Wamesa

interrogative where

(Indonesian) di mana?

Speaker: IMK

noun log

(Indonesian) bandar kayu

Speaker: IMK

adjective very delicious at + vesie?

(Indonesian) enak sekali

Example: Aibuo wasi siambesie to diadiva.

Speaker: IMK

pronoun he/she/it; 3sg pronoun

(Indonesian) dia

Speaker: IMK

noun coconut

(Indonesian) kelapa

Speaker: IMK

noun dog Wondama dialect

(Indonesian) anjing

Speaker: IMK

adjective sweet var: anona

(Indonesian) manis

Speaker: IMK

noun inland; interior country; lit. meaning (’behind village’)

(Indonesian) udik

Speaker: IMK

noun mace

(Indonesian) bunga pala

Speaker: IMK

noun week

(Indonesian) minggu

Speaker: IMK

noun mimosa plant

(Indonesian) putri malu

Speaker: IMK

adjective silent

(Indonesian) diam

Speaker: IMK

verb patrol asociated with Bintuni dialect?

(Indonesian) meronda

Speaker: IMK

noun bird

(Indonesian) burung

Speaker: IMK

adverb not yet

(Indonesian) belum

Speaker: IMK

noun lungs

(Indonesian) paru-paru

Speaker: IMK

verb be close to

(Indonesian) berdekat

Example: Manokwari dieriasi Ransiki.

Speaker: IMK

noun k.o. fish (stingray?) punya tanduk di ekor

(Indonesian) sejenis ikan (ikan pari?)

Speaker: IMK

adverb very

(Indonesian) sekali

noun edge

(Indonesian) pinggir

noun sister-in-law

(Indonesian) ipar perempuan

noun night

(Indonesian) malam

noun earth; ground

(Indonesian) tanah

Speaker: IMK

verb hide; cover

(Indonesian) mendung

Speaker: IMK

noun sago mushroom

(Indonesian) jamur sagu

verb bad; evil; to be bad, evil

(Indonesian) jahat; buruk

Speaker: IMK

verb turn one’s back on; to turn one’s back on (something)

(Indonesian) membelakangi

adjective, noun far-ish; distance; gap

(Indonesian) agak jauh; celah

noun shrimp

(Indonesian) udang

Speaker: IMK

verb defecate

(Indonesian) buang air besar

noun tree resin

(Indonesian) pohon damar

noun chicken

(Indonesian) ayam

Speaker: IMK

noun snake

(Indonesian) ular

Speaker: IMK

verb cut; slice; to cut; to slice

(Indonesian) gunting, iris

Example: Tatawura tanggutu tandunandau nesi kota.

conjunction then Wandamen?

(Indonesian) lalu

Speaker: BMW

noun bamboo

(Indonesian) bambu

Speaker: IMK

noun friend

(Indonesian) teman

Speaker: IMK

noun coconut oil

(Indonesian) minyak kelapa

Speaker: IMK

phrase

(Indonesian) Anak injak air.

verb charred

(Indonesian) hangus sekali

Speaker: IMK

verb laugh; to laugh

(Indonesian) tertawa

Speaker: IMK

verb tired; exhausted; to be tired, exhausted

(Indonesian) capek

Speaker: IMK

verb roll

(Indonesian) terguling

adjective hot

(Indonesian) panas

Speaker: IMK

noun life; existence

(Indonesian) kehidupan

Speaker: IMK

noun k.o. coleus plant used medicinally for lung problems, eaten

(Indonesian) daun meyana

Speaker: IMK

verb dance; to dance

(Indonesian) tari

Speaker: IMK

verb alone; to be alone

(Indonesian) sendiri

Speaker: IMK

noun seed

(Indonesian) biji

Speaker: IMK

noun fog

(Indonesian) kabut

Speaker: IMK

verb say; to say

(Indonesian) bilang

Example: Yau yoyo diru vesie" so Sutri."

adjective full

(Indonesian) penuh

noun soft coral

(Indonesian) karang lembek

Speaker: IMK

interjection don’t worry about it

(Indonesian) tidak apa-apa

Speaker: IMK

noun money

(Indonesian) uang

Speaker: IMK

noun k.o. shell eaten

(Indonesian) sejenis karang

Speaker: IMK

noun egg

(Indonesian) telur

Speaker: IMK

verb deaf

(Indonesian) tuli

Speaker: IMK

verb come from the rear, from behind; to come from the rear, from behind

(Indonesian) datang dari belakang

Speaker: IMK

verb come; to come verama = coming, future ’taune verama wai’ = next year

(Indonesian) datang

Speaker: IMK

noun song

(Indonesian) lagu

Speaker: IMK

noun wide, deep river

(Indonesian) sungai dalam luas

adverb to below; down; to there

(Indonesian) ke bawah

noun crow

(Indonesian) burung gagak; moga

Speaker: IMK

verb wink

(Indonesian) kedip mata

Speaker: IMK

adjective tired; sleepy

(Indonesian) mengantuk

noun needle

Speaker: IMK

numeral six

(Indonesian) enam

verb be married

(Indonesian) kawin; menikah

verb gather; to gather

(Indonesian) berkumpul

Example: Irure kawasa pasia.

verb crawl

(Indonesian) merayap

Speaker: IMK

noun cricket eats leaves, doesn’t make noise

(Indonesian) belalang

Speaker: IMK

verb fly

(Indonesian) terbang

Speaker: IMK

noun jellyfish

(Indonesian) ubur-ubur; papeda laut

Speaker: IMK

noun jellyfish

(Indonesian) ubur-ubur; papeda laut

verb see, look, stare

(Indonesian) lihat, tatap

verb see

(Indonesian) lihat

Speaker: IMK

verb see; to see

(Indonesian) lihat

Example: Wona nei siera so pibata nei.

noun net

(Indonesian) jaring

Speaker: IMK

interjection good morning!

(Indonesian) selamat pagi!

Speaker: IMK

verb splash

(Indonesian) siram

Speaker: IMK

noun candy

(Indonesian) gula-gula

noun orange; lemon

(Indonesian) jeruk manis; lemon

Speaker: IMK

noun cloth

(Indonesian) kain

Speaker: IMK

noun European; westerner

(Indonesian) orang Eropa; orang barat; bule

noun gap; space; opening

(Indonesian) celah

Speaker: IMK

verb tinkle; ring (as of ears)

(Indonesian) berdering (telinga)

Example: Tarakondi ne sandu sususoya.

Speaker: IMK

verb be like

(Indonesian) seperti

Speaker: IMK

noun axe

(Indonesian) kapak

Speaker: IMK

noun grandfather

(Indonesian) tete

Speaker: IMK

noun snake

(Indonesian) ular

Speaker: IMK

adjective whole; complete

(Indonesian) antero; seutuhnya

adjective fresh; young; new

(Indonesian) segar; mudah; baru

Speaker: IMK

verb kick; to kick

(Indonesian) tendang

adverb rarely

(Indonesian) jarang

Speaker: IMK

verb go down; descend; to go down, descend

(Indonesian) turun

Example: Yau ivia naina wisene

Speaker: IMK

interrogative what; how

(Indonesian) apa; bagaimana

Speaker: IMK

proper noun island off of Windesi Village

(Indonesian) pulau dekat Kampung Windesi

Speaker: IMK

phrase I go quickly.

(Indonesian) Saya jalan cepat.

phrase I said "good night" to Sutri.

(Indonesian) Saya bilang "selamat malam" ke Sutri.