Wamesa

noun yellow pandan fruit

(Indonesian) buah kuning pandan

noun fire

(Indonesian) api

Speaker: IMK

noun coals

(Indonesian) arang api

Speaker: IMK

verb lament

(Indonesian) meratap

Speaker: IMK

noun leg

(Indonesian) kaki

Speaker: IMK

pronoun we three; 1tri excl pronoun rare

(Indonesian) kami tiga

Speaker: IMK

noun ant

(Indonesian) semut

Speaker: IMK

noun guava; type of large guava fruit; lit. meaning (’emerging guava’)

(Indonesian) jambu besar

Speaker: IMK

verb eat; to eat (tr)

(Indonesian) makan

Speaker: IMK

noun cobweb

(Indonesian) sarang laba-laba

Speaker: IMK

noun catfish Clarias batrachus

(Indonesian) ikan lele

Speaker: IMK

noun mimosa plant

(Indonesian) putri malu

Speaker: IMK

noun mimosa plant

(Indonesian) putri malu

Speaker: IMK

noun branch; branching

(Indonesian) cabang; bercabang

Speaker: IMK

noun door

(Indonesian) pintu

Speaker: IMK

verb guard

(Indonesian) jaga

Speaker: IMK

noun cockatoo

(Indonesian) kakatua

Speaker: IMK

noun stove Wondama ’riniai’

(Indonesian) tungku

Speaker: IMK

noun tooth

(Indonesian) gigi

noun brother-in-law

(Indonesian) ipar laki-laki

noun forest; lit. meaning (’to inland’)

(Indonesian) hutan

Speaker: IMK

noun harbor; bridge; pier

(Indonesian) pelabuhan; jembatan

Speaker: IMK

noun floor [duí́]

(Indonesian) lantai

Speaker: IMK

noun bucket loan

(Indonesian) ember

phrase Emily works.

(Indonesian) Emiy ada sementara kerja.

noun sago pulp

(Indonesian) ampas sagu

Example: Abise pai dia ina.

Speaker: IMK

noun widow

(Indonesian) menjanda

Speaker: IMK

noun lightning

(Indonesian) kilat

noun bamboo shoot roasted and eaten

(Indonesian) rebung bambu

Speaker: IMK

noun papeda spoon; utensils for sago mush made from the spines of sago leaves.

(Indonesian) sendok papeda

Speaker: IMK

noun basement

(Indonesian) kolong rumah

phrase The water is wide and deep.

(Indonesian) Air dalam dan luas.

noun wood mushroom

(Indonesian) jamur kayu

noun breadfruit seed

(Indonesian) biji cempedak

verb urinate

(Indonesian) kencing

noun liquid; sauce

(Indonesian) air; kuah

adjective small

(Indonesian) kecil

Speaker: IMK

adverb tomorrow; morning

(Indonesian) besok; pagi

Speaker: IMK

noun peanut; lit. meaning (’bean earth’)

(Indonesian) kacang tanah

verb take; hold

(Indonesian) ambil; pegang

noun k.o. stink bug prob. Tessaratomidae sp.

(Indonesian) kutu yang balu

adjective cheap; not good

(Indonesian) tawar; tidak enak

verb cut; slice; to cut; to slice

(Indonesian) gunting, iris

Example: Tatawura tanggutu tandunandau nesi kota.

complementizer so that

(Indonesian) supaya

Speaker: BMW

verb, adverb already, completive

(Indonesian) sudah

Example: Yau imanau yunu kambu.

Speaker: IMK

noun seaweed

(Indonesian) rumput laut

Speaker: IMK

noun child

(Indonesian) anak

Speaker: IMK

verb laugh; to laugh

(Indonesian) tertawa

Speaker: IMK

adjective low-spirited; weak

(Indonesian) loyo

adjective cruel; lit. meaning (’`always hot’’)

(Indonesian) kejam

Speaker: IMK

adjective broken; cracked

(Indonesian) pecah; hancur

Speaker: IMK

adj like, fit

(Indonesian) seperti, pas

Speaker: IMK

adjective like

(Indonesian) seperti

Speaker: IMK, Dialect: masi;

noun k.o. coleus plant used medicinally for lung problems, eaten

(Indonesian) daun meyana

Speaker: IMK

noun crab

(Indonesian) kepiting

Speaker: IMK

pronoun we two; 1du excl pronoun

(Indonesian) kami dua

Speaker: IMK

noun cricket sings in the evenings

(Indonesian) sejenis belalang; jangkrik

Speaker: IMK

noun fruit from a k.o. mangrove tree

(Indonesian) sejenis pohon nangrau

adjective quiet reduplicated

(Indonesian) diam-diam

Speaker: IMK

noun k.o. shell eaten

(Indonesian) sejenis karang

Speaker: IMK

verb break

(Indonesian) kasih pecah

Speaker: IMK

verb boil

(Indonesian) rebus

Example: Au sumomui riane dia.

Speaker: IMK, Dialect: rana;

noun song

(Indonesian) lagu

interjection hello; good day

(Indonesian) selamat siang

noun spinach

(Indonesian) sayur bayam

adposition downwards, farther down

(Indonesian) ke bawah (lagi)

Speaker: IMK

noun stone; rock

(Indonesian) batu

noun land; shore

(Indonesian) darat

noun Bible

(Indonesian) Alkitab injil

Speaker: IMK

numeral six

(Indonesian) enam

numeral five

(Indonesian) lima

Speaker: IMK

verb light; to light

(Indonesian) menyalakan

Example: Yau iruri adia pai.

noun horns

(Indonesian) tanduk

Speaker: IMK

verb cry

(Indonesian) menangis

Speaker: IMK

verb find; get; collect

(Indonesian) menemukan; dapat; berkumpul

Speaker: IMK

adverb left (side)

(Indonesian) kiri

Speaker: IMK

noun jellyfish

(Indonesian) ubur-ubur; papeda laut

Speaker: IMK

noun pants; lit. meaning (’buttock clothing’)

(Indonesian) celana

adjective cheap

(Indonesian) murah

Speaker: IMK

verb whistle

(Indonesian) siul

noun betel nut; areca Areca catechu

(Indonesian) buah pinang

Speaker: IMK

noun outrigger connector

(Indonesian) bagian perahu semang

Speaker: IMK

verb rub; polish; paint

(Indonesian) gosok; mencat; kasih cat

Example: Ai kiai dire isimarai si siurar.

Speaker: IMK

noun lime; lit. meaning (’small orange’)

(Indonesian) jeruk nipis

noun stepmother

(Indonesian) mama tiri

adverb along the shoreline

(Indonesian) sepanjang garis pantai

noun ground cuscus; phalanger (k.o. marsupial)

(Indonesian) kuskus tanah

Speaker: IMK

noun snot

(Indonesian) ingus

verb hug; grasp; hold; to hug

(Indonesian) peluk; tangkap

Example: Tipu wona pai.

verb fall on; hit; be afflicted by; to fall on; to hit ; to be afflicted by

(Indonesian) menimpa; kena

numeral three

(Indonesian) tiga

Speaker: IMK

noun wrist

(Indonesian) pergelangan

verb be born; to be born

(Indonesian) lahir

adjective all; each; every

(Indonesian) semua; setiap

noun tree kangaroo Dendrolagus, probably inustus (grizzled tree kangaroo)

(Indonesian) kangguru pohon

Speaker: IMK

noun root

(Indonesian) akar kayu

Speaker: IMK

noun k.o. tray

(Indonesian) baki dari pelepa sagu

phrase The dog looks over at the turtle.

(Indonesian) Anjing lihat ke kura-kura.

noun smoke

(Indonesian) asap

adverb then

(Indonesian) terus; lalu