Vafsi English

[ɑxerin] adj last

[ɑduji] n human

[ɑʃviʃil] n a kind of food

[ɑjreʃci] n lightning

[ustuna] n column

[ate] adv now

[aten] adv now

[arzɑne] n knee

[aluʧʧasur] n sour cherry

Example: Photo by sapsan / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Prunus cerasus

[alluʧalluʧ] n tip-cat (in Persian alak-doulak الک دولک)

[ani] adj another

[estɑrxe] n star

[estella] n pool

[eʃtɑlua] n a kind of peach

[beva] n quince

Example: Photo by boromir / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Cydonia oblonga

[bar] n door

[berama] v cry, to cry

[bezla] n yeanling

Example: Photo by kinkhab / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Capra hircus

[ta] pro you (singular)

[tanda] n tandoor

[terse] n hail

[dɑdɑ] n father

[dɑrxe] n sickle

[dɑwɑn] n skirt

[du] n doogh (a cold yogurt-based beverage)

[duʃʃɑ] n a kind of grape syrup

[domba] adv behind

[dommin] adj second

[desdɑxɑn] n a kind of fabric tablecloth used for eating meals on the floor or keeping bread

[rɑ] n time (one time, two times, …)

[raz] n garden

[rasana] n long rope

[sur] adj red

[sulle] n rubella

[sulla] n downspout

[sarmar] n mahr (payment made by groom to bride)

[sezne] n sneeze

[semend] n cement

[sizdanarma] n a kind of broom with soft head

[ʃo] n, adv night

[ʃex] n mullah

[ʃeverdan] v to swear

[ʃinʤija] n oleaster, Russian olive

Example: Photo by mehmet_goktu / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Elaeagnus angustifolia

[ʃive] n sole of giveh (giveh: a kind of old Iranian shoes)

[ɑmu] n father’s brother

[erɑɢ] n sweat

[ɢɑjnbɑbɑ] n father-in-law (spouse’s father)

[ɢoltoɢ] n arm

[ɢoʧɑɢ] adj strong

[luɑs] n. fox

[lorda] n small stone bigger than pebble

[muʃmuʃɑlli] n hide and seek

[maʤed] n mosque

[mow] n brook

[mowɑn] n guest

[merzɑ] n each zone of a garden

[meza] n eyelash

[nɑxua] n chickpea

[niva] n, adj half

[nivistan] v to write

[harsol] n cow excrement

[hemma] adv. yes

[vɑ] n wind

[vastanvastan] n. a kind of game

Speaker: ehsan soltani

[valɟa] n leaf

Example: Photo by brothernorbert / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Populus euphratica

[velɑ] n spread, distribution, diffusion

[vecca] n kidney

[vist] n twenty

[vilʤa] n small

[pɑwra] n drawers

[peʒ] n five

[pat cardan] v to throw

[porʃoc] n a kind of food

[pettan] v to cook

[pesenʤe] n light rain

[ʧua] n wood

[ʧetten] n a kind of inferior walnut

[ʧera] n shit

[kɑɢa] n paper

[kɑlɑca] n Persian melon

Example: Photo by Shams bahari / Wikimedia Commons, License: CC-BY-SA via Wikimedia Commons

Scientific name: Cucumis melo

[kɑj] adv, conj where

[kuɟaveʧʧe] n kitten

Example: Photo by parham_beyhaghi / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Felis catus

[cavar] n. stone

[koc] adj fat

[ceʃɑn] v to weigh

[celɑʃenɑn] v to scratch, to scrape

[cellɑn] v to cough

[cella] n key

[celcel] n cough

[cilerzena] n elbow

[gɑ] n cow

Example: Photo by parham_beyhaghi / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Bos

[ɟalepɑj] n ankle

[ɟalamerd] n teenager

[ɟandev] n wheat

Example: Photo by Bluemoose / Wikimedia Commons, License: CC-BY-SA via Wikimedia Commons

[ɟalaɟa] n basket

[gu] n shit

[gurava] n sock

[ɟalaɟa] n. basket

[jɑx] n ice

[jowna] n pottery jar