Vafsi English

[ɑlɑdda] adv deliberately

[ɑladda] adv deliberately

[ɑntɑni] pro they

[asba] n dog

Example: Photo by parham_beyhaghi / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Canis familiaris

[eʃtan] pro self

[eʃtan be eʃtan] adj. & adv. spontaneous, spontaneously

[isbi] adj white

[bɑfura] n grandfather

[bɑlta] n single-bit axe

[bɑn] n rooftop

[bɑwa] n father

[benowʃa] n viola (a kind of plant)

[berɑ] n brother

[bezla] n yeanling

Example: Photo by kinkhab / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Capra hircus

[ben] n the end or bottom part of something

[bena] n grape tree

[tɑpmaʤa] n funny jokes and stories

[ta] pro you (singular)

[tamen] pro I

[toppetoppe] n. children’s game with ball

[jabalua] n hawthorn

Example: Photo by mahdiraeisi / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Crataegus

[dɑdɑ] n father

[dɑrxe] n sickle

[dɑj] n mother’s brother

[derej] n harvest

[rɑ] n time (one time, two times, …)

[ruazɑ] n grandchild

[rija] n vessel

[zavin] n earth

[zerɢoltoɢ] n armpit

[sur] adj red

[soɑn] pro you (plural)

[soɑj] n, adv tomorrow

[sizda] n broom

[ʃowdar] n clover

Example: Photo by Ivar Leidus / Wikimedia Commons, License: CC-BY-SA via Wikimedia Commons

Scientific name: Trifolium

[ʃenɑs] adj familiar

[ʃej] n shirt

[ɢɑllɑɢa] n crow

Example: Photo by parham_beyhaghi / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Corvus

[ɢɑlxɑn] n shield (in wars)

[ɢoppe] n average ceramic urn

[lɑlle] n aunt

[lɑmpɑ] n a kind of light fixture

[muʃmuʃɑlli] n. hide and seek

[mardan] v to die

[maraws] n short rope

[mozan, mazan] adj. big

[mow] n brook

[mex] n nail (small object made of metal)

[merda] n man

[merzɑ] n each zone of a garden

[messa] n fly

Example: Photo by shahrzadasa / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Diptera

[mellɑssa] adj withered

[nɑnɟerda] n wheat bread

[noʃɑnvarɑni] n evening

[noɑz] n prayer

[noɑze] n fiancée or fiancé

[noɑʃani] n evening

[neʃestan] v to sit

[neɢerneɢer] adj happy and jolly

[niva] n, adj half

[hɑzun] prep to

[hab] n pill

[harra] n slush, smooth mud

[hava] n relationship between two women who have the same husband

[hoʃc] adj dry

[holle] n hole

[hela] n tornado

[hemma] adv yes

[vara] n lamb, young sheep

[verown] prep for

[verown] prep. for

[vejva] n daughter-in-law (son’s wife)

[vir] n memory

[vizdɑr] n walnut tree

Example: Photo by Eran Finkle / Flickr, License: CC-BY via Flickr

Scientific name: Juglans

[vinija] n nose

Example: Photo by nasserhalaweh / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

[peʒ] n five

[pu] n puff

[pazma] n sheep wool

[passoɑj] adv. the day after tomorrow

[porʧopɑl] n elf-lock

[pettan] v to cook

[pella] n bulgur wheat

[piʃt] n, prep back, behind

[ʧelas] adj, adv someone who eats the food slovenly

[ʧetten] n a kind of inferior walnut

[ʧerɑ] n light fixture

[kɑzɑn] adv how

[kɑnekɑne] det. & pro. which one

[kɑwɑ cardan] v to play

[cattan] v to fall

[kudua] n head

[kulu] n clod

[ce] n. house, home

[celʤe] n girl (definite)

[cellɑn] v to cough

[cella] n key

[gɑ] n cow

Example: Photo by parham_beyhaghi / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Bos

[ɟalepɑj] n ankle

[guʃkun] n meat tenderizer

[jav] n barley