The Apatani Talking Dictionary currently has 4157 entries, with 4157 audio files and 201 images.
This image gallery has returned 201 entries.
[ rɨgoɁ ]
n. cane loop tied on the horns of cows or mithuns
Dialect: syn. rwguñ
Semantic domains:
[ paxo ]
n. narrow channel in the wet rice cultivation fields
Dialect: syn. he’te’
Semantic domains:
[ daareɁ reɁke ]
n. lower rack over the fireplace
Dialect: syn. da’re’ke
Semantic domains:
[ mepi hamã ]
n. a variety of vegetable; plantain (Plantago erosa)
Dialect: syn. mepi
Semantic domains:
[ nɨri pɨsa ]
n. a variety of pine; Himalayan hemlock (Tsuga dumosa)
Dialect: syn. lwri pwsa
Semantic domains:
[ hurtaɁ ]
n. wooden board used for filtering rice water from the cooking pot
Semantic domains:
[ pĩta ]
n. rounded liquid container made from the hard hollowed and dried skin of gourd
Semantic domains:
[ haʎã hamã ]
n. Redflower Ragleaf; Fireweed (Crassocephalum crepidioides)
Dialect: syn. genda hamañ
Semantic domains:
[ ŋɨʎã xɨko hamã ]
n. a variety of vegetable; centella; gotu kola (Centella asiatica)
Semantic domains:
[ sãxã meʎã ]
n. a variety of fencing plant; privet (Ligustrum ovalifolium)
Semantic domains:
[ boha ]
n. cane rope tied to a babó for acrobatic game; acrobatic game played on the rope
Semantic domains:
[ kɨle pẽbu ]
n. a variety of flowering plant that grows on the banks of the river
Dialect: syn. kwle pemu
Semantic domains:
[ babó ]
n. ceremonial pole of the Apatanis erected on the eve of the Myoko festivals
Semantic domains:
[ paɁpo ]
n. a bamboo pole suspended horizontally on the side wall of the house for keeping clothes
Semantic domains:
[ o pɨɲu ]
n. bamboo spoon used while cooking millet for preparation of liquor
Semantic domains:
[ kortú ]
n. metal capping at the end of the handle of a ceremonial sword (ci’rì)
Semantic domains:
[ lobjoɁ tare ]
n. a variety of thorny plant
Dialect: var. lobyo’ twre
Semantic domains:
[ kɨle toʎoɁ ]
n. sweet flag; a variety of flowering plants that grow along river banks and marshy places (Acorus calamus)
Semantic domains:
[ ɲimɨ ĩgja ]
n. space between the hearth and the wall on the right side while entering the house
Semantic domains:
All content copyright © Apatani community. (2015)
Dictionary produced by Tage Kanno, Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2015)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
Kanno, Tage, Gregory D.S. Anderson and K. David Harrison. 2015.
Apatani Talking Dictionary.
Living Tongues Institute for Endangered Languages.
http://www.talkingdictionary.org/apatani