Wamesa

verb lament

(Indonesian) meratap

Speaker: IMK

noun toe

(Indonesian) jari kaki

Speaker: IMK

noun toenail

(Indonesian) kuku kaki

Speaker: IMK

noun k.o. wood; k.o. wood used for making canoes, has spines

(Indonesian) kayu untuk bikin prau

Speaker: IMK

noun ankle

(Indonesian) mata kaki

Speaker: IMK

noun sago porridge staple food, often served with yellow fish stew.

(Indonesian) papeda

Speaker: IMK

noun basket for holding sago; lit. meaning (’sago enter’)

(Indonesian) tempat/ember untuk letakkan sagu

Speaker: IMK

noun k.o. sago without thorns

(Indonesian) sejenis sagu tidak berduri

Speaker: IMK

adj only; just

(Indonesian) hanya

Speaker: IMK

noun k.o. guava; lit. meaning (’large guava’)

(Indonesian) jambu bola

verb eat; to eat (tr)

(Indonesian) makan

Speaker: IMK

noun village

(Indonesian) desa

Speaker: IMK

verb run; to run

(Indonesian) lari

noun a part of the sago plant "di atas, yang kecil-kecil"

(Indonesian) bagian dari tanaman sagu (gabus?)

Speaker: IMK

noun apple loan

(Indonesian) apel

Speaker: IMK

verb stay up; stay awake

(Indonesian) tahan mata

Speaker: IMK

noun twig

(Indonesian) ranting

Speaker: IMK

noun small matoa fruit

(Indonesian) matoa kecil

Speaker: IMK

noun chest

(Indonesian) dada

Speaker: IMK

verb hang; to hang

(Indonesian) gantung; tergantung

Speaker: IMK

noun coral sp., small

(Indonesian) sejenis karang kecil

Speaker: IMK

adverb not yet

(Indonesian) belum

Speaker: IMK

adverb very

(Indonesian) sekali

noun ambush, trap

(Indonesian) penyerangan

noun cockroach

(Indonesian) kakerlak, kecoa

Speaker: IMK

verb choose; to choose

(Indonesian) pilih

phrase I polish my nails green.

(Indonesian) Saya gosok kuku sampai hijau.

verb empty; gone

(Indonesian) habis

noun single-pointed fishing spear

(Indonesian) tombak ikan punya satu mata

Speaker: IMK

noun morning

(Indonesian) pagi

noun k.o. large land turtle reportedly climbs trees - panjat phon

(Indonesian) kura-kura darat besar

Speaker: IMK

adjective, noun far-ish; distance; gap

(Indonesian) agak jauh; celah

noun earthworm

(Indonesian) cacing tanah

Speaker: IMK

noun cuttlefish

(Indonesian) sotong; suntung

verb defecate

(Indonesian) buang air besar

verb defecate

(Indonesian) buang air besar

noun tree resin

(Indonesian) pohon damar

verb jump

(Indonesian) melompat

verb shy; ashamed

(Indonesian) malu

Speaker: IMK

pronoun you two; 2du pronoun

(Indonesian) kalian dua; kamu dua (Melayu Papua)

Speaker: IMK

noun friend

(Indonesian) teman

Speaker: IMK

noun paddy oat leaf Gnetum gnemon, eaten. Also ’marapa buo’ for edible fruit of the same tree.

(Indonesian) daun melinjo

Speaker: IMK

adjective scattered

(Indonesian) terhambur

adj like, fit

(Indonesian) seperti, pas

Speaker: IMK

verb resemble sedang-sedang saja

(Indonesian) mirip; sama

Speaker: IMK

verb mourn

(Indonesian) berkabung

Speaker: IMK

verb afraid; to be afraid

(Indonesian) takut

Speaker: IMK

verb play; to play

(Indonesian) bermain

Speaker: IMK

adjective black

(Indonesian) hitam

Speaker: IMK

noun crow L from Indonesian

(Indonesian) burung gagak

Speaker: IMK

noun seed

(Indonesian) biji

Speaker: IMK

noun fog

(Indonesian) kabut

Speaker: IMK

verb regret

(Indonesian) menyesal

Speaker: IMK

preposition at; in; locative preposition

(Indonesian) di

Speaker: IMK

verb make; to make

(Indonesian) bikin

Example: Emily ninari anio.

Speaker: IMK

adverb later

(Indonesian) nanti

Speaker: IMK

noun family group; clan

(Indonesian) keluarga; marga

Speaker: IMK

noun gorge; ravine

(Indonesian) jurang

Speaker: IMK

adjective raw

(Indonesian) mentah

Speaker: IMK

noun snail shells

(Indonesian) kulit siput

Speaker: IMK

particle no; not; negative particle

(Indonesian) tidak

Speaker: IMK

verb catch (fish); go fishing; to catch, as fish

(Indonesian) mancing

Example: Yau ya ipotei diapai tomanau.

Speaker: IMK

verb come from the rear, from behind; to come from the rear, from behind

(Indonesian) datang dari belakang

Speaker: IMK

noun Sunday; lit. meaning (’church day’)

(Indonesian) hari minggu

Speaker: IMK

adverb more than

(Indonesian) lebih

verb wash (dishes); to wash (dishes)

(Indonesian) cuci (piring)

Speaker: IMK

noun hearth for smoking fish

(Indonesian) para-para

Speaker: IMK

verb sing; to sing

(Indonesian) nyanyi

verb gather; to gather

(Indonesian) berkumpul

Example: Irure kawasa pasia.

verb climb

(Indonesian) naik; panjat

Example: Wona ne dio sia na ai rabo ne.

Speaker: IMK

noun tail lit. ’buttocks chopstick’

(Indonesian) ekor

Speaker: IMK

verb remember; to remember

(Indonesian) ingat

Speaker: IMK

noun shell jewelry

(Indonesian) gelang dari kerang

Speaker: IMK

noun cricket eats leaves, doesn’t make noise

(Indonesian) belalang

Speaker: IMK

noun shoe loan

(Indonesian) sepatu

Speaker: IMK

verb fly

(Indonesian) terbang

Speaker: IMK

verb dig

(Indonesian) gali

noun bracelet

(Indonesian) gelang

Speaker: IMK

noun jellyfish

(Indonesian) ubur-ubur; papeda laut

Speaker: IMK

verb carry over the shoulder

(Indonesian) gendong; pikul

verb call; ask permission

(Indonesian) panggil; minta ijin

Example: Isawe irane.

Speaker: IMK

verb see; to see

(Indonesian) lihat

Example: Wona nei siera so pibata nei.

verb cough

(Indonesian) batuk

Speaker: IMK

adjective quiet; still

(Indonesian) sunyi

Speaker: IMK

noun stepmother

(Indonesian) mama tiri

numeral one

(Indonesian) satu

Speaker: IMK

verb throw; to throw

(Indonesian) lempar

noun mouth; lips

(Indonesian) mulut; bibir

Speaker: IMK

noun sarong

(Indonesian) sarong baju

verb peel

(Indonesian) kupas

Speaker: IMK

noun k.o. sea snail eaten

(Indonesian) sejenis kerang

noun k.o. tree

(Indonesian) sejenis pohon

Speaker: IMK

noun k.o. shell eaten

(Indonesian) sejenis bia

Speaker: IMK

verb appear; to appear

(Indonesian) muncul

noun fingernail; lit. meaning (’finger tooth’) var: varakedir

(Indonesian) kuku jari

noun witch; sorcerer

(Indonesian) tukang sihir; dukun

Speaker: IMK

adjective sinful

(Indonesian) berdosa

Speaker: IMK

noun paper; letter

(Indonesian) kertas; surat

Speaker: IMK

noun sorrow; grief

(Indonesian) susah; duka

Speaker: IMK

phrase The dog wants to climb on the log.

(Indonesian) Anjing mau naik di batang kayu.