An example search has returned 50 entries
’Adeesdíilgo dibé sits’ą́ą́’ dah diijéé’.
3-thunder.P-GO sheep 1-away.from start-3-run.Pl.P’Ashą́ą́ nít’ę́ę́’ t’áadoo hooyání shaa ’ílwod.
1-eat.Prog past suddenly 1-for 3-drive.P’Awéé’ bimá bit’ah sitį́.
baby 3-mother 3-undercover 3-lying.SPN’Ałk’idą́ą́’ dahane’ yę́ę bíneeshdlį́įgo yíłta’.
long.ago pl-story past 3-1-admire.I-GO 3-1-read.P’áko shį́į́ ’índa
CONJ’Éí naanishígíí haa nízahdę́ę́’ binanilnishgo hoolzhiizh?
that work-ÍGÍÍ how 3-long.N-past 3-2-work-GO time.move.P’Óshą́ą́’ laanaa’ dichin shi’niiłxį́.
1-eat.O wish hunger 1-3-kill.I-ba’
-ił
bik’ízhdidoodis
3DO-4-wrap.it.around.it.FDa’ Ron yiską́ągo saad neidoołkah?
Q Ron tomorrow word 3-3-investigate.FDamóo yę́ędą́ą́’ Yootóógóó niséyá.
Sunday past Santa.Fe-to 1-go.PDamóogo ’áłah ’aleeh ’áko ’áadi nihaadíínááł.
Sunday 3-gather 3-be so there-at 1-Pl-to-2-arrive.FDaniel hahgosh hidilníísh?
Daniel when-Q 3-start.work.Idazhdidoołhįh
pl-3DO-4dpl-melt.it.Fdeidoołbish
pl-3DO-3dpl-boil.it.Fdeidííłhį́į́’
pl-3DO-3dpl-melt.it.Pdeiilzhóóh
pl-3DO-1dpl-brush/comb.it.IDibé yázhí bitsį’ bíchą́ yídéeshni’.
lamb 3-meat 3-crave 3-addicted.NPdidadiiljéé’
pl-3DO-1dpl-start.fire.Pdizhdínóołkał
3DO-4-start.to.herd.them.(animals).Fstart to herd them (animals), 4th person
bookmarkDíí chizh shá ’ałk’íniishóósh.
this firewood 1-for 3-2-split.IDíí tł’éé’ ’iidííłhosh.
this night 2-sleep.FDlǫ́ǫ́’ ba’áán góne’ yah ’adeeshnii’go dlǫ́’áyázhí shishhash.
prairie.dog 3-hole into down1-3.to.reach.out.hand prairie.dog-little 1-bite.PDoo hanii ni ’ałdó’ nilį́į́’ bik’i dah ’íníił da.
NEG contrary 2 also 2-horse 3-on up saddle 3-2-put.PlO.I NEGdoohsį́į́ł
3DO-2dpl-eat.it.Fha’át’íí biniyé/ biniinaa
ha’naa (Ib. tsé’naa)
Ha’át’íí lá nizhé’é yaa naaghá?
what Q 2-father 3-about 3-do.CIHaa níníłnééz?
what 2-tall.relatively.NIhadajishgizh
pl-3DO-4dpl-cut.it.out.Phadeizgeed
pl-3DO-3dpl-dig.it.out.PHastiin sání léi’ ’áłchíní bił yanáa’áago yił nahalne’.
man old INDEF children 3-with 3-pile.NI-COMP 3-with 3-tell.CIháá-P.ENCLITIC
where. The expressions formed with ’háá-’ have a postpositional enclitic following them which indicates information about direction, location, or path.
bookmark