Pardon the interruption affecting access to our talking dictionaries

We temporarily turned off public access while upgrading our server due to a severe vulnerability. Thank you for your patience.

This began on Oct 23, 2026. We finished on Nov 4, 2026.

Your search for the imperative 4th person admonition, negative, Optative
has returned 6 entries

Halah doo bíighah jiztį́į da.

opposite.sibling NEG 3-beside 4-lay.O NEG
listenloadingplaying

Do not lie down beside your brother or sister. 

Tł’éé’go doo ’ízh’dísóół da.

night-GO NEG 4-whistle.O NEG

Halah doo bííghah jiztį́į da.

opposite.sibling NEG 3-beside 4-lay.O NEG

Na’ashǫ́’ii doo baa nijit’į́į́ da.

snake NEG 3-with 4-bother.O NEG
listenloadingplaying

Do not bother snakes. 

Ha’a’aahgo doo jiztįį da, johonaa’ai hwił ołtáh jíní.

sunrise-GO NEG 4-lay.O NEG, sun 4-with count 4-say.I
listenloadingplaying

Do not lay after the sun rises, the sun will count you in with the dead. 

Doo at’ééké bizhdisóół da.

NEG girls 3-4-whistle.O NEG
listenloadingplaying

Do not whistle at the girls.