An example search has returned 100 entries

adidu

listenloadingplaying

verb lament

(Indonesian) meratap

ai komboti

listenloadingplaying

noun calf (of leg)

(Indonesian) betis

akanak amber

jackfruit; lit. meaning (’immigrant breadfruit’)
listenloadingplaying

noun jackfruit; lit. meaning (’immigrant breadfruit’) ’amber’ is melayu Papua

(Indonesian) nangka

amana

listenloadingplaying

conjunction but

(Indonesian) tapi

amatoru

listenloadingplaying

pronoun we three; 1tri excl pronoun rare

(Indonesian) kami tiga

ana vata

k.o. large thorny sago; lit. meaning ’good sago’
listenloadingplaying

noun k.o. large thorny sago; lit. meaning ’good sago’

(Indonesian) sejenis sagu besar berduri

anda

crown of thorns sea star
listenloadingplaying

noun crown of thorns sea star Acanthaster planci

(Indonesian) duri babi racun

ane

listenloadingplaying

verb eat; to eat (tr)

(Indonesian) makan

aropo

listenloadingplaying

noun front of body

(Indonesian) depan (badan)

ate

listenloadingplaying

noun ladder; stair

(Indonesian) tangga

Example: Yau iviare naina atene.

atovi

listenloadingplaying

noun arrow

(Indonesian) anak panah

avakir

listenloadingplaying

verb hang; to hang

(Indonesian) gantung; tergantung

awadu

listenloadingplaying

noun leg; thigh

(Indonesian) kaki; pahu

awi baru

listenloadingplaying

verb be a liar or deceiver

(Indonesian) penipu; tukang tipu

Example: Andi diawi baru.

Buai pai dite.

phrase His character is good.

(Indonesian) Sifat bagus.

deriasi

listenloadingplaying

verb be close to

(Indonesian) berdekat

Example: Manokwari dieriasi Ransiki.

dia ikabu

noun reef fish

(Indonesian) ikan hias

dia kokori

butterflyfish
listenloadingplaying

noun butterflyfish black/yellow/white stripes, v. common, can be eaten. Chaerodon ocellicaudus, baronessa, etc.

(Indonesian) sejenis ikan

dir

listenloadingplaying

noun tooth

(Indonesian) gigi

dodeso

listenloadingplaying

noun ambush, trap

(Indonesian) penyerangan

Emily dianu rota pai.

phrase Emily sews a noken.

(Indonesian) Emily jahit noken.

Emily ninaripi.

phrase Emily works.

(Indonesian) Emiy ada sementara kerja.

Isanana dia nesi na mani katu.

phrase I stir-fry the fish in a little oil.

(Indonesian) Saya tumis ikan di minyak sedikit.

kakomi ambe

listenloadingplaying

noun Banda mace especially sour

(Indonesian) buah pala Banda

kamareni

listenloadingplaying

noun many-pointed fishing spear

(Indonesian) tombak ikan pakai mata banyak

kanisu

listenloadingplaying

noun; verb saliva; to spit

(Indonesian) ludah; meludah

kapo

listenloadingplaying

noun mushroom

(Indonesian) jamur

karaini

listenloadingplaying

noun bee hive; nest

(Indonesian) sarang

kariria

listenloadingplaying

verb bad; evil; to be bad, evil

(Indonesian) jahat; buruk

karu

listenloadingplaying

noun back; behind

(Indonesian) belakang

karubuar

christmas tree worm
listenloadingplaying

noun christmas tree worm Spirobranchus corniculatus spp.

(Indonesian) sejenis cacing laut

kasisiou

listenloadingplaying

adjective very angry

(Indonesian) marah-marah

kavaru viurar

listenloadingplaying

noun red bean; kidney bean; lit. meaning (’bean 3sg-red’)

(Indonesian) kacang merah

kavi

listenloadingplaying

noun term of address for a younger woman from an elder; girl

(Indonesian) mbak; perempuan

ko(re)

listenloadingplaying

verb take; hold

(Indonesian) ambil; pegang

komap rau

listenloadingplaying

noun amaranth leaves eaten

(Indonesian) sayur bayam

komoi

listenloadingplaying

noun term of address for a younger man from an elder; boy

(Indonesian) mas; anak laki-laki

kumu-kumu

listenloadingplaying

noun k.o. large dove var: kumikum

(Indonesian) sejenis merpati

kusuvei rau

k.o. fern
listenloadingplaying

noun k.o. fern eaten, Diplazium esculentum

(Indonesian) sayur paku, pakis

mandiu

seaweed
listenloadingplaying

noun seaweed

(Indonesian) rumput laut

marandewa

listenloadingplaying

adjective healthy; thriving

(Indonesian) subur

marisia

listenloadingplaying

noun chili pepper also ’marisiani’

(Indonesian) cabe; rica; lombok

masasabu

listenloadingplaying

adjective smashed; shattered reduplication of masabu

(Indonesian) pecah-pecah; hancur-hancur

Example: Wona ne toples pai dio ne misasabu.

mei

listenloadingplaying

adjective interesting

(Indonesian) menarik

meta

listenloadingplaying

adjective black

(Indonesian) hitam

momoi

listenloadingplaying

noun breadfruit

(Indonesian) sukun hutan, gomo

mun

listenloadingplaying

verb kill

(Indonesian) bunuh

na

listenloadingplaying

preposition at; in; locative preposition

(Indonesian) di

nina

listenloadingplaying

locative here

(Indonesian) di sini

nini

listenloadingplaying

demonstrative this

(Indonesian) ini

panande(re)

listenloadingplaying

verb forget; to forget

(Indonesian) lupa

parai buo

fruit from a k.o. mangrove tree

noun fruit from a k.o. mangrove tree

(Indonesian) sejenis pohon nangrau

pare

listenloadingplaying

noun nipa palm used to thatch rooves

(Indonesian) nipa

pepar

listenloadingplaying

noun gorge; ravine

(Indonesian) jurang

piamber(i)

listenloadingplaying

noun pineapple "karena bukan kita yang tanam - orang dari luar belanda, orang Jerman bawa tanam di sini"

(Indonesian) nenas

Pibata ne kiri to karakuai.

phrase The turtle bit down hard.

(Indonesian) Kura-kura gigit kras.

pimuna

listenloadingplaying

noun pig

(Indonesian) babi

pirie rawai

snail shells
listenloadingplaying

noun snail shells

(Indonesian) kulit siput

posasiei

listenloadingplaying

verb separate; to separate

(Indonesian) pisah

ranu sasiri

listenloadingplaying

noun traditional song

(Indonesian) lagu adat

raro

listenloadingplaying

noun inside; locative postposition

(Indonesian) dalam

Example: Wona pai ru pai nina toples pai raro.

ravinie wana

listenloadingplaying

adverb yesterday lit. evening + that

(Indonesian) kemarin

re tu

listenloadingplaying

noun eyelash

(Indonesian) bulu mata

rekamani

listenloadingplaying

verb wink

(Indonesian) kedip mata

resasi

listenloadingplaying

verb wash (dishes); to wash (dishes)

(Indonesian) cuci (piring)

ro

listenloadingplaying

verb sing; to sing

(Indonesian) nyanyi

Example: Yau iro ranu sasiri.

rota

listenloadingplaying

noun string bag

(Indonesian) tas, noken, kantung

samariari

listenloadingplaying

verb sweat; to sweat

(Indonesian) keringat

sanai

listenloadingplaying

noun pig spear

(Indonesian) tombak babi

saner

listenloadingplaying

noun ironwood

(Indonesian) kayu besi

sanevesasie

listenloadingplaying

adjective cheerful, very happy

(Indonesian) riang, senang sekali

sarata (rau)

listenloadingplaying

noun Laportea Decumana leaves have stinging hairs; used medicinally, as a stimulant

(Indonesian) daun gatal

sasu vara

listenloadingplaying

noun shirt; lit. meaning (’hand clothing’)

(Indonesian) kemeja

sau

listenloadingplaying

verb call; ask permission

(Indonesian) panggil; minta ijin

Example: Isawe irane.

seba

listenloadingplaying

verb open

(Indonesian) buka

simarai

listenloadingplaying

verb rub; polish; paint

(Indonesian) gosok; mencat; kasih cat

Example: Ai kiai dire isimarai si siurar.

som sien

listenloadingplaying

adjective religious

(Indonesian) beribada tuhan

somotui

listenloadingplaying

noun k.o. rat which eats fruit

(Indonesian) sejenis tikus yang makan buah-buah

sore tapare

listenloadingplaying

noun tongue

(Indonesian) lidah

sosoya

listenloadingplaying

verb tinkle; ring (as of ears)

(Indonesian) berdering (telinga)

Example: Tarakondi ne sandu sususoya.

suep

listenloadingplaying

noun cave

(Indonesian) goa; gua

Suruase sunei ria pasi.

phrase They go their seperate ways.

(Indonesian) Mereka dua bagi jalan.

suvuan

listenloadingplaying

verb blow; to blow

(Indonesian) tiup

tasiepar

listenloadingplaying

adjective large; open

(Indonesian) luas

Example: Kambu raro pai tisiepar.

tati

listenloadingplaying

noun grandfather

(Indonesian) tete

tawa

matoa (k.o. fruiting tree)
listenloadingplaying

noun matoa (k.o. fruiting tree) Pometia pinnata

(Indonesian) matoa

teina

listenloadingplaying

interrogative who?

(Indonesian) siapa?

Example: Ruau te teina?

teri

listenloadingplaying

noun k.o. shell eaten

(Indonesian) sejenis bia

Tipu wona pai.

phrase He hugs the dog.

(Indonesian) Dia peluk anjing.

varava

listenloadingplaying

noun palm; palm (of hand)

(Indonesian) telapak tangan

viarini

listenloadingplaying

noun k.o. sea cucumber

(Indonesian) sejenis teripang

war

listenloadingplaying

noun root

(Indonesian) akar kayu

weta

listenloadingplaying

noun k.o. tray

(Indonesian) baki dari pelepa sagu

wis

listenloadingplaying

noun mountain

(Indonesian) gunung

Wona nei riepi marareia katu nei.

phrase The dog licks the boy.

(Indonesian) Anjing jilat anak kecil.

Wona pai mieta ava vierariate.

phrase The dog is black because it’s dirty.

(Indonesian) Anjing hitam karena kotor.

yaba

listenloadingplaying

noun house

(Indonesian) rumah

yai

listenloadingplaying

noun father 1st person possessive only

(Indonesian) bapak; papa

Yau ipi direvava na meja vawo.

phrase I place my chin on the table.

(Indonesian) Saya taruh dagu di atas meja.

Yau ira saira.

phrase I go quickly.

(Indonesian) Saya jalan cepat.