An example search has returned 100 entries
elta
n
bookmark
fakapuruga
n
bookmarkfakatjikina
n
bookmarkfakatoni
n
bookmarkfatupuga
n
bookmarkfiai
n
bookmarkfirikiga fatu
n
bookmarkfojia
a
bookmarkgarakau
n
bookmarkgeji
n
bookmarkhgaro, garo
n
bookmarkhma
[hma] n.
Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkireira
n
bookmarkjijifi pakasi
[ʃiʃiɸi bakasi] n.
Example: Photo by Dennis Polack / FishWise Professional, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkjito
[ʃito] n.
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkkaifara
n
bookmarkkamkogoji
n
bookmarkkapekanu
[kapekanu] n.
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkkaraunea
n
bookmark
katea
n
bookmarkkato
kato vaka
n
bookmarkkaunea
n
bookmark
kumarae
n
bookmarkkurapo
[kurapou] n.
Example: Photo by Museum of New Zealand / Te Papa Tongarewa, License: CC BY-NC-ND 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkliko
[likou] n.
Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkliko
magarae
n
bookmarkmahmaji
[mahmaʃi] n.
Example: Photo by Ross D. Robertson / Shorefishes of the Neotropics, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmarino
[marinou] n.
Example: Photo by Dennis Polack / Fishwise Professional, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmarino
[marinou] n.
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmatatui
n
bookmarkmelomelo
[melomelo] n.
Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmoiau
[mwejau] n.
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmoropake
n.
Example: (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74), Samuel Seru (male, 31))
bookmarknaiki
n.
Example: When a person has a stomach ache, take 5-6 leaves, squeeze them in a cup of water and drink. Said to be good to drink this for general sickness. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
bookmarknarikai
n
bookmarknauaua
n
bookmarknauoua, uaua
n
bookmarkpa
n
bookmarkpakafeina
n
bookmarkpapa
n
bookmarkparagi
[paraŋi] n.
Example: Photo by Gerard E. Allen / Shorefishes of the Eastern Tropical Pacific, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpaua
[ba:wa] n.
Example: Photo by Kathleen Kresner-Reyes / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpekapeka
poja vae tasi
n
bookmarkpua
n
bookmark
rouate
n
bookmark
sasua
[sasua] n.
Example: Photo by Bernard Dupont, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarktapi toki
tuhmakei
n.
Example: Name means "strong." This is a plant used to make the children strong, as implied by the local name. For children who are 1-3 years old, take a small branch of Tuhmakei, heat over a fire, and rub on the child’s knees, elbows, and ankles 1x daily for 5 days. Each day use another branch and hang it in a tree such as a coconut where the wind can go through it. this will make the child very strong and be able to walk well. Also used by older men, go give them virility. Take 6 leaves and boil in water 1x daily, drink the liquid and toss the leaves away. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
bookmarkuaimuri
n
bookmarkuorukago fufuru
[warukaŋou ɸuɸuru] n. Yellofin Tuna
Example: Photo by Al McGlashan, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkwowofine
n.
Example: Ancient people were said to use this vine to decorate their heads during the Kastom dance. If people decorate their heads with this vine today, they say that the vine is from the God of Matchichiki, Futina and if one wears it, people will know that the person is from Futuna--a form of identity. (authorities: Naumeta Rose (male, 32), Paul Fatapa (male, 74))
bookmarkThere are currently 1503 entries, 902 audio files, and 449 images.
All content copyright © Futuna Aniwa community (2016).
Talking Dictionary produced by K. David Harrison and Jeremy Fahringer. Botanical consultants: Michael J. Balick, Gregory M. Plunkett, Tom A. Ranker and Sean Thackurdeen. (2016-2018)
Futuna Aniwa language contributors include Ausdin Jackson, Takaronga Kuautonga, Nigasau Misikofo, Paul Navaika, Nigel Nesua, Iarawoi Rezel Samana, Anselon Seru, Donald Tamalua Wotu, Yaugani Zeiake and others as credited within the dictionary entries.
The Futuna Aniwa-English Talking Dictionary was made possible by award no. 1555675 from National Science Foundation for
"Collaborative Research: Plant, Fungal and Linguistic Diversity of Tafea Province, Vanuatu." This support is gratefully acknowledged.
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
K. David Harrison. 2016.
Futuna Aniwa Talking Dictionary.
Swarthmore College.
http://www.talkingdictionary.org/futuna_aniwa
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
