An example search has returned 50 entries
’Ałk’idą́ą́’ Diné bikéyah bikáa’gi łį́į́’ bichąą bíighahgo tł’oh deíl’áá ńt’éé’ jiní.
long.ago Navajo.land 3-upon-at horse 3-belly sufficient-GO Pl-3-extend.out.of.sight.SNP hearsay’Ákǫ́ǫ́ shił díí’ash.
there 1-with 2sg-go.du.F’Áłah ’aleehgo ch’iyáán ’ádadiilnííł ’áko shį́į́ ’índa diné ndahidookah.
meeting-Comp food 3-1-Pl-make.F CONJ people 3-Pl.will-arrive.FDuring the meeting let’s cook some food; only then will people surely come.
bookmark-ba-
to the point of exhaustion, used up, completed
bookmark-dą́ą́’
past time, also used in conditionals, marking the antecedent
bookmark-ni
-ts’ąą
concealed from, out of reach
bookmarkbíhoosh’aah
1-learn.it.ICh’é’étiingóó naanéhígíí shił bééhózin.
entrance-along 3-play.I-COMP 1-with 3-know.NICh’iyáánísh hólǫ́?
food-Q 4-exist.NIDa’ chidíísh bee hólǫ́ doodaii’ ni daats’í chidí nee hólǫ́?
Q car-Q 3-with 4-exist.NI or 2 maybe car 2-with 4-exist.NIDa’ dichinísh nínízin?
Q hunger-Q 2-feel.NIDa’iidą́ągo sitsilí bilééchąą yázhí náneeskaadí ła’ yá yiidiyiisdláád dóó yaa yiizhjaa’.
1Pl-eat.I-GO 1-brother 3-puppy tortilla some 3-tear.P and 3-to 3-3-give.Pdayííłhį́į́’
pl-3DO-3dpl-melt.it.(snow).PDá’ák’ehdi t’ah ńt’éé’ t’óó ’ayóigo nahachagii bizhiin yijiłgo yiiłtsą́.
field-at still past many grasshoppers swarm 4-move.along.Prog-GO 3-1-see.Pdeidooyį́į́ł
pl-3DO-3dpl-eat.it.FDibé bighan báátis dah yiishte’.
sheep corral 3-over up 1-climb.Pdidishjeeh
3DO-1-start.fire.IDíí tł’éé’ ’índa hazhó’óó ’iideeshwosh.
this night only.then uninterrupted 1-sleep.Fdoohsį́į́ł
3DO-2dpl-eat.it.FDooshą’ kót’éego áníléeh da lá.
ensure like.this 2-do.I DISCHa’át’éegoshą’ t’áadoo díníyáa da?
why-Q neg 2-go.sg.P NEGhayííłgizh
3DO-3-cut.it.out.Pháágóó
Háíshą’ tsinaa’eeł ’áyiilaa?
who-Q boat 3-3-make.PHoozdohgóó daats’í deeshááł ’éí doodaii’ Be’eldííldahsínilgóó deeshááł.
Phoenix-toward maybe 1-walk.F or Albuquerque-toward 1-walk.Fhááłgizh
3DO-1-cut.it.out.Pjííłhį́į́’
3DO-4-melt.it.(snow).PNibéézh bee hane’é doo ndi naalnish da.
2-cellphone NEG but 3-work.P NEGNichidí háadishą’ nííníłbą́ą́z
2-car where-at-Q 3-2-park.Pnideeshłeeł
3DO-1-carry.a.ropelike.thing.around.Fcarry a ropelike thing around, 1st person singular
bookmark