fatoto
listenloadingplaying
[fatoto]
The fore and aft pegs holding up the outrigger boom.
Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
Speaker: Anselon Seru
bookmark
feiava
n
bay, harbor; passage through reef
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
fioata
n.
Tree to 10 m, dbh 30 cm. (collection: Michael J. Balick #5213)
Example: The stems of this tree are good for firewood. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
Scientific name: Ficus
bookmark
firoa
firoa
gatara kosi
gatara kosi
hlaga aika
v
to fish using large nets
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
hlava
n
belt, strap, strip of cloth
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
hma
jiama
jiji
listenloadingplaying
[ʃiʃi]
Section joining upper and lower section of main canoe. Traditonally made of pandanus root.
Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
Speaker: Anselon Seru
bookmark
jijifi
kanai
kasifa uiui
kasoki
listenloadingplaying
[kasoki]
A house component: the lattice of small sticks onto which the leaf walls are fastened.
Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
Speaker: Ausdin Jackson
bookmark
kato iotea
listenloadingplaying
[kato iotea]
A type of traditional woven bag.
Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
Speaker: Anselon Seru
bookmark
Kavimeta
listenloadingplaying
[kawiameta ]
One of the two moieties on Futuna island. Half of the population of each village comes from this moiety.
Speaker: Nigel Nesua
bookmark
kiato
listenloadingplaying
[kiato]
The beams connecting the main canoe to the outrigger.
Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017
Speaker: Anselon Seru
bookmark
koka
n.
type of plant (collection: Michael J. Balick #5231)
Example: The stem of this tree is good for making house posts as well as used for firewood. The leaves are also used as plates for holding food. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
Scientific name: Macaranga tanarius
bookmark
kovkavatua
listenloadingplaying
[koʋkaʋatua]
n.
treelet, 2-3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4184)
Scientific name: Macropiper latifolium, Speaker: Takaroga Kuautonga
bookmark
kurapo
marino
mariuru
n
upper section of frontal bone
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
matuku
melomelo
mota
n.
type of plant (collection: Michael J. Balick #5247)
Example: The stem of this tree is used for firewood. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
bookmark
mumopil
n
plant sp. which can create antidote to poisonous fish spines
Speaker: Dougherty 1983
bookmark
naiki
n.
Herb to 1 m, leaves reddish colored. (collection: Michael J. Balick #5212)
Example: When a person has a stomach ache, take 5-6 leaves, squeeze them in a cup of water and drink. Said to be good to drink this for general sickness. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
Scientific name: Plectranthus scutellarioides
bookmark
natehmu
listenloadingplaying
[natehmu]
n.
well branched tree, growing in dense forest. fruits white. (collection: Gregory M. Plunkett #4185)
Example: This tree is used for house posts, as it produces a hardwood.
Scientific name: dicot tree, Speaker: Takaroga Kuautonga
bookmark
nau nau
listenloadingplaying
[nau nau]
n.
type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5056)
Example: Termites like to live in this wood. Collect termites from this plant and give to young chickens as food.
Scientific name: Scaevola, Speaker: Ausdin Jackson
bookmark
no ami
paru popai
paua
paua
teriki
A Futuna traditional game ("chief") played with shells arrayed in a circle. Helps to develop cognitive skills.
bookmark
Toga
tojinana
listenloadingplaying
n
uncle, mother’s brother, mother’s male parallel cousin, the father of one’s spouse or potential spouse
Speaker: Iarawoi Rezel Samana
bookmark
uoroga
vitoka