incispev
listenloadingplaying
n.
tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3547)
Example: This plant is for medicine to treat a spiritual condition related to the coral snake that is the seawater spirit. When a woman is pregnant, some times she gets sick, so use this leaf with 2-3 other unspecified leaves and mash them together, squeeze the juice into a small cup (bamboo), wave around the woman’s body, and then put a few drops onto her head and body, then she drinks the rest. This will help heal her sickness. This treatment can be used for men who have a toothache from eating too much fish--the seawater spirit of the coral snake makes the tooth hurt. It is used in the same way as for a pregnant woman. If the pain from the toothache is really from the seawater spirit, then this will cure it; if not, it will not help.
Scientific name: Sophora tomentosa, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
incispev
listenloadingplaying
n.
tree. Growing in village garden. (collection: Ashley A McGuigan #19)
Example: 1. To cure the sea snake (nispev) curse that causes missed periods. First the husband must combine 4 young leaves of incispev and 4 young leaves of nafanu and mash and squeeze the juice into a small bamboo (1-1.5 inch diameter) The nafanu is important because it is a plant that connects to the sea. Use wildcane leaves cover the bamboo closed. Go to the sick person and unwrap the snake from her. Start from the top and let the woman drink a small part of the potion then wash her with the mixture, making sure to wash head, elbows, knees, feet, and belly. Then take a leaf of naha and break it over the woman’s belly button to break the snake off. Smash the bamboo vessel to pieces. Leave the woman there until the wash dries on her. This takes one whole day and the ceremony in the evening so she can sleep and she must not eat. This ritual is performed by men.
Scientific name: Sophora tomentosa, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inhitilga
listenloadingplaying
n.
liana climbing up a Syzygium tree into the canopy, growing at edge of dense forest near garden area. (collection: Gregory M. Plunkett #3637)
Example: Rope is made from the inner bark of this plant. Use the rope immediately after it is stripped from the bark, there is no need to treat it with heat as is the case with other plants. Alternatively, the coil of bark rope can be kept in fresh water where it will stay soft until needed. Medicine for women when sick with a headache from the spirit sea snake, or sea god, or sea spirit that makes people sick. Men use it to help with toochaches. Women use it to help with backpain, stomache pain, or any other pain. Must pound two leaves taken from the top of the plant and combine with incespiv. Rosalina Nijae said it was mostly used by men so did not know how to use it well. Walking in bush and become thirsty, cut vine on 1 side and drink. Seeds made into foot bracelets for men for Kastom dances and make all sorts of different sounds. In some places taboo to cut large one as the large ones embody the snake spirit.
Scientific name: Entada phaseoloides, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inm̃ap̃
listenloadingplaying
n.
tree, 12-14 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3611)
Example: 1. The nut of this tree is edible and very good. Boil it with skin on or bake it in the earth oven and then cut it in half and eat. 2. Leaves for top of house ridge. 3. Leaves for fertilizing the water taro in swamps.
Scientific name: Inocarpus fagifer, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inmerei
listenloadingplaying
n.
tree to 2 m tall,dbh 40 com (collection: Michael J. Balick #4877)
Example: To treat a local disease (that causes pain in the stomach) called "Namya," peel off the outer bark, collect 1 handful of inner bark, boil with 1/2 liter of water, drink warm, 3 cups/daily, for 3 days. At that point the person will feel that "the weakness is no longer in the body." After 3 days of treatment the pain in the stomach goes away. Wood is used for posts; leaves for compost for holes that people will plant taro in--line the bottom of the hole before placing soil and taro in it.
Scientific name: Acacia spirorbis, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
inmerei hau
listenloadingplaying
n.
tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3692)
Scientific name: Acacia spirorbis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inp̃al anhas
listenloadingplaying
n.
tree to 8 m tall, dbh 1 m (collection: Michael J. Balick #4994)
Example: The flowers are used for decoration, in the yard or cut and brought into the house. The stem of this tree is good for firewood.
Scientific name: Bauhinia monandra, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
inp̃alanhas
listenloadingplaying
n.
tree to 5 m, dbh 6 cm (collection: Michael J. Balick #4965)
Example: This plant is grown as an ornamental plant, and its flowers are used in the house. The stems are also cut for firewood.
Scientific name: Bauhinia, Speaker: Tony Keith
bookmark
inyacelcou
listenloadingplaying
n.
vine running many meters long over clay soil and grassy area on hillside where the triangular wooden signs are that used to be a landmark for ships coming to the island. Sterile. (collection: Michael J. Balick #5008)
Example: This plant is the focus of an important legend on Aneityum. When the missionary John Geddie and colleaguse first arrived on the island in July of 1848, the Chiefs welcomed them but some of the people did not like the idea. So these people sent a basket containing a peeled coconut and a fish (nopom) to the Chief in Umej to ask him to support the idea of getting rid of the missionary that the Chief of Analcahuat had welcomed. If the Chief of Umej were to eat the fish and coconut meat, it would mean that he agreed with the opposition. The Chief refused to eat the food in the basket and he told the people a parable involving this plant. A person cannot find the tip of the stem or the end of the root in the ground. So if they were to eliminate the missionary, his activity would continue because of God’s power. As it is with this plant, it will continue to grow and flourish if you cut it or try to dig up the root. So he sent a message about this plant to the people in Analcahuat who objected to the presence of the missionary stating this parable. Those people in Analcauhat held a secret meeting and they chose a powerful and strong person to kill the missionary. During the night the person went to the missionary’s house while he was in the toilet. Returning to the house, the missionary found the person in his doorway, and that person lifted his club to strike the missionary. But at that point the attacker’s hands suddenly had no power and the club fell from his hands, and he fell over. The missionary told him to get up, and not come back. After that experience, the people of Umej realized that God’s power was great and they could not go against it. The Chief took the peeled coconut that was sent him and covered it with the skin of another coconut and planted it instead of eating it. This coconut grew and the missionary’s work continued to grow on the island. So this vine played an important role in communicating the power of God to the people of Aneityum.
Speaker: Tony Keith
bookmark
inyecelcoli
listenloadingplaying
n.
vine to 1 m, flowers purple. (kudzu plant). (collection: Michael J. Balick #4920)
Example: Roast the tuber of this vine on an open fire for 20-40 minutes, peel off the skin and eat like cassava or taro. Chew it and drink the "juice" while spitting out the fiber. It grows wild, season of harvesting is in May. Very tasty food for people, considered "numba wan" food for this island.
Scientific name: Pueraria lobata, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
kowei
listenloadingplaying
n.
herb to 0. 75 m, fruits brown. Growing in cultivated area near village. (collection: Michael J. Balick #5012)
Example: Children use this fruit as a rattle. When parents go to the gardens or fields with their children, they collect the pods for the children to use as a rattle and amuse themselves. Unspecified medicinal use.
Scientific name: Senna occidentalis, Speaker: Tony Keith
bookmark
lakasia
listenloadingplaying
n.
shrub, 0. 5-0. 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3565)
Example: The leaves are used to feed livestock. The large timbers are used for house posts, and the small wood for other types of posts such as for fences.
Scientific name: Leucaena leucocephala, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
lakasia
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4767)
Scientific name: Leucaena leucocephala, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
naerumãn
listenloadingplaying
n.
shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3576)
Example: This plant is used to make a temporary house along the coast. It is considered "namba one" for shade. It is also an unspecified "message plant.
Scientific name: Leucaena forsteri, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
naerum̃an
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3725)
Scientific name: Leucaena forsteri, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nahojcei
listenloadingplaying
n.
low-growing vine, growing next to airstrip just beyond coastal vegetation. Flowers purple. (collection: Gregory M. Plunkett #3544)
Example: To trap fish, the vine of this plant is rolled in large quantity and put on the reef in a circle at high tide in order to corral and trap the fish. At low tide the fish are then speared and harvested. Placement of the circle depends on the rocks and the reef. Children fold the large leaves and bite parts of the leaf to make designs as a craft object. This is a "message plant." If a person wants to build a house or garden in a specfic place, put a piece of the vine on a stick near the area to tell others that they should not build a garden or house hear this area--this is a Tabu message. There are a few other unspecified leaves added to the stick, not only this one.
Scientific name: Canavalia rosea, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nahojcei
listenloadingplaying
n.
low-growing, creeping vine growing in grassy area just inland from coastal strand. Flowers purple. (collection: Gregory M. Plunkett #3224)
Example: Long time ago used seeds to make necklaces, don’t last long.
Scientific name: Canavalia rosea, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nahojcei
n.
scrambling vine, growing in coastal strand vegetation. Flowers purple. (collection: Gregory M. Plunkett #3436)
Scientific name: Canavalia rosea, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nairum̃an
listenloadingplaying
n.
tree to 30 m, dbh 75 cm (collection: Michael J. Balick #4911)
Example: Stems of this tree are used to make canoes as they are always straight. Tree can also be used to for timber and as firewood.
Scientific name: Serianthes ebudarum, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nala
listenloadingplaying
n.
shrub to 2 m, coastal vegetation (collection: Michael J. Balick #4961)
Example: The stem of this plant is used for firewood. If a person has been drinking kava and the next morning feels hung over, they can take a handful of the leaves of this plant, crush them in cool water, and wash their face with this. This treatment will help the kava feeling to disappear.
Scientific name: Dendrolobium umbellatum, Speaker: Tony Keith
bookmark
nala
listenloadingplaying
n.
tree to 7 m, dbh 20 cm (collection: Michael J. Balick #4860)
Example: This is a common tree. If a person travels from one district to another on Aneityum, and you see the tree planted in that other district, a person knows they are free to come into this area. When the leaves are yellow, as in a young tree, the local name is nala’gay. If a person carries a branch of this tree into a village it is a symbol that the person is coming with peaceful intentions.
Scientific name: Dendrolobium umbellatum, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nala
listenloadingplaying
n.
tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3533)
Example: People must not drink kava close to this tree. If you have any leaves of this plant with you when you drink kava you will not feel its effect.
Scientific name: Dendrolobium umbellatum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nala
listenloadingplaying
n.
shrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3572)
Example: It is a kastom belief that people should not drink kava under this tree.
Scientific name: Dendrolobium umbellatum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nala
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3217)
Example: 1a. When traveling past a community you can place these leaves in a basket or walk with it in your hand. In this way people in the community know that you are traveling in peace and will cause no harm to people in that village. 1b. Message plant – if you go to visit someone and they are not there, you leave a branch of this on the door or somewhere they can see it and they know that some relatives have come and tried to visit them.
Scientific name: Dendrolobium umbellatum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
napleañ
listenloadingplaying
n.
tree to 15 m, dbh 30-45 cm (collection: Michael J. Balick #4938)
Example: The wood is good for making paddles as well as to make canoes.
Scientific name: Adenanthera pavonina, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
napleañ
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4765)
Scientific name: Adenanthera pavonina, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
narayag
listenloadingplaying
n.
tree. Growing in village garden. (collection: Ashley A McGuigan #20)
Example: 1. To cure toothache when pregnant - Take the inner bark from Intejed and boil it in a pot of seawater (about 1 liter) along with 2 leaves from each of inpounatmas, narayag, nahayag, and nelmaha. Boil until juice is visibly leaving the plants. Put this water into your mouth and hold it there for 2-3 minutes. Do this this with one cup in the morning, 1 cup in the afternoon, and 1 cup in the evening. 2. Plant used to check with fish has ciguatera, in same way as other collection – GMP #4768. Stick white – OK to eat. Stick black or brown – not good.
Scientific name: Erythrina variegata, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nariko
listenloadingplaying
n.
shrub to 3 m, flowers yellow with red outer coverings (appearing red when closed) (collection: Michael J. Balick #4957)
Example: This plant is used to fertilize fields, especially by growing it in fields that have been used for other crops for a very long time. The seeds can be cooked when dry and hard, boiled in water, or eaten directly without preparation when green and soft.
Scientific name: Cajanus cajun, Speaker: Tony Keith
bookmark
nariko cei
listenloadingplaying
n.
fence-forming shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3206)
Example: 1a. Cultivated in gardens. Cook seeds of this species or eat them raw before they are fully ripened. The green pods can also be cooked in a fire and eaten. 1b. Cultivated plant for its edible seeds, can be prepared in a pot of bamboo. OR could take branches w/ seeds and put directly on the earth oven for cooking. 2. Planting this species adds nitrogen to the soil--grow it on soil that is said to be "tired."
Scientific name: Cajanus cajan, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
natora
listenloadingplaying
n.
tree to 6 m, dbh 25 cm (collection: Michael J. Balick #4873)
Example: This tree is a good source of timber, it is a hard wood and makes good posts for houses, fences, and furniture. 4’ x 4’ and 8’ x 1’ planks can be cut from this wood. Great for construction.
Scientific name: Intsia bijuga, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
necjop̃dak
listenloadingplaying
n.
low-growing, creeping vine growing in grassy area just inland from coastal strand. Flowers yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3223)
Example: The leaves of this plant are used to treat stomach ache. Take a handful of leaves and mix with 1/2 liter of water, crush the leaves in the water and drink the entire amount when your stomach hurts. Alternatively, this can also be consumed 1x a week as a tonic drink for the stomach and system.
Scientific name: Vigna marina, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
necjop̃dak
listenloadingplaying
n.
prostrate creeping vine along coastlines. (collection: Ashley A McGuigan #10)
Example: 1. To cure rubbush blood - Take a handfull f leaves of any age, pound it into a cupfull of water, squeeze the juice and drink when woman feels pain in head or inside the body or when the inside of the body is hot. Drink this once a day until the pain goes away. 2. To cure excessive bleeding after giving birth - boil naojapdak leaves (2-16) in seawater until leaves are soft and the water is brown. Sit on this water. 3. To close the cervix - boil 2 naojapdak leaves in water and bath in it. 4. Medicine: Smash leaves 1 handful, into cup and add a small amount of water to treat constipation—1 cup for children; 1.5 litres for adults. 5. Stomachache: same treatment, will clear bowel. 6. For leg sores, collect whole plant, put in water – a pool of water for 1 week, then use to dip sore as on leg into it for 10-15 minutes cure the sore.
Scientific name: Vigna marina, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
necjopdak
listenloadingplaying
n.
scrambling vine, growing in coastal strand vegetation. Flowers yellow. 1. Medicine: Smash leaves 1 handful, into cup and add a small amount of water to treat constipation—1 cup for children; 1.5 XX for adults. 2. Stomachache: same treatment, will clear bowel. 3. For leg sores, collect whole plant, put in water – a pool of water for 1 week, then use to dip sore as on leg into it for 10-15 minutes cure the sore. (collection: Gregory M. Plunkett #3437)
Scientific name: Vigna marina, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
necñap̃it cei
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 75 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3643)
Example: Can be used to make a love potion. Is bad for married people.
Scientific name: Desmodium ormocarpoides, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nisyeg
listenloadingplaying
n.
tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3574)
Example: 1. The inner bark of this plant is used as a dye or paint to provide a brown color. Boil the inner bark in a pot with a shirt and the color of the shirt will be changed to brown. 2. For toothache, people take the inner bark and mix it with sea water, and then rinse the tooth with this mixture to remove the pain. 3a. People macerate the leaves and the bark and when the tide is low, spread this in a pool of water to poison the sea shells that are edible. When they die, the eyes of this organism comes above the sand, indicating where they are, and people harvest and eat them. 3b. To attract and collect clam – NIPJINUMU – scrape bark in a pool of sea water where the clams are attracted immediately and can be collected, coming up from the sand. 4. Firewood, unspecified medical use.
Scientific name: Acacia simplex, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nisyeg
listenloadingplaying
n.
tree, 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3521)
Example: 1. The inner bark of this plant is used as a dye or paint to provide a brown color. Boil the inner bark in a pot with a shirt and the color of the shirt will be changed to brown. 2. For toothache, people take the inner bark and mix it with sea water, and then rinse the tooth with this mixture to remove the pain. 3a. People macerate the leaves and the bark and when the tide is low, spread this in a pool of water to poison the sea shells that are edible. When they die, the eyes of this organism comes above the sand, indicating where they are, and people harvest and eat them. 3b. To attract and collect clam – NIPJINUMU – scrape bark in a pool of sea water where the clams are attracted immediately and can be collected, coming up from the sand. 4. Firewood, unspecified medical use.
Scientific name: Acacia simplex, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
tar ~ [introduced tamprem]
listenloadingplaying
n.
tree to 8 m, dbh 60 cm (collection: Michael J. Balick #4984)
Example: Peel the shell of the fruit and eat the inner part, or make jam from this part. Spit out the seeds. The branches of this tree are used for firewood.
Scientific name: Ceratonia siliqua, Speaker: Tony Keith
bookmark