Ła’ ha’nitáhígíí ’éí biihidzóhí 50 entries
’Aadę́ę́’ hoołtį́į́ł.
there-from 3s-rain.Prog’Ahbínídą́ą́’ ch’ééh niba’ hasht’e’ ’ádííníszin.
morning-Past in.vain 2-wait ready REFL-1-keep.CI’Áko ’índa yáníłti’ bidííniid.
after.that 2.talk.I 3-1.told.P'Ólta’góó deínóhkááh.
school-toward pl-2dpl-go.pl.PROG-ghą́ą́h
Béésh bii’ kǫ’í ná ch’ídeesh’ááł.
metal 3-in fire 2-for out 3-1-carry.Fbik’ídazhdeezdiz
pl-3DO-4dpl-wrap.it.around.it.PCh’iyáán bá hooghandi béeso bideená naashnish.
food.store-at money 3-in-exchange.for 1-work.CICh’iyáán nináhíłnihgo haa nízahjį’ ’ánádįįh?
food 3-2-buy.R how 3-long.N-up.to 3-become.none.RChaha’oh biyaagi ni’dííłbąs.
shade.house 3-under-at 2-drive.FChidí bik’ee heesh’ááł.
car 3-tire 3-1-move.SRO.ProgChidí naat’a’íísh hooghankáá’góó ch’ínísaal ’éí doodaii’ dziłghą́ą́’góó daats’í?
airplane house-over-along over-3-fly.P TOP or mountain-attached-along perhapsChidíłtsooí bidááh síńzį́į dooleeł.
car-yellow-REL 3-for 2-stand.SPN FUTDa’ Ron saad neiiłkaah?
Q Ron word 3-3-investigate.IDaango k’ééda’dilyééh nt’éé’ t’áádoo k’ééda’diilyáa da.
spring-GO 3-plant.R past NEG 3-3-plant.P NEG
’íísíníłts’ą́ą́’
bee ’ééhóziní
- -go verb and subordinating encliticfind in Navajo Adverb Lexicon
- ’Ánáhoot’įįhígíífind in Navajo Verb Modes
- k’idishłé plant itfind in Navajo Verb Modes
- ńt’éé’ pastfind in Navajo Conjunction Lexicon
- ńt’éé’ relates to past timefind in Navajo Adverb Lexicon
- t’áadoo notfind in Navajo Adverb Lexicon
- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- k’idishłé plant itfind in Navajo Verb Modes
dadiidį́į́ł
pl-3DO-1dpl-eat.it.Fdadínółkaad
pl-3DO-2dpl-start.to.herd.them.(animals).Idajiłbéézh
pl-3DO-4dpl-boil.it.Idaooshóó’
pl-3DO-2dpl-brush/comb.it.Pdeeshbish
3DO-1-boil.it.Fdeiłhį́į́h
pl-3DO-3dpl-melt.it.(snow).Ididoołjéé’
3DO-2dpl-start.fire.Pdooshą’ léi’ --- lá
díníłkaad
3DO-2-start.to.herd.them.(animals).IHa’át’íísh Mary nayiisnii’?
What-Q Mary 3-to.buy.Ihadoołbįįd
3DO-2dpl-fill.something.up.with.it.Phágoónee’
Hónáhoot’éhí ’índa ch’aa deeshááł nissin.
next.year until travel will.go.F 1-desire.Kintahdę́ę́’ hahí néínídzáá lá.
town-from quickly 2-return.P DISCMary yíká hoolne’.
Mary 3-for 3-call.PNahółtą́ą́’ laanaa t’óó daniidzin.
rain hope just pl-3pl-want.Onijiskáá’
3DO-4-investigate.it.Pnéishjį́į́h
Iterative Mode: 1-become.black.RÓlta’di ndeii’néego ’ashkii ła’ kin bizánághahdę́ę́’ shich’į’ ch’élwodgo bił ’ahídégoh.
school-at 1pl-play.I-GO boy some building-3-around-from 1-to out-3-run.P-GO 3-with 3-1-collide.P
’íísíníłts’ą́ą́’
bee ’ééhóziní
- -di atfind in Navajo Postposition Lexicon
- -zánághah aroundfind in Navajo Postposition Lexicon
- -dę́ę́’ from a general location or point in space or time, also out of, off offind in Navajo Postposition Lexicon
- -ch’į’ to, towardfind in Navajo Postposition Lexicon
- -ił withfind in Navajo Postposition Lexicon