Your search for the mode Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)
has returned 50 entries
’Ahbínídą́ą́’ t’áadoo ’ííyą́ą́’góó biniinaa wónáásdóó dichin shi’niiłhį́.
morning-past NEG 1-eat.P-NEG.GO because soon hunger 1-3-kill.P
listen
Because I did not eat this morning I am hungry now.
bookmark- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- ’ashą́ eatfind in Navajo Verb Modes
- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- sisxé killfind in Navajo Verb Modes
- ’ahbínídą́ą́’ this morningfind in Navajo Adverb Lexicon
- -niinaa because of, on account offind in Navajo Postposition Lexicon
’Ałk’ésdisí naháłnii’go sitsilí dóó shideezhí ’aheełt’éego bá ’ahá níjaa’.
candy 3-1-buy.CI-GO 1-little.brother and 1-little.sister 3-1 split-GO.I 3-for 3-1 gave.Ibik’ídadeediz
pl-3DO-1dpl-wrap.it.around.it.Pbik’ídazhdeezdiz
pl-3DO-4dpl-wrap.it.around.it.Pbik’ídeediz
3DO-1dpl-wrap.it.around.it.Pbik’ídisoodiz
3DO-2dpl-wrap.it.around.it.Pbik’ízhdeezdiz
3DO-4-wrap.it.around.it.PChidí sits’ą́ą́’ hashtł’ish yiih yilwodgo t’áá ch’į́į́góó ch’ééh ’ííł’įįd.
car 1-from mud 3-into 3-go.P-GO failure in.vain 1-act.P
listen
I did everything possible to get my car out of the mud.
bookmark- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- yilyeed go, runfind in Navajo Verb Modes
- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- ’asht’í actfind in Navajo Verb Modes
- t’áá ch’į́į́góó failurefind in Navajo Adverb Lexicon
- -iih intofind in Navajo Postposition Lexicon
Da’ ’áájí ’ałdó’ ’áłah ’azlį́į́’?
Q that-side also meeting 1-happen.Pdajishbéézh
pl-3DO-4dpl-boil.it.Pdayííłhį́į́’
pl-3DO-3dpl-melt.it.(snow).Pdazhdííłhį́į́’
pl-3DO-4dpl-melt.it.Pdeidííłhį́į́’
pl-3DO-3dpl-melt.it.Pdeiidlą́ą́’
pl-3DO-1dpl-drink.it.Pdidadiiljéé’
pl-3DO-1dpl-start.fire.Pdidazhdííłjéé’
pl-3DO-4dpl-start.fire.Pdííníłhį́į́’
3DO-2-melt.it.Phadasiigeed
pl-3DO-1dpl-dig.it.out.Phadééłbįįd
3DO-1-fill.something.up.with.it.Pfill something up with it, 1st person singular
bookmarkhaiigeed
3DO-1dpl-dig.it.out.Phainííłchaad
3DO-3-card.it.(as.in.wool).PHooghan binááshwoł ńt’éé shimá sání shich’ahóóshkeed.
hogan 3-encircling-1-run.Prog past 1-grandmother 1-3-scold.Phááłgizh
3DO-1-cut.it.out.Pháínígeed
3DO-2-dig.it.out.Pjishbéézh
3DO-4-boil.it.Pjííshóó’
3DO-4-brush/comb.it.Pnidasoolá
pl-3DO-2dpl-carry.a.ropelike.thing.around.Pcarry a ropelike thing around, 2nd person plural
bookmarknidasoołkáá’
pl-3DO-2dpl-investigate.it.Pnideiskáá’
pl-3DO-3dpl-investigate.it.Pnisiilyá
3DO-1dpl-carry.a.ropelike.thing.around.Pcarry a ropelike thing around, 1st person dual
bookmarknisélá
3DO-1-carry.a.ropelike.thing.around.Pcarry a ropelike thing around, 1st person singular
bookmarkT’ą́ą́tsoh táá’góó yoołkáłę́ędą́ą́’ ’ałdó’ Tóta’góó tádííyá.
May three-góó day-past also Farmington-góó 1-went.PTsxį́įłgo łees’áán ’ádíílííł nimásání nihaa yighááh!
quickly tortilla 3-2-make.F 2.poss-mat.grandma-NOM 1.pl-to 3-come.FTsxį́įłgo łees’áán ’ánílééh; nimásání nihaa níyá!
quickly tortilla 2-make.I 2-mat.grandma 1.pl-to 3-came.P
listen
Hurry and make tortillas; your grandma is came (to us).
bookmark- Imperfective (I) (∅, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- ’ashłééh makefind in Navajo Verb Modes
- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- nishááh come, arrivefind in Navajo Verb Modes
- tsxį́įłgo quickly, fastfind in Navajo Adverb Lexicon
- -aa tofind in Navajo Postposition Lexicon
- goal