An example search has returned 50 entries

Aa vatzook a’  Q’an xi’l vi’

[ʔa: va.’t͡so:k aʔ ] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Ab’i’m

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓiʔm] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Anab’

listenloadingplaying

[ʔa.’nap’] adjetivo sister

(Spanish) hermana

Aq’en

[’ʔa.Ɠen ] sustantivo wood

(Spanish) madera

Aq’o’m

listenloadingplaying

[ʔa.’Ɠoʔm] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Atzva’ltzi’ vet techb’u txay  Kat techb’u naj txay

listenloadingplaying

[ʔat͡s.’vaʔl.t͡siʔ vet ’tet͡ʃ.ɓu t͡ʂaj ] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

B’alam

listenloadingplaying

[’ɓa.lam ] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’aq’ vatz

listenloadingplaying

[ɓaƓ vat͡s] sustantivo de sustantivo eye

(Spanish) ojo

B’iil Kuen  B’iil kuxhtu’

[ɓi:l kuʔen] scarce

(Spanish) escaso-

Cheel

listenloadingplaying

[t͡ʃe:l ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Echate

[ʔe.’t͡ʃa.te] the same thing

(Spanish) lo mismo-

Elachajil  eelachitu’

[ʔe.’la.t͡ʃa.jil] even

(Spanish) parejo-

Ik’ulel

[ʔi.’k’u.lel] pair, couple

(Spanish) pareja-

Ivinaj  Tzumel

listenloadingplaying

[ʔi.’vi.nax] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Ixeele’

[ʔi.’ʂe:.leʔ ] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Ixeele’

listenloadingplaying

[ʔi.’ʂe:.leʔ ] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Jatu

listenloadingplaying

[xa.’tu ] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Jopi’m  Jojpi’m

listenloadingplaying

[xo.’piʔm] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

K’uje’chil  Xoneb’chil/xhone’vchil

listenloadingplaying

[k’u.’xeʔ.t͡ʃil] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

K’ulanal  Che’nb’al

[’k’u.la.nal ] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Kamib’ii  Kam

listenloadingplaying

[ka.mi.’ɓi:] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

Latzii  Tzi’le’

listenloadingplaying

[’la.t͡si:] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Mich  mitch

[mit͡ʃ ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Mujunal  muqunaj

[mu.’xu.nal ] sustantivo Grave digger

(Spanish) Enterrador

Nimal

[ni.mal] a lot

(Spanish) mucho, bastante-

Nimal  nimlen

listenloadingplaying

[ni.mal ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Nimla a’

listenloadingplaying

[nim.’la aʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

Pach

listenloadingplaying

[pat͡ʃ ] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Q’ab’anchil  Q’ab’anchil

listenloadingplaying

[Ɠa.’ɓan.t͡ʃil ] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Q’ejal  Qaleen

listenloadingplaying

[’Ɠe.xal ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Q’ii

listenloadingplaying

[Ɠi:] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Sa jutzin u tx’i’ q’ejal  la ooje’l u tx’i’ qaleen

listenloadingplaying

[sa xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ’Ɠe.xal ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Saach

listenloadingplaying

[sa:t͡ʃ ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Son

[son ] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

Totzajile’  Ootzi’m

listenloadingplaying

[to.t͡sa.xi.leʔ] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Tx’a’om

listenloadingplaying

[t͡ʂaʔ.om] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Tx’anel  ch’i’umal/josq’il

[t͡ʂ’a.nel] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

tz’u’kin  Nu’r

listenloadingplaying

[t͡s’uʔ.kin] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Tzaji

listenloadingplaying

[t͡sa.xi] adjetivo dry

(Spanish) seco

Tzok’b’al

listenloadingplaying

[’t͡sok’.ɓal] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

U   Naj/ixoj/Vee’

listenloadingplaying

[ʔu ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

U Tin Txayol Txay satechb’u txay

[ʔu tin ] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

u ye’xtxoj  u va’laxh/u kanchaj

[ʔu jeʔʂ.t͡ʂox ] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Xa’va’m  Xa’vichil

listenloadingplaying

[ʂaʔ.vaʔm] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xeen Tiioxh  B’aal meertoma

listenloadingplaying

[ʂe:.n ti:oʃ ] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Xeenal

[’ʂe:.nal ] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Xi’il  xi’l

listenloadingplaying

[ʂiʔ.il ] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Xim

listenloadingplaying

[ʂim ] sustantivo spider

(Spanish) araña

Ye’xhkam

[jeʔʃ.kam] nothing

(Spanish) nada-

Yoxh  yotch

[joʃ ] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín