Ła’ ha’nitáhígíí ’éí biihidzóhí 50 entries
’Ashkii yázhí éí bimá kingóó yił yi’ash.
boy little TOP 3-mother store-to 3-with 3-walk.du.Prog’Atiin bąąhgóó béésh halne’é tsin bá ’adaaz’á.
road 3-along.side telephone pole 3-for 3Pl-stand.upright.SPN’ániidígo
-ch’ijí
Chidí naat’a’í nihił dah diit’a’.
airplane 1dpl-with up 3-fly.PDa’ dibé nee hólǫ́?
Q sheep 2-with 3-exist.NIDah díníilghaazhísh ’íilnilaa?
fry.bread-Q 3-2-make.PDamóo yę́ędą́ą́’ dziłghą́ą́’dę́ę́’ shádí dóó ba’áłchíní bił ’adaashkai.
sunday past.time mountain-top.of-from 1-elder.sister and 3-children 3-with downward-1-go.Pl.Pdayoodlą́ą́’
pl-3DO-3dpl-drink.it.Pdidadiiljéé’
pl-3DO-1dpl-start.fire.Pdiidííłjéé’
3DO-3-start.fire.Pdishhį́į́h
3DO-1-melt.it.FDíí chizh shá ’ałk’íniishóósh.
this firewood 1-for 3-2-split.IDíí tsin ’ał’oh neel’ą́.
this stick RECIP-less.than 3-reach.NPDíí tł’éé’ ’índa hazhó’óó ’iideeshwosh.
this night only.then uninterrupted 1-sleep.FDíkwíí lá ninááhai?
how.many Q 2-winterGohwééh ła’ shaa níkaah.
coffee some 1-to 2-give.OC.IHaa nízahjį’ hanínáshyįh dooleeł t’áá ’ákwíí jį́?
how 3-long.N-up.to 1-rest.R FUT every dayhadadínóołchał
pl-3DO-2dpl-card.it.(as.in.wool).Fhadaoołgizh
pl-3DO-2dpl-cut.it.out.Phaidínóołchał
3DO-3-card.it.(as.in.wool).FHáádę́ę’shą’ díí ch’ah nizhóní léi’ naa yílts’id?
where-from-Q DEM hat 3-beautiful.NI INDEF 2-to 3-move.air.SRO.PK’ad ’ałníí’góó ’eeshtł’óół doo yę́ę ła’ damóo yę́ędą́ą́’ t’áadoo ’asétł’ǫ́ǫ da.
now half-toward 1-weave.Prog future past one Sunday when.past NEG 1-weave.P NEG
’íísíníłts’ą́ą́’
bee ’ééhóziní
- Progressive (Prog)find in Navajo Verb Modes
- ’ashtł’ó weavefind in Navajo Verb Modes
- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- ’ashtł’ó weavefind in Navajo Verb Modes
- k’ad nowfind in Navajo Adverb Lexicon
- -góó to, toward, along, on, with a numeral it indicates a datefind in Navajo Postposition Lexicon
- goal
- -dą́ą́’ past timefind in Navajo Postposition Lexicon
- time