Mam Talking Dictionary

Your search for * in escuela has returned 100 entries

b’a’nb’il

b’a’nb’il

sustantivo

(Spanish) competencia general

Speaker: Mariela Feliciano

b’ixnaq’tz

sustantivo

(Spanish) título(de tema)

Speaker: Mariela Feliciano

ch’aktz’ib’

ch’aktz’ib’

sustantivo

(Spanish) marcador

Speaker: Mariela Feliciano

che’n u’j

che’n u’j

sustantivo

(Spanish) papel bond carta

Speaker: Mariela Feliciano

chnab’

chnab’

sustantivo

(Spanish) marimba

Speaker: Mariela Feliciano

ichil

ichil

sustantivo

(Spanish) bañar

Speaker: Mariela Feliciano

jikysab’il

jikysab’il

sustantivo

(Spanish) regla

Speaker: Mariela Feliciano

k’ub’ib’il

k’ub’ib’il

sustantivo

(Spanish) casete

Speaker: Mariela Feliciano

k’ub’u’j

k’ub’u’j

sustantivo

(Spanish) librera

Speaker: Mariela Feliciano

k’wa’b’il

k’wa’b’il

sustantivo

(Spanish) vaso

Speaker: Mariela Feliciano

kol

sustantivo

(Spanish) grado

Speaker: Mariela Feliciano

kye ajxnaq’tzal qya

kye ajxnaq’tzal qya

sustantivo

(Spanish) para maestras

Speaker: Mariela Feliciano

kye ichan

kye ichan

sustantivo

(Spanish) caballeros

Speaker: Mariela Feliciano

kye q’a

kye q’a

sustantivo

(Spanish) para niños

Speaker: Mariela Feliciano

kye txin

kye txin

sustantivo

(Spanish) para niñas

Speaker: Mariela Feliciano

kyechil tnam

kyechil tnam

sustantivo

(Spanish) símbolos patrios

Speaker: Mariela Feliciano

kyk’wa’xnaq’tzanjtz

kyk’wa’xnaq’tzanjtz

sustantivo

(Spanish) refacción escolar

Speaker: Mariela Feliciano

kytenb’il saqchab’il

kytenb’il saqchab’il

sustantivo

(Spanish) rincón de juguetes

Speaker: Mariela Feliciano

kywa xnaq’tzanjtz

kywa xnaq’tzanjtz

sustantivo

(Spanish) desayuno (o almuerzo) escolar.

Speaker: Mariela Feliciano

kyxnaq’tzb’il ku’xin

sustantivo

(Spanish) nivel medio

Speaker: Mariela Feliciano

kyxnaq’tzb’il ne’ẍ

sustantivo

(Spanish) nivel inicial

Speaker: Mariela Feliciano

makb’en xnaq’tz

sustantivo

(Spanish) aprendizajes concretos

Speaker: Mariela Feliciano

muj tb’eyil

sustantivo

(Spanish) método holístico

Speaker: Mariela Feliciano

mujxnaq’tz

sustantivo

(Spanish) aprendizaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

mujyol

sustantivo

(Spanish) lenguaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

nuk’amb’il

nuk’amb’il

sustantivo

(Spanish) cronograma

Speaker: Mariela Feliciano

nuk’b’il k’loj xnaq’tz

sustantivo

(Spanish) plan de unidad de aprendizaje

Speaker: Mariela Feliciano

nuk’b’il xnaq’tz

sustantivo

(Spanish) plan de clase ( de aprendizaje)

Speaker: Mariela Feliciano

q’a’jtz

q’a’jtz

sustantivo

(Spanish) silla

Speaker: Mariela Feliciano

q’a’jtz’ib’

q’a’jtz’ib’

sustantivo

(Spanish) escritorio

Speaker: Mariela Feliciano

quqb’il

quqb’il

sustantivo

(Spanish) banco para sentarse

Speaker: Mariela Feliciano

saq b’ech

saq b’ech

sustantivo

(Spanish) monja blanca

Speaker: Mariela Feliciano

sasu’j

sasu’j

sustantivo

(Spanish) papelógrafo

Speaker: Mariela Feliciano

sech’

sech’

sustantivo

(Spanish) disquete

Speaker: Mariela Feliciano

sle’wtz’ib’

sustantivo

(Spanish) pizarrón

Speaker: Mariela Feliciano

spiky’b’il

spiky’b’il

sustantivo

(Spanish) ventana

Speaker: Mariela Feliciano

sub’il

sub’il

sustantivo

(Spanish) almohadilla

Speaker: Mariela Feliciano

t’inb’il

t’inb’il

sustantivo

(Spanish) almohadilla para sello

Speaker: Mariela Feliciano

t-xnaq’tzanjtz

sustantivo

(Spanish) didáctica

Speaker: Mariela Feliciano

tal xpo’tz

tal xpo’tz

sustantivo

(Spanish) pimpón de mesa

Speaker: Mariela Feliciano

tal yolb’il

sustantivo

(Spanish) celular

Speaker: Mariela Feliciano

tapi

tapi

sustantivo

(Spanish) pared

Speaker: Mariela Feliciano

tb’anb’il yol

sustantivo

(Spanish) habilidades lingüísticas

Speaker: Mariela Feliciano

tb’ech tnam

tb’ech tnam

sustantivo

(Spanish) flor nacional

Speaker: Mariela Feliciano

tb’eyil

tb’eyil

sustantivo

(Spanish) método

Speaker: Mariela Feliciano

techb’il

techb’il

sustantivo

(Spanish) sello

Speaker: Mariela Feliciano

tilb’en xnaq’tz

sustantivo

(Spanish) aprendizajes semi-concretos

Speaker: Mariela Feliciano

tilb’isab’il

tilb’isab’il

sustantivo

(Spanish) fotocopiadora

Speaker: Mariela Feliciano

tja u’jb’il

tja u’jb’il

sustantivo

(Spanish) biblioteca

Speaker: Mariela Feliciano

tjpelja/ tlamelja

sustantivo

(Spanish) puerta

Speaker: Mariela Feliciano

tk’ub’il tz’is

sustantivo

(Spanish) basurero

Speaker: Mariela Feliciano

tkab’in kol

sustantivo

(Spanish) segundo grado

Speaker: Mariela Feliciano

tkab’in wi’xb’il

sustantivo

(Spanish) subdirección

Speaker: Mariela Feliciano

tkabín b’al

sustantivo

(Spanish) ciclo diversificado

Speaker: maç

tkyajin kol

sustantivo

(Spanish) cuarto grado

Speaker: Mariela Feliciano

tmeẍ xnaq’tzal

tmeẍ xnaq’tzal

sustantivo

(Spanish) cátedra / mesa

Speaker: Mariela Feliciano

tnejil b’al

sustantivo

(Spanish) ciclo básico

Speaker: Mariela Feliciano

tnejil kol

sustantivo

(Spanish) primer grado

Speaker: Mariela Feliciano

toj qyol

toj qyol

sustantivo

(Spanish) idioma mam

Speaker: Mariela Feliciano

tqan xnaq’tz

sustantivo

(Spanish) contenidos / tema/temática

Speaker: Mariela Feliciano

tqaqin kol

sustantivo

(Spanish) sexto grado

Speaker: Mariela Feliciano

tqiky’

tqiky’

sustantivo

(Spanish) proceso

Speaker: Mariela Feliciano

tslewu’j xnaq’tz

sustantivo

(Spanish) carteles educativos

Speaker: Mariela Feliciano

ttenb’il b’inchb’il

ttenb’il b’inchb’il

sustantivo

(Spanish) rincón de artes

Speaker: Mariela Feliciano

ttenb’il kyol mos

ttenb’il kyol mos

sustantivo

(Spanish) rincón de idioma castellano

Speaker: Mariela Feliciano

ttenb’il qyol

sustantivo

(Spanish) rincón de idioma mam

Speaker: Mariela Feliciano

ttenb’il yol

ttenb’il yol

sustantivo

(Spanish) rincón de lenguaje

Speaker: Mariela Feliciano

ttenb’it twitz tx’otx’

ttenb’it twitz tx’otx’

sustantivo

(Spanish) rincón de ciencias naturales

Speaker: Mariela Feliciano

tu’jil xnaq’tz

tu’jil xnaq’tz

sustantivo

(Spanish) libro de texto

Speaker: Mariela Feliciano

twi’ pe’n

twi’ pe’n

sustantivo

(Spanish) patio

Speaker: Mariela Feliciano

twitz kya’j

twitz kya’j

sustantivo

(Spanish) universo

Speaker: Mariela Feliciano

tyol mos

sustantivo

(Spanish) idioma castellano

Speaker: Mariela Feliciano

tz’a’lb’il

tz’a’lb’il

sustantivo

(Spanish) baños

Speaker: Mariela Feliciano

tz’a’lb’il

tz’a’lb’il

sustantivo

(Spanish) mingitorio

Speaker: Mariela Feliciano

tz’am xpo’tz

tz’am xpo’tz

sustantivo

(Spanish) tenis

Speaker: Mariela Feliciano

tzak’tzak’/ yub’yub’

tzak’tzak’/ yub’yub’

sustantivo

(Spanish) máquina de escribir

Speaker: Mariela Feliciano

tze xpo’tz

tze xpo’tz

sustantivo

(Spanish) beisbol

Speaker: Mariela Feliciano

tzqib’ chwinq

sustantivo

(Spanish) antropología

Speaker: Mariela Feliciano

tzqib’ naj

sustantivo

(Spanish) ecología

Speaker: Mariela Feliciano

tzqib’okslab’

sustantivo

(Spanish) teología

Speaker: Mariela Feliciano

tzqib’txukup

sustantivo

(Spanish) zoología

Speaker: Mariela Feliciano

tzqib’xim

tzqib’xim

sustantivo

(Spanish) filosofía

Speaker: Mariela Feliciano

tzqib’xnaq’tz

sustantivo

(Spanish) pedagogía

Speaker: Mariela Feliciano

tzuyb’il aq’untl

sustantivo

(Spanish) actividades previas

Speaker: Mariela Feliciano

u’jb’il

u’jb’il

sustantivo

(Spanish) libro

Speaker: Mariela Feliciano

u’jb’itz

sustantivo

(Spanish) libro de lectura

Speaker: Mariela Feliciano

uk’tzb’il

uk’tzb’il

sustantivo

(Spanish) pintura

Speaker: Mariela Feliciano

wi’xb’il

sustantivo

(Spanish) dirección

Speaker: Mariela Feliciano

wi’xin

sustantivo

(Spanish) director (a)

Speaker: Mariela Feliciano

wiq xnaq’tz

sustantivo

(Spanish) área de aprendizaje

Speaker: Mariela Feliciano

Ximb’en xnaq’tz

sustantivo

(Spanish) aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Speaker: Mariela Feliciano

xk’utz’ib’

xk’utz’ib’

sustantivo

(Spanish) computadora

Speaker: Mariela Feliciano

xkab’ uk’tz

xkab’ uk’tz

sustantivo

(Spanish) crayones de cera

Speaker: Mariela Feliciano

xniky’b’il

sustantivo

(Spanish) experimentación

Speaker: Mariela Feliciano

xnu’xil

xnu’xil

sustantivo

(Spanish) nadar

Speaker: Mariela Feliciano

xpo’tz

xpo’tz

sustantivo

(Spanish) pelota

Speaker: Mariela Feliciano

xpo’tz

xpo’tz

sustantivo

(Spanish) fútboll

Speaker: Mariela Feliciano

xqechb’il

xqechb’il

sustantivo

(Spanish) borrador

Speaker: Mariela Feliciano

xyoq’b’il

xyoq’b’il

sustantivo

(Spanish) plasticina

Speaker: Mariela Feliciano

yolb’il

yolb’il

sustantivo

(Spanish) tendero

Speaker: Mariela Feliciano

There are currently 747 entries, 747 audio files, and 590 images.

All content copyright © Mam community. (2013-2014).
Dictionary produced by José Reginaldo Pérez Vail, Juan Ramón Andres López, Luis Arturo Feliciano Cardona, Ajb’ee Jimenez, Anna Luisa Daigneault, Rodrigo Ranero Echeverría, Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison (2013 - 2014).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: 2013. Mam Talking Dictionary. K’ulb’il Yol Twitz Paxil / The Academy of Mayan Languages, Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/mam

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by