] sustantivo night

(Spanish) noche

aqal

listenloadingplaying

[ʔa.’qal̥] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

aqal tah nruch’oqom ajamik la tz’e’

[a.’qal˳ tah n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

aqal nruch’oqom ajamik la tz’e’

listenloadingplaying

[ʔa.’qal̥ n.ɾu.tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

b’aaq

listenloadingplaying

[wʼa:qx] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’ahqanik

listenloadingplaying

[wʼah.qa.’nikh] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

b’aranik

listenloadingplaying

[wʼa.ɾa.’nikh] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

b’ejik

listenloadingplaying

[wʼe.’χikh] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’elejeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’χe:ɓ˺] número nine

(Spanish) nueve

b’ih

listenloadingplaying

[wʼih] sustantivo name

(Spanish) nombre

Example: b’eh

b’iich

listenloadingplaying

[wʼi:t͡ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

ch’ahqon

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼah.’qon] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

ch’aqanik

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.qa.’nikh] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

ch’eqek

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼe.’qekh] adjetivo wet

(Spanish) mojado

chaq’b’ees

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ.’wʼe:s] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

chaqiij

listenloadingplaying

[tʃ͡ʼa.’qi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

chee’

chee’
listenloadingplaying

[t͡ʃe:ʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

choo

listenloadingplaying

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

eew naak naq kich’oqom ajamik la tz’e’

[e:w˳na:k naq ki.’tʃ͡ʼo.’qom ʔa.χa.’mikh la ts͡ʼeʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

ehis

ehis
listenloadingplaying

[ʔehis] sustantivo tooth

(Spanish) diente

hat

listenloadingplaying

[hath] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

ich’ik reh

listenloadingplaying

[ʔi.tʃ͡ʼik ɾeh] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

ihtz’ub’

k’oo’al
listenloadingplaying

[ʔih.t͡s’uɓ˺] sustantivo flower

(Spanish) flor

Example: k’oo’al

ija’

ija’
listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

ikaan

listenloadingplaying

[ʔi.’ka:n] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

ilanik

listenloadingplaying

[ʔi.la.nikh] verbo transitivo see

(Spanish) ver

ixoq

[ʔi.’ʃoq] sustantivo woman

(Spanish) mujer

jatz’anik

listenloadingplaying

[χa.t͡s’a.’nikh] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

jo’oob’

[χo.’ʔo:ɓ˺] número five

(Spanish) cinco

joch’

listenloadingplaying

[χot͡ʃ’] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

ju’is

ju’is
listenloadingplaying

[χuʔ.’is] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

junaab’

listenloadingplaying

[χu.’na:ɓ˺] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

junaj

listenloadingplaying

[χu.’naχ] número one

(Spanish) uno

junaj cha

listenloadingplaying

[χu.’naχ tʃa] número other

(Spanish) otro

k’aj paam

listenloadingplaying

[kʼaχ pa:m] adjetivo thin

(Spanish) delgado de objeto cilindrico

k’ajaam

listenloadingplaying

[kʼa.’χa:m] sustantivo rope

(Spanish) lazo

k’iix pan ralaq

listenloadingplaying

[kʼi:ʃ pan ɾa.’laq] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

k’oonik

listenloadingplaying

[kʼo:.’nikh] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

k’ux

alma’
listenloadingplaying

[kʼuʃ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Example: alma’

ka’k’ahl

listenloadingplaying

[kaʔ.’kʼahl̥] número forty

(Spanish) cuarenta

kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikh] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

keh

listenloadingplaying

[keh] pronombre they

(Spanish) ellos

kihranik

[kih.ɾa.’nikh] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

kik’

listenloadingplaying

[kik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

kiroo

listenloadingplaying

[ki.’ɾo:] adjetivo correct

(Spanish) correcto

kiroo

listenloadingplaying

[ki.’ɾo:] adjetivo good

(Spanish) bueno

kutunik

listenloadingplaying

[ku.tu.’nikh] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

lajeeb’ ruka’k’ahl

listenloadingplaying

[la.’χe:ɓ˺ ɾu.kaʔ.’kʼahl̥] número thirty

(Spanish) treinta

ma’ k’utaaj

listenloadingplaying

[maʼ kʼu.’ta:χ] sustantivo siempre poseido story

(Spanish) cuento

mama’

listenloadingplaying

[ma.’maʔ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

munil

munil
listenloadingplaying

[mu.’nil̥] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

najt

listenloadingplaying

[naχtʰ] adverbio far

(Spanish) lejos

naq’wachis

q’awach
listenloadingplaying

[naʛ.wa.’t͡ʃis] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Example: q’awach

nek’

listenloadingplaying

[nekʼ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

nim

listenloadingplaying

[nɪm] adjetivo big

(Spanish) grande

noojlam

listenloadingplaying

[no:χ.’lam] adjetivo full

(Spanish) lleno

onteera

[ʔon.te:.’ɾa] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

oqis

oqis
listenloadingplaying

[ʔo.’qis] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

pah’anik

listenloadingplaying

[pah.’ʔa.’nikh] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

palow

palow
listenloadingplaying

[pa.’low] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

q’ahlam

listenloadingplaying

[ʛah.’lam] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

q’ohqeel

[ʛoh.’qe:l̥] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

q’orb’al

listenloadingplaying

[ʛor.’wʼal̥] sustantivo language

(Spanish) idioma

q’oronik

listenloadingplaying

[ʛo.ɾo.’nikh] verbo transitivo say

(Spanish) decir

qa’sa rukoor

listenloadingplaying

[qaʔ.’sa ɾu.ko:r] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

qawinaqel tinimit

listenloadingplaying

[qa.wi.na.’qel̥ ti.ni.’mitʰ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

rahq’anik

[ɾah.ʛa.’nikh] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

rajab’ winaq

listenloadingplaying

[ɾa.χaɓ˺ wi.naq] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

rax

listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

reh

listenloadingplaying

[ɾeh] pronombre he

(Spanish) él

reh

listenloadingplaying

[ɾeh] pronombre she

(Spanish) ella

reh xrukamsaa la imasaq

listenloadingplaying

[reh ʃɾu.kam.’sa: la ʔi.ma.’saq] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

ruyuub’

rismaal
listenloadingplaying

[ru.ju:ɓ˺] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Example: rismaal

sahkanik

listenloadingplaying

[sah.ka.’nikh] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

sib’

listenloadingplaying

[siɓ˺] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

sootz’

listenloadingplaying

[so:ts͡ʼ] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

suutz’

suutz’
listenloadingplaying

[su:t͡s’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

tak’panik

listenloadingplaying

[takʼ.pa.’nikh] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

tatb’ees

listenloadingplaying

[tat.’wʼe:s] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

tutb’ees

listenloadingplaying

[tut.’wʼe:s] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

uhtz’anik

listenloadingplaying

[ʔuh.t͡s’a.’nikh] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

uk’anik

listenloadingplaying

[ʔu.kʼa.’nikʰ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

wa’ik

listenloadingplaying

[wa.’ʔikʰ] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

wach yuub’

wach yuub’
listenloadingplaying

[waʧ⁀ʃ ju:ɓ˺] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

winaqiib’

listenloadingplaying

[wi.na.’qi:ɓ˺] sustantivo people

(Spanish) personas

xa’wik

listenloadingplaying

[ʃɑʔ.’wikh] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

xaar kaj

listenloadingplaying

[ʃa:r.’kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

xawila’ ma’ tz’e’

listenloadingplaying

[ʃa.wi.’laʔ la ts͡ʼeʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

xikin tinimit

listenloadingplaying

[ʃi.’kin ti.ni.’mith] sustantivo de sustantivo village

(Spanish) aldea

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

xikin tuut

listenloadingplaying

[ʃi.’kin tu:tʰ] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

xkihra qa

listenloadingplaying

[ʃkih.ɾa qa] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse