An example search has returned 100 entries

ai pira

tree fern
listenloadingplaying

noun tree fern

(Indonesian) paku besar

amise

listenloadingplaying

verb order; command

(Indonesian) suruh

Example: Yamisi ria.

amor

listenloadingplaying

noun kangaroo

(Indonesian) kangguru

anambet

listenloadingplaying

noun cold papeda

(Indonesian) papeda dingin

anasani

oyster shells
listenloadingplaying

noun oyster shells meat is eaten

(Indonesian) kulit bia tiram

anda

listenloadingplaying

noun mango Wondama dialect

(Indonesian) mangga

andori

listenloadingplaying

noun guava

(Indonesian) jambu

andori (ve)sua

listenloadingplaying

noun guava; type of large guava fruit; lit. meaning (’emerging guava’)

(Indonesian) jambu besar

andori katu

listenloadingplaying

noun k.o. guava

(Indonesian) jambu kecil

anggamau

listenloadingplaying

noun dog Wondama dialect

(Indonesian) anjing

arioi

listenloadingplaying

adjective long

(Indonesian) panjang

aro

listenloadingplaying

noun chest

(Indonesian) dada

atobetari

sea almond tree; umbrella tree
listenloadingplaying

noun sea almond tree; umbrella tree

(Indonesian) ketapang

batoyar

listenloadingplaying

adjective thick

(Indonesian) tebal

Example: Arepa wasi sibatoyar.

diro vavi

listenloadingplaying

noun sister-in-law

(Indonesian) ipar perempuan

diru

listenloadingplaying

noun night

(Indonesian) malam

dorewa

listenloadingplaying

adverb shorewards do+re+wa

(Indonesian) ke darat

isani

listenloadingplaying

verb spear; stab; to spear

(Indonesian) tombak; tikam

Example: Yau yisani diapai.

Isora sarak.

listenloadingplaying

phrase I’m wearing a bracelet.

(Indonesian) Saya pakai gelang.

kais

listenloadingplaying

verb empty; gone

(Indonesian) habis

kakani

listenloadingplaying

noun eagle

(Indonesian) burung elang

kakopa

listenloadingplaying

noun earth; ground

(Indonesian) tanah

kakuna suat

biting caterpillar

noun biting caterpillar

(Indonesian) ulat yang gigit

kamberei

listenloadingplaying

noun hole

(Indonesian) lobang

Kambu raro pai tisiepar.

phrase The water is wide and deep.

(Indonesian) Air dalam dan luas.

kamumi

listenloadingplaying

noun mosquito

(Indonesian) nyamuk

karamut

listenloadingplaying

verb scratch; to scratch

(Indonesian) garut

karusina

listenloadingplaying

noun backbone; spine

(Indonesian) tulang belakang

kasasai

land crab
listenloadingplaying

noun land crab lives at the shore, unlike land crab ’muri’

(Indonesian) kepiting tanah

katarowi

listenloadingplaying

noun reef fish (crescent-banded grunter?) black & white striped

(Indonesian) sejenis ikan hias

kavio manana

listenloadingplaying

verb whisper; to whisper

(Indonesian) berbisik

keri

listenloadingplaying

verb defecate

(Indonesian) buang air besar

kesi

listenloadingplaying

noun tree resin

(Indonesian) pohon damar

kuau

listenloadingplaying

noun bucket

(Indonesian) timba

mambebaba

listenloadingplaying

noun cousin

(Indonesian) sepupu

mapar

listenloadingplaying

noun valley; plain

(Indonesian) lembah; tanah luas

mararieti

listenloadingplaying

verb charred

(Indonesian) hangus sekali

mas

listenloadingplaying

adjective savage; lit. meaning (’hot’)

(Indonesian) ganas

nai

listenloadingplaying

verb disappear

(Indonesian) hilang

naya

listenloadingplaying

verb curse; to curse

(Indonesian) maki

newe

listenloadingplaying

verb have more immeditae than ’nei’

(Indonesian) punya

Example: Yau irane inewe barimu nei.

nginggisi

listenloadingplaying

noun cricket sings in the evenings

(Indonesian) sejenis belalang; jangkrik

osa

listenloadingplaying

verb stand; to stand

(Indonesian) berdiri

panande(re)

listenloadingplaying

verb forget; to forget

(Indonesian) lupa

papo

listenloadingplaying

verb move forward; beat; get ahead

(Indonesian) kemuka; mendahului

paramera

noun New Guinea rosewood Pterocarpus indicus?

(Indonesian) kayu linggua; sonokembang

parekiani

listenloadingplaying

noun cassava

(Indonesian) singkong, kasbi

pera

listenloadingplaying

verb cut; to cut

(Indonesian) potong

pi(ri)

listenloadingplaying

verb place; put; to place; to put

(Indonesian) taruh

Example: Wona pai pi direvava na pirio nei vawo.

pirie inara

k.o. sea shell

noun k.o. sea shell found on rocks, lit ’widow’

(Indonesian) sejenis karang tempel di batu

ra pavi

listenloadingplaying

verb slither; to slither, as a snake.

(Indonesian) lingkar; merayap

Example: Tawai pai ria pavi na ai pai.

rava

listenloadingplaying

adverb to below; down; to there

(Indonesian) ke bawah

rawa

listenloadingplaying

noun skin

(Indonesian) kulit

rawesi

listenloadingplaying

noun side

(Indonesian) sebelah

retena

listenloadingplaying

adjective first

(Indonesian) pertama

rim e muandu

listenloadingplaying

numeral seven

(Indonesian) tujuh

ririau

listenloadingplaying

verb be married

(Indonesian) kawin; menikah

romi

listenloadingplaying

noun garden

(Indonesian) kebun

rota sua

listenloadingplaying

noun small net bag

(Indonesian) noken kecil

ruwainunu

listenloadingplaying

noun spirit; ghost

(Indonesian) roh

saba

listenloadingplaying

noun spine of sago leaf

(Indonesian) pelepa sagu

sairara

listenloadingplaying

verb fragrant; to be fragrant, to smell good

(Indonesian) harum

sananai

listenloadingplaying

noun spear

(Indonesian) tombak

sane nei kariria

listenloadingplaying

adjective sad lit. ’bad stomach’

(Indonesian) sedih; hati susah

sanevesasie

listenloadingplaying

adjective cheerful, very happy

(Indonesian) riang, senang sekali

sano

listenloadingplaying

noun name

(Indonesian) nama

sapami

cricket

noun cricket eats leaves, doesn’t make noise

(Indonesian) belalang

sasie

listenloadingplaying

verb breathe; to breathe

(Indonesian) bernapas

sasiri

listenloadingplaying

verb see, look, stare

(Indonesian) lihat, tatap

sasu

listenloadingplaying

noun clothes

(Indonesian) baju; pakaian

Sasu sama veurare sisara yau.

phrase The red pants don’t fit me.

(Indonesian) Celana yang merah tidak pas.

serei

listenloadingplaying

noun sarong cloth

(Indonesian) kain sarong

sereni

listenloadingplaying

noun papaya

(Indonesian) pepaya

sikop

listenloadingplaying

noun shovel loan (originally Dutch or English?)

(Indonesian) sekop

sinia

listenloadingplaying

noun mother non-1sg possessor

(Indonesian) ibu

sinitu

listenloadingplaying

noun person var: sintu

(Indonesian) orang

siorap

listenloadingplaying

verb sting, be sharp

(Indonesian) pedis

siwara

listenloadingplaying

verb grow; to grow

(Indonesian) tumbuh

Example: Barimu pasi sisiwara.

sokiare

listenloadingplaying

verb rub; polish; paint

(Indonesian) gosok; mencat; kasih cat

Example: Isokiare vara kiai dire nesi to sikake.

soma

listenloadingplaying

noun bamboo float of an outrigger canoe

(Indonesian) bagian perahu cadik

sora

listenloadingplaying

verb wear

(Indonesian) pakai

Example: Isora sarak.

sosa

listenloadingplaying

verb bark

(Indonesian) menggonggong

sume

listenloadingplaying

verb smoke; suck; to smoke; to suck

(Indonesian) merokok; isap

suo kamberei

listenloadingplaying

noun nostril

(Indonesian) lubang hidung

sura e at

listenloadingplaying

numeral fourteen

(Indonesian) empat puluh

suvi

listenloadingplaying

verb exit; leave

(Indonesian) ke luar; pergi dari

suvuan

listenloadingplaying

verb blow; to blow

(Indonesian) tiup

tamambanei

k.o. tree
listenloadingplaying

noun k.o. tree

(Indonesian) sejenis pohon

tandu

listenloadingplaying

pronoun we two; 1du incl pronoun

(Indonesian) kita dua

tara

listenloadingplaying

noun fish spear Used for larger fish such as sharks.

(Indonesian) tombak ikan

Tarakondi ne sandu sususoya.

phrase My ears are ringing.

(Indonesian) Telinga dua-dua berdering.

tawa

matoa (k.o. fruiting tree)
listenloadingplaying

noun matoa (k.o. fruiting tree) Pometia pinnata

(Indonesian) matoa

titiai

listenloadingplaying

verb stick

(Indonesian) melikat

varare

listenloadingplaying

adverb beside a house

(Indonesian) di samping rumah

vata

listenloadingplaying

verb lie down

(Indonesian) merebahkan diri; baring

visisiwa

listenloadingplaying

noun sprout lit. ’thing that grows’?

(Indonesian) tunas

voru

listenloadingplaying

verb; adjective die; dead; to die; be dead

(Indonesian) mati; meninggal

Wona nei sise.

phrase The dog pants.

(Indonesian) Anjing hosa.

Wona wai sisi.

listenloadingplaying

phrase The dog defecates.

(Indonesian) Anjing itu berak.

Yau ikambarai yane kavoru maki.

phrase I don’t like eating mung beans.

(Indonesian) Saya tidak mau makan kacang hijau.