Zaachila Zapotec Talking Dictionary

This page has returned 57 entries

ga

nine

(Spanish) nueve

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gachii

(Spanish) los diez

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gaga

(Spanish) los nueve

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gagall

(Spanish) los siete

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gagay

(Spanish) los cinco

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gald

twenty

(Spanish) veinte

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gald chi

thirty

(Spanish) treinta

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gall

seven

(Spanish) siete

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

galoo

first

(Spanish) primero

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

garop

(Spanish) los dos

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gatap

(Spanish) los cuatro

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gatub

(Spanish) el uno

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gaẍii

(Spanish) chamizo

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

Gaẍii

(Spanish) chamizo (para la tristeza)

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gaẍon

(Spanish) los ocho

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gaẍop

(Spanish) los seis

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gay

five

(Spanish) cinco

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gayoa

one hundred

(Spanish) cien

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gayon

(Spanish) los tres

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gayon chi

seventy

(Spanish) setenta

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gayoon

sixty

(Spanish) sesenta

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gu

purple sweet potato

(Spanish) camote

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gu naẍ

yellow sweet potato

(Spanish) camote dulce

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guach

iguana

(Spanish) iguana

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guag

rat

(Spanish) rata

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guay

horse

(Spanish) caballo

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guayi

(Spanish) botonchihuite

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guayi

(Spanish) Potinchihuite

Scientific name: Guayi Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gubllil

type of small broom for cleaning

(Spanish) escobeta

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gueld-daan

annona

(Spanish) anona

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gueld-guid

mamey

(Spanish) mamey

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gueld-yi

sapodilla

(Spanish) chicozapote

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guez naẍ

cornmeal

(Spanish) pinole

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gug

incadove

(Spanish) tórtola

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

güich

vulture

(Spanish) zopilote

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

Guich chap

(Spanish) Chayotillo (espina)

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guich nich

flatbud prickly poppy

(Spanish) chicalote (espina de leche para los ojos)

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

Guich ẍiu

(Spanish) Espina del camino real (para la próstata)

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guiich guie'

type of flat stone used for grinding corn

(Spanish) metate

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guin

chili pepper

(Spanish) chile

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guin miẍ

pasilla chile (type of dried chili pepper)

(Spanish) chile pasilla

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guin pikw

bird's eye chili

(Spanish) chile soltero

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guinnia

type of green chili pepper grown in Oaxaca

(Spanish) chile de agua

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guiẍ dan

(Spanish) Hoja de chiche (apacaxtle) hervida se ponía en los senos para la lactancia

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guiẍ dan

(Spanish) apacaxtle/hoja de chiche

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

Guiẍ nagas

(Spanish) Hierba negra

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guiẍia

grass

(Spanish) pasto

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guiẍs daan

(Spanish) hoja de chiche

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guiẍslda

(Spanish) espule

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

Guixslda

(Spanish) Espule

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gulill

daughter-in-law

(Spanish) nuera

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

gunaa

woman

(Spanish) mujer

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guuy

long spined thorn apple

(Spanish) toloache

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

Guuy

(Spanish) Toloache

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guẍgam

jicama (type of fruit, usually eaten with chile and lime)

(Spanish) jicama

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guẍtild

potato

(Spanish) papa

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

guyag

white sweet potato

(Spanish) guacamote

Speaker: Crescencio Nazario García Cosme

There are currently 408 entries, 396 audio files, and 1 images.

All content copyright © the recorded Zapotec communities. (2024)
Dictionary produced by Brook Lillehaugen, with support from K. David Harrison and Jeremy Fahringer.

Most of the black and white line drawings in these entries are taken from the Arte para la Alfabetización en México (Art for Literacy in Mexico) (Instituto Lingüistico de Verano, A.C., 2004) and are used according to the license agreement therein. All artwork remains the intellectual property of the artist.

All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Crescencio Nazario García Cosme & the Billiu Dillzaa Collective. 2024. Zaachila Zapotec Talking Dictionary, version 1.0. http://www.talkingdictionary.org/zaachila

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by