Futuna-Aniwa

[ariri]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

[erufie] phr.

Speaker: Ausdin Jackson

[eture] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Atule mate via FishBase, Speaker: Anselon Seru

v

Speaker: Dougherty 1983

[ɸana]

Speaker: Nigel Nesua

v

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸiroa] n.

Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus nebulosus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ɸiroa] n.

Example: Photo by Barry Hutchins / Western Australian Museum, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus semicinctus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[hgaone] n

Speaker: Ausdin Jackson

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus tauvina via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

[tʰao] n

Speaker: Ausdin Jackson

[ikaramanga]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[itatafu]

Speaker: Nigasau Misikofo

num

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[ʃiŋamotu] n.

Example: The below ground portion of the stem is used to bake in an earth oven and eat. It has a sugary taste.

Scientific name: Cordyline fruticosa, Speaker: Takaroga Kuautonga

[ʃiʃiɸi] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Zebrasoma velifer via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ʃiʃiɸi bakasi] n.

Example: Photo by Dennis Polack / FishWise Professional, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Platax teira via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ʃitou] n.

Example: Photo by David Burdick, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthurus nigrofuscus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kauvmaka ɸatoto]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[kauvmaka kiato]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[kawiameta kona]

Speaker: Nigel Nesua

n

Speaker: Paul Navaika

n.

Example: The stem of this tree is good for making house posts as well as used for firewood. The leaves are also used as plates for holding food. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Macaranga tanarius

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

[likou] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus ghobban via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ma ture ture]

Speaker: Anselon Seru

[maɸei] n.

Example: Photo by Patrick Randall, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Conger cinereus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[marariseŋa] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Caranx papuensis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[marinou] n.

Example: Photo by Ross D. Robertson / Shorefishes of the Neotropics, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Caesio cuning via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[marinou] n.

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Caesio teres via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[misa] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[murivai] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Dougherty 1983

[newawa] n

Speaker: Ausdin Jackson

n.

Example: The fruits are used as a medicine. For any generalized sickness in the body, collect a handful or two of ripe fruits, put them in a bottle with water, allow this to ferment for 5 days, and drink liquid 3x day before meals. For swellings on the body, heat the leaves over a fire and rub on the affected area 1x daily for as long as needed, when the swelling goes away. The stems of this tree are good for house posts as they last a long time. The leaves can be used to cover lap=lap when cooking. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Morinda citrifolia

[nufwe?] n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Dougherty 1983

[oneone] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983

[papakaiɸi]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[baru onea] n.

(Bislama) Spot Los

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus magniscuttis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[baru pula] n.

(Bislama) Sottell Red Poulet

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Etelis carbunculus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ba:wa] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Siganus argenteus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[pure tani] n.

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[rawai]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

[rou’api] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthurus guttatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[sino]

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[suku]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[takuku moana] n.

Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Macolor macularis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

[tekau] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[tʃinea]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Ausdin Jackson

[umwe umwe] n.

Example: Photo by Ross D. Robertson / Shorefishes of the Neotropics, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Naso annulatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

[wauwau] n.

Example: This plant is traded with people from Tanna and Aniwa, as it is sweet smelling, and is put around the head and neck for dancing.

Scientific name: Alyxia, Speaker: Takaronga Kuautonga