Futuna-Aniwa

Example: see more on Youtube

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[au] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[eteŋa]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸatoto]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

v

Speaker: Ausdin Jackson

[feituna] n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

[ɸiroa] n.

Example: Photo by Digital Archives of Taiwan / via catalog.digitalarchi License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus ornatus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

v

Speaker: Donald Tamalua Wotu

v

Speaker: Dougherty 1983

n.

Example: Photo by jcorrie / iNaturalist, License: CC-BY-NC. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Macroptilium lathyroides

[futuna] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[ngai] n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus malabaricus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ŋatara kosi] n.

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via FishBase

Scientific name: Epinephelus socialis via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n.

Example: The stems of this grass are tied together and woven to make the wall of a traditional house. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Miscanthus sinensis

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Dougherty 1983

adj

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ʃinai] n

Speaker: Ausdin Jackson

[ʃitou] n.

Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Acanthurus nigroris via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kamoni tai] n.

Scientific name: Canavalia, Speaker: Ausdin Jackson

n.

Example: Photo by pl_stenger / iNaturalist, License: CC-BY-NC. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Abutilon indicum

[ka:pe] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lutjanus bohar via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[kou warukaŋou] n. Black Marlin

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Istiompax indica via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n.

Example: Planted as an ornamental, for shade (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Diospyros

n.

Example: This plant is used as a styptic, to stop wounds from bleeding. Mash as much leaf as needed to cover the wound and place it directly on the wound. Also, for treating sores to help them heal, take the tops of 4 stems and squeeze the juice directly on the sore. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Stachytarpheta jamaicensis

n

Speaker: Dougherty 1983

[kuku]

Example: Photo by Papier K, License: CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Scientific name: Ptilinopus, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Paul Navaika

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[likou] n.

Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus forsteni via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[marariseŋa] n.

Example: Photo by Jan Messersmith, License: CC BY-NC-ND 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Caranx melampygus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[marau ta] n.

Example: Photo by Andy A. Lewis / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sargocentron spiniferum via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[mata poto]

Example: Photo by K. David Harrison, Dec. 2017

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n.

Example: When a person has a stomach ache, take 5-6 leaves, squeeze them in a cup of water and drink. Said to be good to drink this for general sickness. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Plectranthus scutellarioides

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Donald Tamalua Wotu

n

Speaker: Ausdin Jackson

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

v

Speaker: Donald Tamalua Wotu

[niseni] n.

Scientific name: Sphaerostephanos invisus, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[ba:wa] n.

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Siganus argenteus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[ba:wa] n.

Example: Photo by BS Thurner Hof / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Siganus corallinus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[popo] n.

Example: Mature stems are used to make a bow for hunting.

Scientific name: Premna?, Speaker: Takaroga Kuautonga

n

Speaker: Dougherty 1983

[pula’] n.

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Myripristis murdjan via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[rueto] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

[ruku] n.

Example: Photo by Andy A. Lewis / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Cheilinus chlorourus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[sukeamu] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

num

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

[tapatu ʋai] n.

Example: Photo by Philippe Guillaume, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sphyraena forsteri via FishBase, Speaker: Anselon Seru

num

Speaker: Iarawoi Rezel Samana

n.

Example: Name means "strong." This is a plant used to make the children strong, as implied by the local name. For children who are 1-3 years old, take a small branch of Tuhmakei, heat over a fire, and rub on the child’s knees, elbows, and ankles 1x daily for 5 days. Each day use another branch and hang it in a tree such as a coconut where the wind can go through it. this will make the child very strong and be able to walk well. Also used by older men, go give them virility. Take 6 leaves and boil in water 1x daily, drink the liquid and toss the leaves away. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))

Scientific name: Sida rhombifolia

[tukuŋa]

Speaker: Anselon Seru

n

Speaker: Dougherty 1983

n

Speaker: Dougherty 1983

[umwe] n.

Example: Photo by Jean-Lou Justine / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Naso tonganus via FishBase, Speaker: Anselon Seru

[uritoga] n.

Speaker: Nigasau Misikofo

n

Speaker: Dougherty 1983