Ai kiai dire isimarai si siurar.
phrase
I paint my toenails red.
(Indonesian) Saya gosok kuku kaki sampai merah.
bookmark
Au ruau te teina?
phrase
Who are you married to?
(Indonesian) Ko kawin siapa?
bookmark
Emily ninari anio.
phrase
Emily makes a house.
(Indonesian) Emiy ada bikin rumah.
bookmark
enderek
karubuar
mayana rau
na(i)
listenloadingplaying
verb
be at; reside; to be at or in a place, reside
(Indonesian) ada; berada; tinggal
Example: Yau inai na Manokwari.
Speaker: IMK, Dialect: ne; span>
bookmark
parai buo
noun
fruit from a k.o. mangrove tree
(Indonesian) sejenis pohon nangrau
bookmark
Pibata ne kiri to karakuai.
phrase
The turtle bit down hard.
(Indonesian) Kura-kura gigit kras.
bookmark
pirie inara
noun
k.o. sea shell found on rocks, lit ’widow’
(Indonesian) sejenis karang tempel di batu
bookmark
pote
listenloadingplaying
verb
catch (fish); go fishing; to catch, as fish
(Indonesian) mancing
Example: Yau ya ipotei diapai tomanau.
Speaker: IMK
bookmark
Ruau te teina?
phrase
Who are you married to?
(Indonesian) Ko kawin siapa?
bookmark
Sasu sama vemeta kiotare yau.
phrase
The black pants fit me.
(Indonesian) Celana yang hitam pas.
bookmark
Sia vura sembepisavir.
phrase
They’re all crazy.
(Indonesian) Mereka semua gila.
bookmark
sinia buai
noun
father’s older sister
(Indonesian) kakak perempuan bapak; mama tua
bookmark
sisande
adverb
along the shoreline
(Indonesian) sepanjang garis pantai
bookmark
sondiei
sosoya
listenloadingplaying
verb
tinkle; ring (as of ears)
(Indonesian) berdering (telinga)
Example: Tarakondi ne sandu sususoya.
Speaker: IMK
bookmark
Tawai pai ria pavi na ai pai.
phrase
The snake slithers in the tree.
(Indonesian) Ular itu lingkar di pohon.
bookmark
Wona pai mieta ava vierariate.
phrase
The dog is black because it’s dirty.
(Indonesian) Anjing hitam karena kotor.
bookmark
wonioi