An example search has returned 100 entries

abo viurar

listenloadingplaying

noun pandan fruit

(Indonesian) buah merah pandan

adiat

listenloadingplaying

verb fish at night using a lamp

(Indonesian) cari ikan pake lampu

Example: Ira yadiate.

ai vasor

listenloadingplaying

noun sandal; lit. meaning (’leg sole sheath’)

(Indonesian) sandal

amana

listenloadingplaying

conjunction but

(Indonesian) tapi

amatoru

listenloadingplaying

pronoun we three; 1tri excl pronoun rare

(Indonesian) kami tiga

apai

listenloadingplaying

verb run; to run

(Indonesian) lari

apopi

listenloadingplaying

noun butterfly

(Indonesian) kupu-kupu

ariou vemarera

listenloadingplaying

noun mimosa plant

(Indonesian) putri malu

atai

listenloadingplaying

noun octopus

(Indonesian) gurita

atuma

listenloadingplaying

noun child

(Indonesian) anak

ature

listenloadingplaying

noun door

(Indonesian) pintu

avi

listenloadingplaying

verb give birth to; be parent to

(Indonesian) melahirkan

avute

listenloadingplaying

verb guard

(Indonesian) jaga

aya masisumi

listenloadingplaying

noun sparrow

(Indonesian) burung pipit

bibiya

noun small waves verb?

(Indonesian) gelombang kecil

dianggariria

noun crocodile

(Indonesian) buaya

die diru

listenloadingplaying

noun nighttime low tide

(Indonesian) meti malam

Emily dianu rota pai.

phrase Emily sews a noken.

(Indonesian) Emily jahit noken.

i

listenloadingplaying

pronoun he/she/it; 3sg pronoun

(Indonesian) dia

Isora sarak.

listenloadingplaying

phrase I’m wearing a bracelet.

(Indonesian) Saya pakai gelang.

kama

k.o. spiral shell

noun k.o. spiral shell

(Indonesian) bia lola

karaini

listenloadingplaying

noun bee hive; nest

(Indonesian) sarang

karavi

listenloadingplaying

noun unmarried woman

(Indonesian) bujang perempuan; nona

kasau

listenloadingplaying

adjective, noun far-ish; distance; gap

(Indonesian) agak jauh; celah

kawai

listenloadingplaying

noun shrimp

(Indonesian) udang

kawawaru

listenloadingplaying

adjective lazy

(Indonesian) pamalas

kivavio

listenloadingplaying

noun speech

(Indonesian) bicaraan

komoi

listenloadingplaying

noun term of address for a younger man from an elder; boy

(Indonesian) mas; anak laki-laki

mandiu

seaweed
listenloadingplaying

noun seaweed

(Indonesian) rumput laut

mani

listenloadingplaying

adjective conceited; proud

(Indonesian) sombong

marai

listenloadingplaying

adjective ripe

(Indonesian) masak; matang

maria re

listenloadingplaying

noun water source; spring; lit. meaning (’water eye’)

(Indonesian) mata air

masa

listenloadingplaying

verb cook

(Indonesian) masak

mot

listenloadingplaying

noun fog

(Indonesian) kabut

mua

listenloadingplaying

noun, adjective man; male

(Indonesian) laki-laki

musane(u)

listenloadingplaying

verb regret

(Indonesian) menyesal

nani

listenloadingplaying

adverb later

(Indonesian) nanti

nei

listenloadingplaying

verb have; to have

(Indonesian) punya

nini

listenloadingplaying

demonstrative this

(Indonesian) ini

nukwai

listenloadingplaying

adjective yellow

(Indonesian) kuning

pape

listenloadingplaying

verb wash (clothes); to wash (clothes)

(Indonesian) cuci (baju)

paseda

listenloadingplaying

noun shell bracelet

(Indonesian) gelang kerang

pavuki

listenloadingplaying

noun corn

(Indonesian) jagung

pepeya

listenloadingplaying

adjective quiet reduplicated

(Indonesian) diam-diam

pera

listenloadingplaying

verb cut; to cut

(Indonesian) potong

Piamberi pasi sikamaru.

phrase The pineapples are unripe.

(Indonesian) Nenas belum masak.

pibata

listenloadingplaying

noun sea turtle wave-thing?

(Indonesian) kura-kura

pui

listenloadingplaying

verb come from the rear, from behind; to come from the rear, from behind

(Indonesian) datang dari belakang

pumat

listenloadingplaying

adjective dull

(Indonesian) tumpul

ranu sasiri

listenloadingplaying

noun traditional song

(Indonesian) lagu adat

rar(a)

listenloadingplaying

noun belongings

(Indonesian) harta

raria veramowas

listenloadingplaying

noun future days

(Indonesian) hari akan datang

raruo

listenloadingplaying

noun sibling/cousin of the same generation

(Indonesian) saudara

rau kavat

listenloadingplaying

noun larynx; windpipe

(Indonesian) tenggorokan

rawana

listenloadingplaying

noun sea

(Indonesian) laut

rawave

listenloadingplaying

adposition downwards, farther down

(Indonesian) ke bawah (lagi)

re karu buo

listenloadingplaying

noun tear

(Indonesian) air mata

rut

listenloadingplaying

verb hold; grasp; to hold, grasp

(Indonesian) pegang

ruwainunu

listenloadingplaying

noun spirit; ghost

(Indonesian) roh

sa

listenloadingplaying

particle don’t; forms negative commands, ’don’t’ dl: Windesi

(Indonesian) jangan

Example: Sa rua va so pasar wai!

sair rara

listenloadingplaying

adjective fragrant

(Indonesian) bauh harum

sama

listenloadingplaying

noun rear end; buttocks

(Indonesian) pantat

sanai

listenloadingplaying

noun pig spear

(Indonesian) tombak babi

sane soi

listenloadingplaying

adjective, verb sorrowful, to miss

(Indonesian) berduka cita, rindu

sarap

listenloadingplaying

adjective pull ’ngonggo vesarap’, ’sasarap ngonggo’

(Indonesian) tarik

sarata (rau)

listenloadingplaying

noun Laportea Decumana leaves have stinging hairs; used medicinally, as a stimulant

(Indonesian) daun gatal

sasie

listenloadingplaying

verb breathe; to breathe

(Indonesian) bernapas

sasu

listenloadingplaying

noun clothes

(Indonesian) baju; pakaian

sasuana

k.o. shell (snail operculum), Pacific cat’s eye
listenloadingplaying

noun k.o. shell (snail operculum), Pacific cat’s eye

(Indonesian) mata bulan

Sia vura sembepisavir.

phrase They’re all crazy.

(Indonesian) Mereka semua gila.

sikop

listenloadingplaying

noun shovel loan (originally Dutch or English?)

(Indonesian) sekop

simuti katu

listenloadingplaying

noun lime; lit. meaning (’small orange’)

(Indonesian) jeruk nipis

sinia

listenloadingplaying

noun mother non-1sg possessor

(Indonesian) ibu

sinia buai

noun father’s older sister

(Indonesian) kakak perempuan bapak; mama tua

siotauri

listenloadingplaying

noun spear; to spear

(Indonesian) tombak; menombak

sokiare

listenloadingplaying

verb rub; polish; paint

(Indonesian) gosok; mencat; kasih cat

Example: Isokiare vara kiai dire nesi to sikake.

sor

listenloadingplaying

noun container, wrapper, sheath

(Indonesian) sarung

sore

listenloadingplaying

noun mouth; lips

(Indonesian) mulut; bibir

sore karou

listenloadingplaying

verb want (to eat); crave

(Indonesian) ingin (makan)

suomabut

listenloadingplaying

noun large forest bandicoot edible

(Indonesian) tikus tanah besar

sura e at

listenloadingplaying

numeral fourteen

(Indonesian) empat puluh

Suruase sunei ria pasi.

phrase They go their seperate ways.

(Indonesian) Mereka dua bagi jalan.

tama

listenloadingplaying

noun father non-1sg possessor

(Indonesian) bapak

tapu

listenloadingplaying

verb hug; grasp; hold; to hug

(Indonesian) peluk; tangkap

Example: Tipu wona pai.

tare

listenloadingplaying

verb step, stamp

(Indonesian) injak

Example: Mararea nei tiare kambu pai.

tati

listenloadingplaying

noun grandfather

(Indonesian) tete

varare

listenloadingplaying

adverb beside a house

(Indonesian) di samping rumah

venamaria

listenloadingplaying

noun eel lit. ’thing in the water’

(Indonesian) belut

vevatatar

listenloadingplaying

adjective naughty

(Indonesian) nakal

vusa

listenloadingplaying

adjective white

(Indonesian) putih

vuvu

listenloadingplaying

verb spill, splash

(Indonesian) kasih tumpah; siram

Example: Irute kambu nei, ivuvui.

wamar

listenloadingplaying

noun Papuan (Blyth’s) hornbill

(Indonesian) burung tahun

wera

listenloadingplaying

noun marrow

(Indonesian) sumsum

wis

listenloadingplaying

noun mountain

(Indonesian) gunung

Wona pai pi direvava na pirio nei vawo.

phrase The dog sets his chin on a leaf.

(Indonesian) Anjing taruh dagunya di atas daun.

yaba

listenloadingplaying

noun house

(Indonesian) rumah

yai

listenloadingplaying

noun father 1st person possessive only

(Indonesian) bapak; papa

Yau ipi direvava na meja vawo.

phrase I place my chin on the table.

(Indonesian) Saya taruh dagu di atas meja.

Yau iruri adia pai.

phrase I light the fire.

(Indonesian) Saya menyalakan api.

Yau isu naina suepe ne.

phrase I go into the cave.

(Indonesian) Saya masuk gua.