Pardon the interruption affecting access to our talking dictionaries

We temporarily turned off public access while upgrading our server due to a severe vulnerability. Thank you for your patience.

This began on Oct 23, 2026. We finished on Nov 4, 2026.

Your search for the zaashchíín doo expresses negation
biihidzóhí 24 entries

T’áá ’aaníí ’aníigo t’éiyá doo bikee’ saad si’ą́ą da.

truly 3-say.I-GO only NEG 3-behind word 3-sit.SPN NEG

’Atiin bąąhgóó doo ch’il ’ahwééh ’ájíléeh da.

road 3-beside-along NEG plant coffee together 3-4-gather.SFO.I NEG

Kingóó déyáhą́ą́’ łá’í nidi doo bénáshniih da.

store-to 1-go.P-past but NEG 3-1-remember.CI NEG

Shiyáázh ’ółta’góó deeyáhą́ą doo yénániih da.

1-son school-to 3-go.P-past one but NEG 3-3-remember.CI NEG

’Ashkii ’éí łį́į́’ bił naaldloosh łá’í nidi doo yiyiichįįh da.

boy TOP horse 3-with 3-ride.I one but 3-3-know.NP NEG

’Éí doo ni da.

that NEG yours NEG

'Éí doo Naakaii bich’iyáán ’át’ée da.

That NEG Mexican 3-food 3-be.NI NEG

Éí doo nihich’iyąąn ’át’ée da.

that NEG 1pl-food 3-be.NI NEG

’At’ééd ’éí ch’iyáán ’ál’į́įgi łá’í nidi doo bił bééhózin da.

girl TOP food 3-make.NI-at one but 3-with 3-know.CI NEG

Doo áadi hooghan da.

NEG there.at home NEG

Dziłghą́ą́’í bizaad doo shił bééhózin da.

White.Mountain.Apache-NOM 3-language NEG 1-with 3-ho-know.CI NEG

Chidí doo diits’į́į́hgóó biniinaa bitoo’ biih yíką́ą́ nít’éé’ ’áłt’ąą diists’ą́ą́’.

car NEG 3-start.I-GOO 3-because gas 3-into pass-pour.OC.P past after.all 3-start.P

Doo ni da.

NEG yours NEG

Doo shí da.

NEG mine NEG

Gohwééh doo sido da.

coffee NEG 3-hot.NI NEG

Chidí ’áłchíní bee naagéhígíí doo ba’jóolíí’ ’át’ée da, daaníi łeh.

car children 3-with 3-pass-haul.I-IGII NEG rely.on.it 3-BE NEG 3pl-say often

Ch’iiyáán la’ doo łikan da.

food LA’ NEG 3-sweet.NI NEG

Doo shí ’ásht’į́į da.

NEG I 1-do.I NEG

Shiníbaal doo tó biníkáoogeeh le’ ’át’éégóó ’íishłaa.

1-tent NEG water 3-through-3-flow.I prepare.against 3-1-make.P

Díí doo nighan ’át’ée da.

this NEG 2-home 3-be.NI NEG

Remark- Hachidí laʼ doo sizį́į da. Response- Jó doo jizdáa da .

4-vehicle surprise NEG 3-stand.SPN-NEG | well NEG 4-sit.SPN NEG

Hastiin łá’í ndi doo tsénił nei’áa da lá.

man one but NEG axe 3-3-have.SRO.I NEG DISC
’íísíníłts’ą́ą́’loadingplaying

 

’At’ééd t’áá ’áhánídi ’ółta’ ’éí biniinaa doo hah dah nídiidáah da.

girl just far-at school TOP 3-cause NEG quickly up start-3-go.I NEG

Nahałtin ládą́ą́’ doo deesháał da.

3s-rain.I in.case NEG 1-go.F NEG