This page has returned 100 entries

pinzh

noun

(Spanish) picadura

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pinzhi’j-, pinzhi’ji-

verb transitive

(Spanish) hacer muescas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pinzú

noun

(Spanish) el aliso (árbol)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

piscu

noun (préstamo del español)

(Spanish) el pisco, pavo (ave)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pish’-, pishi- (C)

verb intransitive

(Spanish) sentarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pisun

noun (préstamo del español)

(Spanish) el pisón

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pits pyacj

noun

(Spanish) el concuñado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pitscuẽ

noun

(Spanish) el muchaco

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pitstacy

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el joven (hombre joven)

Speaker: Francy Yanet

pitstjẽ’j

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el hombre (adulto)

Speaker: Francy Yanet

piun

listenloadingplaying

noun (préstamo del español)

(Spanish) el peón, jornalero

Speaker: Francy Yanet

piya-, piyáa-

verb transitive

(Spanish) aprender

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjach-, pjachi-

verb transitive

(Spanish) empapar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjãjã-

verb intransitive

(Spanish) toser

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjãjã’jã-

verb intransitive

(Spanish) toser (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjande-

verb transitive

(Spanish) abrir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjapj

noun

(Spanish) planta del pie, palma de la mano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjate-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) abrirse, rajarse

Speaker: Francy Yanet

pjatete-

verb intransitive

(Spanish) rajarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjay

listenloadingplaying

adjective

(Spanish) chistoso

Speaker: Francy Yanet

pjay we’we-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) bromear, chancear

Speaker: Francy Yanet

pjeelu

adjective

(Spanish) careto, cariblanco

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjeu’j-, pjeu’ju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) arreglar

Speaker: Francy Yanet

pjiw-, pjiwúu-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) encontrar (algo que otro ha perdido)

Speaker: Francy Yanet

pju’se’j-, pju’se’je-

verb transitive

(Spanish) renovar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjulaĩi-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) remendar

Speaker: Francy Yanet

pjupj-, pjupjáa-

verb transitive

(Spanish) proteger

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

plaaĩ-, plaaĩi-

verb transitive (préstamo del español)

(Spanish) pilar, cocer maíz para quitar la cáscara

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pland

listenloadingplaying

noun (préstamo del español)

(Spanish) plátano

Speaker: Francy Yanet

pland ej

listenloadingplaying

noun

(Spanish) platanal

Speaker: Francy Yanet

pland ĩits

listenloadingplaying

noun (préstamo del español)

(Spanish) plátano maduro

Speaker: Francy Yanet

pland pjapj

noun (préstamo del español)

(Spanish) racimo de plátano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pland sinzha

noun (préstamo del español)

(Spanish) cincho de plátano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

plavi’j-, plavi’ji-

verb transitive

(Spanish) frotar, alisar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

playni

past participle

(Spanish) pilado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pleecu’c

noun Amazonian Motmot (?)

(Spanish) soledad

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pleecu’c

noun

(Spanish) soledad (ave)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

plenu

noun (préstamo del español)

(Spanish) el frendo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pllaana’

adjective

(Spanish) ácido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

plliisatu (pllist T)

noun

(Spanish) la cobija (tejido en telar)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pnaasa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la sombra (de una persona)

Speaker: Francy Yanet

pnamicu

listenloadingplaying

noun

(Spanish) amigo con amigo

Speaker: Francy Yanet

pneejĩ’j

noun

(Spanish) madrina con ahijado o ahijada

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pneeney

listenloadingplaying

noun

(Spanish) padrino con ahijado o ahijada

Speaker: Francy Yanet

pney

noun

(Spanish) padre con hijo o hija

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pniisa

noun

(Spanish) padre o madre con la hija

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pniish

listenloadingplaying

noun

(Spanish) abuelo con nieto o nieta

Speaker: Francy Yanet

pnjĩ’j

noun

(Spanish) madre con hijo u hija

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pnjĩ’yacue

noun

(Spanish) tía con sobrino o sobrina

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pqui’j-, pqui’ja-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) prestar, emprestar

Speaker: Francy Yanet

pqui’se (T)

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) morder (culebra)

Speaker: Francy Yanet

pqui’ta- (fyqui’ta-)

verb transitive

(Spanish) encender, alumbrar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pqui’tanisa

noun

(Spanish) la lámpara

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pquĩiji-

verb transitive

(Spanish) producir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pquiinda

listenloadingplaying

noun

(Spanish) guayaba (fruta)

Speaker: Francy Yanet

pquipja

adjective

(Spanish) boca abajo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pquivy-, pquiivi-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) derretirse

Speaker: Francy Yanet

preesu

noun (préstamo del español)

(Spanish) el preso

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

preesu’ji-, preesu’ju-

verb transitive

(Spanish) tomar preso, aprisionar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

primu

noun (préstamo del español)

(Spanish) primo, prima

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

psha’nda-, psha’ndu-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) abrazar

Speaker: Francy Yanet

pshi’nd-, pshi’ndu- (T)

verb transitive

(Spanish) burlar, hacer burla

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pshica

listenloadingplaying

adjective

(Spanish) risueño

Speaker: Francy Yanet

pshindy-, pshindyíi-

verb transitive

(Spanish) llorar (por ir con la mamá)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pshũ’ju-

verb transitive

(Spanish) causar sombra

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pshũu

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la sombra

Speaker: Francy Yanet

pshũu-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) hacer sombra, ocultarse

Speaker: Francy Yanet

psuw-, psuwúu-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) malgastar

Speaker: Francy Yanet

pta’nz

noun

(Spanish) la mugre, contaminación

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pta’nzu’j-, pta’nzu’ju-

verb transitive

(Spanish) contaminar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pta’sh-, pta’shi-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) avisar, anunciar, informar, señalar

Speaker: Francy Yanet

pta’shi’sh-, pta’shi’shi-

verb transitive

(Spanish) avisar (repetidas veces o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pta’shni

listenloadingplaying

noun

(Spanish) aviso, anuncio

Speaker: Francy Yanet

pta’shsa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) que avisa, que anuncia

Speaker: Francy Yanet

ptam

noun

(Spanish) la pareja (de personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ptamúu-

verb intransitive

(Spanish) casarse, formar pareja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pteenz

listenloadingplaying

adjective

(Spanish) angosto, estecho

Speaker: Francy Yanet

pteenzú

listenloadingplaying

noun

(Spanish) las tijeras

Speaker: Francy Yanet

pteenzúu- (peetenzu-)

verb transitive

(Spanish) apretarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ptjãawe-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) hacer daño a una persona, agredir

Speaker: Francy Yanet

ptjãawesa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) persona que causa daño a otro

Speaker: Francy Yanet

ptjuc-, ptjucu-

verb transitive

(Spanish) apretar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ptjũuse-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) oirse, sonar

Speaker: Francy Yanet

ptsu’m

noun

(Spanish) cuñado con cuñado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ptsu’wa

noun

(Spanish) cuñado con cuñada

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ptsun

listenloadingplaying

noun

(Spanish) abuelo o abuela con nieto o nieta

Speaker: Francy Yanet

ptsuu-

verb intransitive

(Spanish) acabarse, darse por terminado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ptsuuts

noun

(Spanish) sobrino o sobrina con tía

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ptyi’nsa

noun

(Spanish) cuñada con cuñada

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ptyijnde-, ptyinde-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. cruzarse en el camino, entrecruzarse; 2. quitar tiempo, interrupir

Speaker: Francy Yanet

ptyute-, ptyutée-

verb intransitive

(Spanish) dividirse, separarse, bifurcarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pu’ch-, pu’chji-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) ayudar, apoyar

Speaker: Francy Yanet

pu’ch-, pu’chji-

auxiliary verb

(Spanish) compartir, colaborar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pu’chji’ch-, pu’chji’chji-

verb transitive

(Spanish) ayudar (por turno)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pu’chni

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la ayuda

Speaker: Francy Yanet

pu’chsa

noun

(Spanish) el ayudante, que ayuda

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pu’chwa’jsa

noun

(Spanish) el ayudante, que ayudará

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pu’inene-

verb intransitive

(Spanish) brillar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pu’jycjẽw-, pu’jycjẽúu-

verb transitive

(Spanish) econtrarse con otro que viene de rumbo opuesto y seguir adelante

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pu’nze’j-, pu’nze’je-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. dar sombra 2. servir como padrinos en las bodas

Speaker: Francy Yanet