Nasa yuwe

adverb light, thin

(Spanish) ligero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) amarillento

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun enemy

(Spanish) el enemigo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun agave thorn

(Spanish) espina de cabuya

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) castaño

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to ride

(Spanish) hacer montar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to make (something) drown

(Spanish) hacer ahogar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to leave under the custody of someone else

(Spanish) dejar bajo custodia de otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) mandar cortar (pelo, tabla)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

locative adverb above

(Spanish) encima de, sobre

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun plant species, calzec

(Spanish) especie de planta

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive to let out (animals)

(Spanish) sacar (animales)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun seamless dress

(Spanish) vestido sin costura

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer escribir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la carne

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) planta del pie

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) asado

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) azul subido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) borrar, limpiar (fregando)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el borrador

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el mentón, cumbamba (voz Quechua)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) 1. hacer sonar (un instrumento) 2. crujir los dientes 3. alborotar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) mandar lavar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer extender los brazos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) molestar (un ruido), hacer bulla

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) relampaguear

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) permitir hacer

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) corriente del río tendido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) cerca de lechero

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) molestar, picar (pulga)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) desclavar, desprenderse, zafarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) casco (del caballo)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) tocar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb reflexive

(Spanish) aplaudir (dar repetidas palmadas)

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) amarillo claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) cloquear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) blandito

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la abuela, bisabuela

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el hongo (planta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) en todas partes

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el padrino

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) 1. contagiar, contaminar 2. perjudicar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) persona que sirve a los padrinos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) llegada (futura)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) recoger, cosechar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) repetir (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) rodar, revolcarse (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) toser (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) toser

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) avisar (repetidas veces o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) ayudar (por turno)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) brillar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) 1. repartir comida (entre varias personas) 2. meter caña (en la trapiche)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) construit corredor

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) rociar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pronoun

(Spanish) muchas cosas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) fracturar (varias veces o en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) grieta, rendija

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) rajarse, agrietarse

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) 1. frotar, fregar, ungir, untar; 2. afilar (machete, hacha); 3. restregar trigo (con un mazo)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) transparente, claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) corar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) hacer ruido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

locative adverb

(Spanish) de abajo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) frecuentemente, con frecuencia, a menudo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el padre, papá

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el abuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) los padres (padre y madre)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) lavar (ropa)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la paja

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) sonar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) gris

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) amarrar (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) canturrear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) embotarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) embarrar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el pozo de barro (para hacer teja)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) repartir, distribuir (varias cosas, o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) garra, uña (de pájaro)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) escarbar (con uña)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) pisotear (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) tibia

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el algodón

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) de mal genio, bravo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun bee drone

(Spanish) abeja, abejón

Example: Photo by Carlos Torres via Flickr. CC-BY 2.0 via Flickr

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) miel de abeja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.,
Dialect: Spanish loanword

noun

(Spanish) zorrillo, comadreja (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) muy agradable

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb reflexive

(Spanish) ser nombrado

Speaker: Francy Yanet

verb reflexive

(Spanish) sacudir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la espuma

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) carne de la cadera

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) poner queja

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) mandar saludos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) adelgazarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

interjection

(Spanish) ¡Fuera! (ahuyentando gallinas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) yuca viche

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) llanto

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) valiente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.