This page has returned 100 entries

shate-, shatée-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) 1. despedazarse; 2. (fig) fallecer (uno de la familia)

Speaker: Francy Yanet

shateete-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) despedazarse (en varias partes)

Speaker: Francy Yanet

shavy-, shavíi- (chjavy-)

verb intransitive

(Spanish) regresar, volver

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shawendu’ndu-

verb intransitive

(Spanish) ir y venir (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shba’mb

noun

(Spanish) la carne espumosa

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shbu

shbu

noun uvillo

(Spanish) uvillo

Example: Photo by Pato Novoa via Flickr. CC BY-Nc-SA 2.0. via Flickr

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shbu

noun

(Spanish) el uvillo (fruta silvestre comestible)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shcajnde-, shcande-

verb transitive

(Spanish) fracturar, quebrar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shcambish-, shcambishíi-

verb intransitive

(Spanish) hacer ampollas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shcandende-

verb transitive

(Spanish) fracturar (varias veces o en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shcate-

verb intransitive

(Spanish) fracturar, quebrarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shcatete-

verb intransitive

(Spanish) fracturarse (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shcayatú

listenloadingplaying

noun

(Spanish) ampolla

Speaker: Francy Yanet

shĩ’j

shĩ’j

noun puma, lion

(Spanish) puma, león

Example: Photo by Triangulo del Café via Flickr. CC BY-SA 2.0. via Flickr

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shĩ’j

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el león, puma (mamífero)

Speaker: Francy Yanet

shi’nd-, shi’ndu-

verb transitive

(Spanish) imitar, remedar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shi’ndy

noun

(Spanish) la abeja (insecto)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shi’ndy (chji’ndy)

adjective

(Spanish) obscuro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shi’ndy mil

noun

(Spanish) la miel de abeja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shi’ndy-, shi’ndyi- (chji’ndy-)

verb intransitive

(Spanish) obscurecerse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shĩ’sh

adjective

(Spanish) transparente (tela)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shi’ta-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) humear

Speaker: Francy Yanet

shic

noun

(Spanish) el cardo (planta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shica’ca-

verb transitive

(Spanish) reir (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shicani

listenloadingplaying

past participle

(Spanish) la risa

Speaker: Francy Yanet

shicasa

noun

(Spanish) persona que rie

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shicshic

adjective

(Spanish) roñoso, áspero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shiing-, shiingúu-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) sentirse incapaz

Speaker: Francy Yanet

shiingmée

adverb

(Spanish) confiadamente, acertadamente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shijca-, shica-

verb transitive

(Spanish) reir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shimb

noun

(Spanish) maíz tierno

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shimb dyi’tj

noun

(Spanish) el tallo de maíz

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shimb ej

noun

(Spanish) la roza

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shimb ets

noun

(Spanish) la hoja de maíz

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shimb quite

noun

(Spanish) la flor del maíz

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shinde-, shindée-

verb transitive

(Spanish) erizar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shinde’nde-

verb transitive

(Spanish) erizar (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shindy

listenloadingplaying

adjective

(Spanish) llorón

Speaker: Francy Yanet

shindy-, shindyíi-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) ser llorón

Speaker: Francy Yanet

shish

noun

(Spanish) grieta, rendija

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shish-, shishíi-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) rajarse, agrietarse

Speaker: Francy Yanet

shishi’shi-

verb intransitive

(Spanish) agrietarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shita

shita
listenloadingplaying

noun armadillo

(Spanish) armadillo

Example: Photo by lotlhmoq via Flickr. CC BY-SA 2.0. via Flickr

Speaker: Francy Yanet

shita

noun

(Spanish) el armadillo (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shita

noun

(Spanish) avispa (insecto)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shita-, shitáa-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) bramar

Speaker: Francy Yanet

shlaapún

noun (préstamo del español)

(Spanish) eslabón (hierro para afilar o para sacar fuego del pedernal)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shlaatán

adjective

(Spanish) pinto, con pintas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shlalá

shlalá

noun passion fruit tree

(Spanish) granadillo

Example: Photo by Javier Carcamo via Flickr. CC BY-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shlalá

adjective

(Spanish) pinto (blanco y negro)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shlalá

noun

(Spanish) granadilla (fruta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shna’na

noun

(Spanish) baba

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shpiipí

noun

(Spanish) el bimbo, pisco, pavo común (ave)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shpijnde-, shpinde- (shapijnde-)

verb transitive

(Spanish) desgajar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shpindende-

verb transitive

(Spanish) desgajar (varias veces o varias ramas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shpite- (shapite)

verb intransitive

(Spanish) desgajarse, desprenderse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shpite’te-

verb intransitive

(Spanish) desgarjarse, desprenderse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shquiicy

noun

(Spanish) el chicao (ave amarillo)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shquiicy

adjective

(Spanish) amarillo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shquiicy yuu-

verb intransitive

(Spanish) ponerse amarillo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shquitya-, shquityáa-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) añadir, pegar con goma

Speaker: Francy Yanet

shũ’sh

adjective

(Spanish) crespo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũ’sh-, shũshu-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) arrugar

Speaker: Francy Yanet

shũ’tene-

verb transitive

(Spanish) desgarrar (varias tiras)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũ’tete-

verb intransitive

(Spanish) desgarrarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũ’wende-

verb transitive

(Spanish) romper, rasgar (una sola tira)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũ’wete-

verb intransitive

(Spanish) romperse, desgarrarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũcy

noun

(Spanish) molleja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shuj

interjection

(Spanish) ¡Toma!

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shull

listenloadingplaying

adjective

(Spanish) aguado

Speaker: Francy Yanet

shuma

shuma
listenloadingplaying

noun squirrel

(Spanish) ardilla

Example: Photo by Luz Adriana Villa via Flickr. CC BY-SA 2.0. via Flickr

Speaker: Francy Yanet

shuma

noun

(Spanish) la ardilla (mamífero roedor)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shumáa-

verb intransitive

(Spanish) volverse pardo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shumatyjã’

noun

(Spanish) (planta, que da sabor a la comida)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shunde-

verb transitive

(Spanish) 1. escarmenar lana, cardar; 2. cosechar maíz

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũpy

adjective

(Spanish) choclo cocido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũpy tuca

noun

(Spanish) la calabaza (para maracas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũsh-, shũshúu-

verb transitive

(Spanish) 1. frotar, fregar, ungir, untar; 2. afilar (machete, hacha); 3. restregar trigo (con un mazo)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũu

adjective

(Spanish) simple, soso

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũu yu’tscavy

noun

(Spanish) (planta medicinal)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũucãj-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) perder sabor

Speaker: Francy Yanet

shũucjash

listenloadingplaying

noun

(Spanish) mazamorra sin sal

Speaker: Francy Yanet

shũucjash

noun

(Spanish) la mazamorra

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũucuet

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la piedra de afilar

Speaker: Francy Yanet

shũulape (shũulepja)

noun

(Spanish) (planta medicinal)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shuuna’

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) callado

Speaker: Francy Yanet

shuuna’ nvijt-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) callar, hacer callar

Speaker: Francy Yanet

shuuna’ u’p-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) estar callado, guardar silencio

Speaker: Francy Yanet

shuuna’ vit-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) hacer callar

Speaker: Francy Yanet

shũuwa’c

noun

(Spanish) (planta medicinal)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũuwe’tj

noun

(Spanish) escancel (planta medicinal)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shwa’

shwa’

noun cidrayota

(Spanish) cidrayota

Example: Chayotera (planta). Photo by David Monniaux via Wikimedia. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shwa’

noun

(Spanish) la cidrayota (planta comestible)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shwawa-

verb intransitive

(Spanish) murmurar (ruido del río)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shwende-, shwendúu-

verb transitive

(Spanish) menear, revolver

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shwendu’ndu-

verb transitive

(Spanish) menear (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shwi’la

shwi’la

noun ulluco

(Spanish) ulluco

Example: Illustration of Ullucus tuberosus, 1851, by Sir William Jackson Hooker, via Curtis botanical magazine vol. 77 ser. 3 nr. 7 tab. 4617 from www.botanicus.org. Public Domain. via Wikipedia

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shwi’la

noun

(Spanish) el ulluco (planta comestible)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

siete

adjective (préstamo del español)

(Spanish) siete

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

sinzha-

verb transitive (préstamo del español)

(Spanish) cinchar, asegurar la silla con cincha

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.