An example search has returned 100 entries

aab’il  año

listenloadingplaying

[a:.’ɓil] sustantivo year

aawkab’  abeja

listenloadingplaying

[a:b.’kaɓ] sustantivo compuesto bee

anima  persona (ser humano)

listenloadingplaying

[a.ni.’ma] sustantivo person (human being)

atz’am

listenloadingplaying

[ʔa.’ʦ͡’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

b’aab’el anab’e  hermana mayor (de hombre)

listenloadingplaying

[ɓa:.’ɓel a.na.’ɓe] sustantivo inalienable elder sister

b’aloneb’  nueve

listenloadingplaying

[ɓa.lo.’neɓ] número nine

b’ey  caminar

listenloadingplaying

[ɓej] verbo intransitivo walk

b’ihe

listenloadingplaying

[ɓi.’e] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’is  contar (1, 2, 3...)

listenloadingplaying

[ɓis] verbo transitivo count

ch’akan  mojado

listenloadingplaying

[ʧ͡a’.’kan] adjetivo wet

chee  mulo(a)

[ʧ͡e: ] sustantivo mule

chib’e

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’ɓe] sustantivo meat

(Spanish) carne

ek’al  muchos

listenloadingplaying

[ʔe.’k’al] adverbio de cantidad many

etneleb’ahil

listenloadingplaying

[et.ne.le.ɓa.’il] sustantivo joke

(Spanish) broma

ewi  ayer

listenloadingplaying

[ʔe.’bi] adverbio de tiempo yesterday

i’ qa’eb’  respirar

listenloadingplaying

[ʔiʔ qaʔ.’eɓ] verbo intransitivo breathe

ik’ti’

listenloadingplaying

[ik’.’tiʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

ikane  tia (la hermana mayor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

il  ver

listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo watch

isq’aje

listenloadingplaying

[is.Ga.’χe] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

istile  esposa

listenloadingplaying

[ʔis.ti.’le] sustantivo inalienable wife

ix  mujer

ix
listenloadingplaying

[ʔiȿ] sustantivo woman

ja’ jeb’ naj  ellos

listenloadingplaying

[χaʔ xeɓ naχ] pronombre they

jaahach  tú / vos / usted (singular)

listenloadingplaying

[ja:.’aʧ͡] pronombre you (singular)

jaahex  vosotros / ustedes

listenloadingplaying

[χa:.’eȿ] pronombre you (plural)

jaton ti’  esto / esta

listenloadingplaying

[xa.’ton tiʔ] demostrativo this

jinin  correr

listenloadingplaying

[xi.’nin] verbo intransitivo run

jojnuq’ pech  ganso, oca

listenloadingplaying

[χoχ.’nuʛ peʧ͡] sustantivo goose

jooheb’  cinco

listenloadingplaying

[jo:.’eɓ] número five

jos

listenloadingplaying

[χos] sustantivo egg

(Spanish) huevo

jowb’i  estar enojado

listenloadingplaying

[χob.’ɓi] verbo intransitivo be angry

juk  rascar

listenloadingplaying

[xuk] verbo transitivo scratch

julb’al

listenloadingplaying

[xul.’ɓal] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

junab’i  el año pasado

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo last year

junk’al  veinte

listenloadingplaying

[xun.’k’al] número twenty

junxa  otro

listenloadingplaying

[xun.’ȿa] número other

k’amaj  no (futuro)

listenloadingplaying

[k’a.’maχ] adverbio de negación not

k’exan q’ab’  izquierda

listenloadingplaying

[k’e.’ȿan ʛaɓ] sustantivo left

k’ultajb’al

listenloadingplaying

[k’ul.taχ.’ɓal] sustantivo village

(Spanish) aldea

kaawinaj  cuarenta

listenloadingplaying

[k:a.bi.’naχ] número forty

kaneb’  cuatro

listenloadingplaying

[ka.’neɓ] número four

kawil  cerca

listenloadingplaying

[ka.’bil] adverbio near

lut’an

listenloadingplaying

[lut’.’an] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

ma slo’ naj  él no lo comió

listenloadingplaying

[ma sloʔ naχ] frase he did not eat it

mal  fluir

listenloadingplaying

[mal] verbo intransitivo flow

malel  hincharse

listenloadingplaying

[ma.’lel] verbo intransitivo swell

mame  padre

listenloadingplaying

[ma.’me] sustantivo inalienable father

mamin  abuelo paterno

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo inalienable father’s father

maq’o ja’  nadar

listenloadingplaying

[ma.’ʛo χaʔ] verbo intransitivo swim

mis  gato

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

moyan  cielo de mal tiempo

listenloadingplaying

[mo.’jan] frase bad weather sky

na’  pensar

listenloadingplaying

[naʔ] verbo transitivo think

nanik’  hoy

listenloadingplaying

[na.’nik’] adverbio de tiempo today

nul  escupir

listenloadingplaying

[nul] verbo transitivo spit

nuq’e

listenloadingplaying

[nu.’Ge] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

nuultaj  liso

listenloadingplaying

[nu:l.’taj] adjetivo smooth

pixane

listenloadingplaying

[pi.ȿa.’ne] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

q’an  maduro

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo ripe

q’ayin

listenloadingplaying

[Ga.’jin] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

q’ejin

listenloadingplaying

[Ge.’χin] adjetivo black

(Spanish) negro

siik

listenloadingplaying

[si:kʰ] adjetivo cold

(Spanish) frío

ste’al

listenloadingplaying

[steʔ.’al] sustantivo poseido bark

(Spanish) corteza

stx’anil tza’e

listenloadingplaying

[stȿ͡’a.nil ts͡aʔ.’e] sustantivo de sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

tek’an’aaj  estar de pie

listenloadingplaying

[te.k’an.’a:χ] verbo intransitivo stand

ti’e

listenloadingplaying

[tiʔ.’e] sustantivo language

(Spanish) idioma

ti’e

listenloadingplaying

[tiʔ.’e] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

titi’  aquí

listenloadingplaying

[ti.’tiʔ] Adverbio de lugar here

tx’aa  lavar

listenloadingplaying

[tȿ͡’a:] verbo transitivo wash

tx’an

listenloadingplaying

[tȿ͡’an] sustantivo rope

(Spanish) lazo

txay

listenloadingplaying

[tȿ͡aj] sustantivo fish

(Spanish) pescado

txay schi’ naj  él comió pescado

listenloadingplaying

[tȿ͡aj sʧ͡iʔ naχ] frase he ate fish

txaywom Maltin  martín pescador

listenloadingplaying

[tȿaj.’bom mal.’tin] frase kingfisher

txenne  pocos

listenloadingplaying

[tȿ͡en.’ne] adverbio de cantidad few

txitam  cerdo

listenloadingplaying

[tȿ͡i.’tam] sustantivo pig

txutxe  madre

listenloadingplaying

[tȿ͡u.’tȿ͡e] sustantivo inalienable mother

tzaala   ser feliz

listenloadingplaying

[ʦ͡a:’la] verbo transitivo be happy

tzok’  cortar (leña)

listenloadingplaying

[ʦ͡ok’] verbo transitivo cut

uk’a’e

listenloadingplaying

[u.k’aʔ.’e] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

wajeb’  seis

listenloadingplaying

[ba.’χeɓ] número six

wan txaywom Maltin  los martín pescador

listenloadingplaying

[ban tȿ͡aj.’bom mal.’tin] frase kingfishers

watx’ q’ab’  derecho

listenloadingplaying

[batȿ͡’ ʛaɓ] sustantivo right

wey   dormir

listenloadingplaying

[bej] verbo intransitivo sleep

winaj unin  niño

listenloadingplaying

[bi.’naχ u.’nin] sustantivo boy

xab’  vomitar

listenloadingplaying

[ȿaɓ] verbo transitivo vomit

xaj

listenloadingplaying

[ȿaχ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

xe’

listenloadingplaying

[ȿeʔ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

xeen

listenloadingplaying

[ȿe:n] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

xik’e

listenloadingplaying

[ȿi.’k’e] sustantivo inalienable wing

(Spanish) ala

xil

listenloadingplaying

[ȿil] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

xim  araña

listenloadingplaying

[ȿim] sustantivo spider

xoyan  redondo / circular

listenloadingplaying

[ȿo.’jan] adjetivo round

xub’e

listenloadingplaying

[ȿu.’ɓe] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

ya’ ey  estar enfermo

listenloadingplaying

[jaʔ ʔej] verbo intransitivo be ill

yalixh

yalixh
listenloadingplaying

[ja.’liʃ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

yum  lanzar

listenloadingplaying

[jum] verbo transitivo throw

¿majtxekel?  ¿quién?

listenloadingplaying

[maχ.tȿ͡e.’kel] particula interrogativa interrogativo who

¿tzet utb’il?  cómo

listenloadingplaying

[ʦ͡et ʔut.’ɓil] particula interrogativa interrogativo how

¿tzetal?  ¿qué?

listenloadingplaying

[tȿ͡e.’tal] particula interrogativa interrogativo what

¿yet?  cuando

listenloadingplaying

[jetʰ] particula interrogativa interrogativo when