Zaachila Zapotec Talking Dictionary

This page has returned 40 entries

yaaẍ

avocado

(Spanish) aguacate

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

yag baatuch

coral tree

(Spanish) sompantle

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

yag balap

castor oil plant

(Spanish) arbor de higuerilla

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

Yag balap

(Spanish) Hugerilla o grilla

Scientific name: Yag balap Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

yag guill daan

(Spanish) hoja de san pablo

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

yag luẍ

peruvian pepper

(Spanish) pirú

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

yag luẍ

(Spanish) Pirul (árbol mechudo)

Scientific name: Yag luẍ Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

Yag luẍ

(Spanish) Yag luẍ

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

yap

chayote

(Spanish) chayote

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

yaẍ

garlic

(Spanish) ajo

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye bizie

(Spanish) rosita de cacao

Speaker: Rosa Ramírez Ceferino

Ye´ bigaa

(Spanish) Monacillo (enredadera de florecita roja)

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

Ye´ bigaa

(Spanish) Ye´ bigaa

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye´ dud

(Spanish) Florifundio

Scientific name: Ye´dud Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

Ye´dud

(Spanish) Ye´dud

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

Ye´ruak

(Spanish) albalcar

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

Ye´zaa

(Spanish) Ye´zaa

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' biaa

prickly pear flower (type of cactus fruit flower)

(Spanish) flor de nopal

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' bisarii

flower of quelite

(Spanish) flor de quelite

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' bizie

cacao flower

(Spanish) flor de cacao

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' daan

lily

(Spanish) azucena

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' gue

type of orchid originated in Mexico (Oaxaca)

(Spanish) flor de San Francisco

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' gueb

acahual flower (type of orange-yellow flower)

(Spanish) flor de acahual

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' guid nikɨ nguit

velvet flower (type of flower for Día de Muertos)

(Spanish) cresta de gallo, borla

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' ǥuit

squash flower

(Spanish) flor de calabaza

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' jiut

agave flower

(Spanish) flor de jiote

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' kub

cempasuchil (flower for Día del Muertos)

(Spanish) cempasúchil

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' larẍill

flower of spanish needle (plant)

(Spanish) flor de aceitillo

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' nagach

yellow lily

(Spanish) azucena amarilla

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' niz

common water hyacinth

(Spanish) flor de carolina

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' ruak

basil flower

(Spanish) flor de albahaca

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' tiki

coquito flower

(Spanish) flor de coquito

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' tin

poinsettia

(Spanish) noche buena, santa catarina

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' ẍiẍian

flower of lemon balm

(Spanish) flor de toronjil

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' ẍkay

type of small white flower

(Spanish) flor de nube

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' ẍnia

flower of rat tail cactus

(Spanish) cactus junco

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' yag naraẍ

orange blossom

(Spanish) flor de naranjo

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' zaa

pennyroyal

(Spanish) poleo, rosa de borracho

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

ye' zaa

(Spanish) Rosa de borracho o poleo

Scientific name: Ye´zaa Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

yoo

yes

(Spanish) sí

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

There are currently 408 entries, 396 audio files, and 1 images.

All content copyright © the recorded Zapotec communities. (2024)
Dictionary produced by Brook Lillehaugen, with support from K. David Harrison and Jeremy Fahringer.

Most of the black and white line drawings in these entries are taken from the Arte para la Alfabetización en México (Art for Literacy in Mexico) (Instituto Lingüistico de Verano, A.C., 2004) and are used according to the license agreement therein. All artwork remains the intellectual property of the artist.

All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Crescencio Nazario García Cosme & the Billiu Dillzaa Collective. 2024. Zaachila Zapotec Talking Dictionary, version 1.0. http://www.talkingdictionary.org/zaachila

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by