Mazahua

child

(Spanish) niño

woman

(Spanish) mujer

sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

sustantivo smoke

(Spanish) humo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

fight

(Spanish) luchar / pelear

split

(Spanish) dividir

new

(Spanish) nuevo

short

(Spanish) corto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

unripe

(Spanish) inmaduro

hit

(Spanish) golpear / pegar

eleven

(Spanish) once

twelve

(Spanish) doce

hand

(Spanish) mano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo dog

(Spanish) perro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

twenty

(Spanish) veinte

dry

(Spanish) seco

vomit

(Spanish) vomitar

come

(Spanish) venir

play

(Spanish) jugar

son

(Spanish) hijo

daughter

(Spanish) hija

see

(Spanish) ver

when

(Spanish) cuando

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

right

(Spanish) derecho

three

(Spanish) tres

thirty

(Spanish) treinta

(Spanish) llevar ropa manta, lazo

carry

(Spanish) llevar cosas pequeñas

who

(Spanish) ¿quién?

year

(Spanish) año

liver

(Spanish) hígado

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo snake

(Spanish) vibora

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

live

(Spanish) vivir

sit

(Spanish) sentarse

sustantivo mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

give birth

(Spanish) dar a luz

small

(Spanish) pequeño

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

smooth

(Spanish) liso

be tasty

(Spanish) ser delicioso

wide

(Spanish) ancho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

big

(Spanish) grande

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

full

(Spanish) lleno

sustantivo river

(Spanish) río

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo seed

(Spanish) semilla de chile

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

next year

(Spanish) el año que viene

watch

(Spanish) ver

father’s mother

(Spanish) abuela paterna

father’s father

(Spanish) abuelo paterno

I

(Spanish) yo

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

nine

(Spanish) nueve

walk

(Spanish) caminar

forty

(Spanish) cuarenta

four

(Spanish) cuatro

tongue

(Spanish) su lengua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nose

(Spanish) su nariz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo hair

(Spanish) su cabello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dig

(Spanish) cavar

wash

(Spanish) lavar ropa

swell

(Spanish) hincharse

tomorrow

(Spanish) mañana

sustantivo grass

(Spanish) pasto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

all

(Spanish) todos

person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

sustantivo forest

(Spanish) monte

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo axe

(Spanish) hacha

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

be intoxicated

(Spanish) estar borracho

sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sing

(Spanish) cantar

sew

(Spanish) coser

leg

(Spanish) pierna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

(Spanish) llevar cosas planas

tie

(Spanish) amarrar

sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

run

(Spanish) correr

(Spanish) llevar cosas pesadas

fifty

(Spanish) cincuenta

give

(Spanish) dar

sustantivo feather

(Spanish) pluma

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

(Spanish) lavar trastes

sustantivo sand

(Spanish) arena

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

skin

(Spanish) piel

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo leaf

(Spanish) hoja de árbol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

rotten

(Spanish) podrido

ripe

(Spanish) maduro

two

(Spanish) dos

sustantivo fruit

(Spanish) las frutas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

listen to

(Spanish) escuchar

six

(Spanish) seis

sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

elder brother

(Spanish) hermano mayor

eat

(Spanish) comer

be angry

(Spanish) estar enojado