Nasa yuwe

particle

(Spanish) dizque

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb reflexive

(Spanish) cobijarse, taparse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el pañolón (que usan las mujeres)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la semilla que vuelve a dar después de acosechado, sarapanga

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) remendar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) soñar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) sacar líquido, servir comida

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) precio, costo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) caro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) ponerse caro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) sufrir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

particle

(Spanish) por

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) barato

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun, adjective

(Spanish) costoso

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

locative adverb

(Spanish) hasta

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la posada

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) llegar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb auxilary

(Spanish) llegar a ser

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) llegada (pasada)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) persona que llega

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) llegada (futura)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) insinuar, hablar indirectamente de otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun flea

(Spanish) pulga

Example: Una pulga de los gatos. Photo by Evanherk via Wikimedia. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la pulga (insecto)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) procurar, esforzarse, afanarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) sacar agua, servir comida (repetidas veces)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) llamar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) negar, ocultar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) poner atravesado

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) posada

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) huésped

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hospedar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) pagar por otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) panderé (árbol)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) entregar voluntariamente

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) desconocer

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) compartir la tristeza de otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) intervenir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) ser olvidadizo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) compartir el sufrimiento de otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) preguntar, consultar a otro

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) reirse con los que se ríen

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) llevar debajo del brazo, apretar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) poner (ej. freno)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) aparar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) cuidar de, vigilar (en ausencia del dueño)

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) secretamente, en secreto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) desaparecer, ocultarse

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) tomar bebida regalada

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) acusar, presentar queja contra otra persona

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) participar en la molienda

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) ir, aprovechando la oportunidad de acompañar a otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) persona que acompaña voluntariamente (al ir)

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) compartir el llanto de otro

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) compartir la comida de otro

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) timidez

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) acercarse voluntariamente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) morir en lugar de otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun, adjective

(Spanish) tímido, temeroso, miedoso

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) encargar

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) encargo

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) persona que encarga algo

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) entregarse voluntariamente

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) compartir tristeza de otro

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) venir acompañado a otro voluntariamente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) persona que acompaña voluntariamente (al venir)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) rasguñar, arañar, coger con las uñas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) rasguñar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) con las uñas, garras

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) trama, hilo horizontal del telar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) buscar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) que busca

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) mirar para arriba

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) mirar arriba (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) 1. zafar, quitar 2. desenfrenar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) cuatro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun, adjective

(Spanish) cuarto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) ahuyentar pájaros

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el cura, sacerdote

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) barretón

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) barsino

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la viga transversal

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) barrer

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) quitar varias cosas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) que barre

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) descoyuntar, dislocar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) banca (para sentarse)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer pan

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) dar paliza

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) 1. contestar 2. comprometerse

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) pasear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) contestación

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) que contesta

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el pasto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) contestar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) zafarse

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el cañuto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la boda, día del casamiento

Speaker: Francy Yanet