Yokb’anilq’ane Akateko

[ʔaʔ] verbo intransitivo

Hablante: Juan Diego Matías

[ʔa.li.’lal] verbo intransitivo

Hablante: Juan Diego Matías

[an.’teʔ] sustantivo fruta

Hablante: Juan Diego Matías

[ɓu.’ru] sustantivo

Hablante: Juan Diego Matías

[ʧ͡i.’k’e] sustantivo inalienable sangre (del cuerpo)

Hablante: Juan Diego Matías

[ʧ͡ot] verbo intransitivo

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: frace verbales

[e:.’é] sustantivo inalienable diente

Hablante: Juan Diego Matías

[ʔi.’ɓatȿ͡] sustantivo

Hablante: Juan Diego Matías

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: término de parentesco

[i’.me] sustantivo inalienable seno

Hablante: Juan Diego Matías

[χaʔ] sustantivo agua

Hablante: Juan Diego Matías

[χaʔ naχ] pronombre

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: pronombre

[ja:.’aʧ͡] pronombre

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: pronombre

[χa:.on.’weχ] pronombre

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: pronombre

[xi.’ʧ͡an] adjetivo

Hablante: Juan Diego Matías

[χo.’χan] adjetivo largo

Hablante: Juan Diego Matías

[jo:.’eɓ] número

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: número

[χos] sustantivo huevo

Hablante: Juan Diego Matías

[χu.’χeɓ] número

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: número

[xun ska:bi.’naχ] número

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: número

[k’a:.’ʧ͡’en] sustantivo compuesto arena

Hablante: Juan Diego Matías

[kaχ] adjetivo caliente

Hablante: Juan Diego Matías

[ka.’xin] adjetivo rojo

Hablante: Juan Diego Matías

[ma:sa.’nil] sustantivo poseido

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: marcador de cantidad

[ma.’lel] verbo intransitivo

Hablante: Juan Diego Matías

[mis] sustantivo

Hablante: Juan Diego Matías

[mo.’jan] frase

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: el tiempo

[na:ɓ] sustantivo nunca poseido mar

Hablante: Juan Diego Matías

[naɓ] sustantivo lluvia

Hablante: Juan Diego Matías

[no:.’e] sustantivo inalienable

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: término de parentesco

[pe:.’na] adjetivo

Hablante: Juan Diego Matías

[Ga.’jin] adjetivo amarillo

Hablante: Juan Diego Matías

[steʔ.’al] sustantivo poseido corteza

Hablante: Juan Diego Matías

[stȿ͡’a.nil ts͡aʔ.’e] sustantivo de sustantivo agallas / intestinos

Hablante: Juan Diego Matías

[t’uχ] verbo intransitivo

Hablante: Juan Diego Matías

[te.k’an.’a:χ] verbo intransitivo

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: derivación posicional

[ti.’tiʔ] Adverbio de lugar

Hablante: Juan Diego Matías

[tȿ͡i.ki.’ne] sustantivo inalienable oído

Hablante: Juan Diego Matías

[ʦ͡’i.’kin] sustantivo pájaro

Hablante: Juan Diego Matías

[ʦ͡’il] adjetivo

Hablante: Juan Diego Matías

[ʦ͡’is] verbo transitivo

Hablante: Juan Diego Matías

[ʦ͡o.’lol] sustantivo

Hablante: Juan Diego Matías

[ʦ͡u.’nan u.ʧ͡a.’χe] sustantivo inalienable

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: término de parentesco

[bej] verbo intransitivo

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: verbo intransitivo

[ȿʔa:w ] sustantivo generalmente no poseido luna

Hablante: Juan Diego Matías

[ȿil aʔ.’e ] sustantivo de sustantivo cabello

Hablante: Juan Diego Matías

[jaʔ ʔej] verbo intransitivo

Hablante: Juan Diego Matías

[ja.’liʃ] adjetivo pequeño

Hablante: Juan Diego Matías

[jaȿ t’u.ni.’naχ] frase

Hablante: Juan Diego Matías,
dialecto / variante: el tiempo

[jum] verbo transitivo

Hablante: Juan Diego Matías