An example search has returned 100 entries

(nana) topina

listenloadingplaying

interrogative where

(Indonesian) di mana?

abo viurar

listenloadingplaying

noun pandan fruit

(Indonesian) buah merah pandan

adiava

listenloadingplaying

verb hear; to hear

(Indonesian) dengar

ai

listenloadingplaying

noun wood; tree

(Indonesian) kayu; pohon

ai kiai dir

listenloadingplaying

noun toenail

(Indonesian) kuku kaki

ai riri

listenloadingplaying

noun pole

(Indonesian) tiang

ai vioi

listenloadingplaying

noun harbor; bridge; pier

(Indonesian) pelabuhan; jembatan

amana

listenloadingplaying

conjunction but

(Indonesian) tapi

andita

listenloadingplaying

noun breadfruit Artocarpus altilis

(Indonesian) sukun

andori katu

listenloadingplaying

noun k.o. guava

(Indonesian) jambu kecil

andori pimasa

noun k.o. guava; lit. meaning (’large guava’)

(Indonesian) jambu bola

aniau

listenloadingplaying

verb study; go to school

(Indonesian) belajar, bersekolah

aniose

listenloadingplaying

noun village

(Indonesian) desa

anu

listenloadingplaying

verb weave; to weave

(Indonesian) jahit

Example: Emily dianu rota pai.

ari

listenloadingplaying

noun church

(Indonesian) gereja

ariou ambe

coral tree (Erythrina sp.); lit. meaning (’foreign flower’)
listenloadingplaying

noun coral tree (Erythrina sp.); lit. meaning (’foreign flower’) tall, fruiting, possibly brought by Dutch

(Indonesian) pohon dadak

atai

listenloadingplaying

noun octopus

(Indonesian) gurita

Au ruau te teina?

phrase Who are you married to?

(Indonesian) Ko kawin siapa?

dire

listenloadingplaying

noun edge

(Indonesian) pinggir

enderek

Morinda tree
listenloadingplaying

Morinda tree Morinda sp (likely citrifolia); used to make medicine.

(Indonesian) pohon mengkudu

isa

listenloadingplaying

verb stab; harm

(Indonesian) menikam; kena

Example: Ana sasinai pai disa yau.

kadadiri

listenloadingplaying

verb roll

(Indonesian) terguling

kakopa

listenloadingplaying

noun earth; ground

(Indonesian) tanah

kamadiwa

listenloadingplaying

verb hide; cover

(Indonesian) mendung

kambu sore

listenloadingplaying

noun river mouth; delta

(Indonesian) muara

kapo

listenloadingplaying

noun mushroom

(Indonesian) jamur

kare

listenloadingplaying

noun breadfruit seed

(Indonesian) biji cempedak

kare

coral (sm)
listenloadingplaying

noun coral (sm)

(Indonesian) karang (kecil)

kavio

listenloadingplaying

verb, noun speak; talk; word; language

(Indonesian) berbicara; berbahasa; kata; bahasa

kerat

listenloadingplaying

verb scream; shout

(Indonesian) berteriak

kota

listenloadingplaying

adverb also; too

(Indonesian) juga

kotar

listenloadingplaying

adjective narrow

(Indonesian) sempit

mambiri

listenloadingplaying

noun king; powerful person

(Indonesian) raja; orang berkuasa

manau pena

listenloadingplaying

adjective satisfied

(Indonesian) sudah puas

maneta

listenloadingplaying

noun friend

(Indonesian) teman

Mararea kio sire, sisa kodo rime siri.

phrase The boy takes one, six frogs remain.

(Indonesian) Anak bawa satu, tinggal kodok enam.

mararieti

listenloadingplaying

verb charred

(Indonesian) hangus sekali

mararou buo

coral polyp
listenloadingplaying

noun coral polyp

(Indonesian) belangan

Mariava

listenloadingplaying

proper noun name of a stream maria + avo = red fruit stream

(Indonesian) nama kali hutan

mas

listenloadingplaying

adjective savage; lit. meaning (’hot’)

(Indonesian) ganas

mas bari

listenloadingplaying

adjective cruel; lit. meaning (’`always hot’’)

(Indonesian) kejam

masi tutira

listenloadingplaying

adj like, fit

(Indonesian) seperti, pas

masop

listenloadingplaying

verb break (of wood)

(Indonesian) patah (kayu)

matai

listenloadingplaying

verb afraid; to be afraid

(Indonesian) takut

momoi

listenloadingplaying

noun breadfruit

(Indonesian) sukun hutan, gomo

mot

listenloadingplaying

noun fog

(Indonesian) kabut

muandu

listenloadingplaying

numeral two

(Indonesian) dua

nani

listenloadingplaying

adverb later

(Indonesian) nanti

naya

listenloadingplaying

verb curse; to curse

(Indonesian) maki

ngonggo

listenloadingplaying

noun k.o. harmonika made from rosewood (kayu linggua) or bamboo

(Indonesian) segenis harmonika; kecapi mulut

pandaya

listenloadingplaying

noun gun

(Indonesian) pistol; senjata

papano

listenloadingplaying

noun soft coral

(Indonesian) karang lembek

paramer

listenloadingplaying

noun New Guinea rosewood Pterocarpus indicus?

(Indonesian) kayu linggua; sonokembang

pau

listenloadingplaying

adjective a lot; many

(Indonesian) banyak sekali

pepar

listenloadingplaying

noun gorge; ravine

(Indonesian) jurang

pera

listenloadingplaying

verb cut; to cut

(Indonesian) potong

pisavir

listenloadingplaying

adjective crazy

(Indonesian) gila

Example: Sia vura sembepisavir.

ra

listenloadingplaying

verb go; to go

(Indonesian) pergi

ra(ne)

listenloadingplaying

verb boil

(Indonesian) rebus

Example: Au sumomui riane dia.

raro

listenloadingplaying

noun wide, deep river

(Indonesian) sungai dalam luas

raruo

listenloadingplaying

noun sibling/cousin of the same generation

(Indonesian) saudara

rau

listenloadingplaying

verb marry; to marry

(Indonesian) kawin; menikah

Example: Au ruau te teina?

ravinie wana

listenloadingplaying

adverb yesterday lit. evening + that

(Indonesian) kemarin

rawi

listenloadingplaying

noun spring

(Indonesian) air muncul

re tu

listenloadingplaying

noun eyelash

(Indonesian) bulu mata

rekamani

listenloadingplaying

verb wink

(Indonesian) kedip mata

rera

listenloadingplaying

verb untie; open

(Indonesian) menguraikan; buka; lepas

Example: You irerai wai vekasie.

resasi

listenloadingplaying

verb wash (dishes); to wash (dishes)

(Indonesian) cuci (piring)

rewas

listenloadingplaying

verb cold

(Indonesian) dingin

ribuai

listenloadingplaying

adjective kind

(Indonesian) ramah; baik

roi

hearth for smoking fish
listenloadingplaying

noun hearth for smoking fish

(Indonesian) para-para

sanaivepori

k.o. fruit, langsat
listenloadingplaying

noun k.o. fruit, langsat Lansium domesticum

(Indonesian) langsat

sanepaya

listenloadingplaying

verb remember; to remember

(Indonesian) ingat

sapami

listenloadingplaying

noun grasshopper eats leaves, doesn’t make noise

(Indonesian) belalang

sapo(p)

listenloadingplaying

verb fly

(Indonesian) terbang

sararer

cricket; cicada
listenloadingplaying

noun cricket; cicada

(Indonesian) jangkrik

sende

listenloadingplaying

noun bow of a canoe

(Indonesian) mata perahu

sera

listenloadingplaying

noun net

(Indonesian) jaring

Setisi ana.

phrase They wind up papeda.

(Indonesian) Mereka balik papeda.

simarai

listenloadingplaying

verb rub; polish; paint

(Indonesian) gosok; mencat; kasih cat

Example: Ai kiai dire isimarai si siurar.

siorap

listenloadingplaying

verb sting, be sharp

(Indonesian) pedis

sisera amber

listenloadingplaying

noun European; westerner

(Indonesian) orang Eropa; orang barat; bule

sondo

listenloadingplaying

noun spoon loan

(Indonesian) sendok

sora

listenloadingplaying

noun gap; space; opening

(Indonesian) celah

sume

listenloadingplaying

verb smoke; suck; to smoke; to suck

(Indonesian) merokok; isap

suovavuru

listenloadingplaying

noun mustache

(Indonesian) kumis

tandor

listenloadingplaying

verb wake up; surprised; startled; to wake up; to be surprised, startled intransitive

(Indonesian) bangun; kaget; terkejut

Tarakondi ne sandu sususoya.

phrase My ears are ringing.

(Indonesian) Telinga dua-dua berdering.

tati

listenloadingplaying

noun grandfather

(Indonesian) tete

tawai

listenloadingplaying

noun snake

(Indonesian) ular

vara tarai

listenloadingplaying

noun flesh of hand

(Indonesian) tangannya ada isi

vavo

listenloadingplaying

noun top; above

(Indonesian) di atas

vavou

listenloadingplaying

verb go home

(Indonesian) pulang

vepori mararau

praying mantis
listenloadingplaying

noun praying mantis said to have a worm living in its gut that will badly injure anyone who accidentally touches it

(Indonesian) belalang besar

vesisiai

listenloadingplaying

adverb rarely

(Indonesian) jarang

vusa

listenloadingplaying

adjective white

(Indonesian) putih

wonggei

listenloadingplaying

noun cassowary

(Indonesian) burung kasuari

yar

listenloadingplaying

noun coral

(Indonesian) karang

Yau iruri adia pai.

phrase I light the fire.

(Indonesian) Saya menyalakan api.

Yau yoyo "diru vesie" so Sutri.

phrase I said "good night" to Sutri.

(Indonesian) Saya bilang "selamat malam" ke Sutri.