Vafsi English

[ɑʃviʃil] n a kind of food

[ɑn] pro, det he, she, it, that

[ɑntɑnijɑn] adj dead relatives

[ɑwaʧarpavizi] n a kind of food

***test entry***

[ate] adv now

[arbow] n master, lord

[alua] n plum

Example: Photo by psherpa / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Prunus domestica

[angoste] n finger

[eʃcestan] v to break

[bɑn] n rooftop

[benaru] n foundation of a wall

[barxe] n shovel

[berama] v cry, to cry

[bemmelle] n necklace

[bi] adv again

[talaca] n a kind of flat stone

[tuji] n marriage, wedding party

[taste] n. a kind of ceramic container

[tamen] pro I

[toppa] n ball

[toppatoppa] n children’s game with ball

[xoʃben] n a kind of carrot

[duʃʃɑ] n a kind of grape syrup

[desse] n thread, string

[dizeɟir] n a textile to hold or take hot pots

[diva] n surface

[rasana] n long rope

[zanberɑ] n wife’s brother

[zanxɑca] n wife’s sister

[zelle] n woman (definite)

[subuzu] n, adv morning

[sur] adj red

[sarmar] n mahr (payment made by groom to bride)

[soɑɢa] n sumac

Example: Photo by aleksandr_levon / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Rhus

[soɑn] pro you (plural)

[semend] n cement

[sijan] v to go

[ʃive] n sole of giveh (giveh: a kind of old Iranian shoes)

[erɑɢ] n sweat

[ɢɑlxɑn] n shield (in wars)

[ɢoltoɢ] n arm

[ɢoppe] n average ceramic urn

[ɢejʃ] n belt

[lɑlle] n aunt

[lɑlle] n. aunt

[luɑla] n small or large bowel

[lacca] n place

[lowda] n large wooden basket

[lejla] n boy (definite)

[mella] n. neck, responsibility

[maʤar] n handrail

[maraws] n short rope

[maluʧʧanru] n a kind of pear

[mow] n brook

[merzɑ] n each zone of a garden

[nɑjne] n barley bread

[nanamazana] n grandmother

[noʃɑnvarɑni, noɑʃani] adv. evening

[noɑz] n prayer

[neɢerneɢer] adj happy and jolly

[homba] n very big ceramic urn

[hivarzen] n wife of brother of husband

[vara] n lamb, young sheep

[verown] prep. for

[vizdɑr] n walnut tree

Example: Photo by Eran Finkle / Flickr, License: CC-BY via Flickr

Scientific name: Juglans

[visitte] n husband’s sister

[visitte] n. sister-in-law (husband’s sister)

[vijadɑr] n. willow

[vijadɑr] n willow

Example: Photo by aryanaa / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Salix

[pɑdɑwɑn] n the bottom of a skirt (or generally the bottom part of things)

[pu] n puff

[pulɑc] n button (of coat)

[parra] n piece

[paraj] n, adv the day before yesterday

[pazma] n sheep wool

[porʧ] n elf-lock

[pervɑna] n, adv front

[pella] n bulgur wheat

[piʃɑne] n forehead

[ʧɑrakɑna] n small ceramic urn

[ʧɑsti] n noon

[ʧam] n eye

[ʧostac] n a kind of plastic shoe

[ʧerɑ] n light fixture

[kɑzɑn] adv how

[cattan] v to fall

[kulle] n big ceramic urn

[kuɟa] n cat

Example: Photo by parham_beyhaghi / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Felis catus

[carɟa] n. hen

[koʃta] adj off, silent, quiet

[koʧac] n baby camel

Example: Photo by Sonnentau / Flickr, License: CC-BY-NC via Flickr

Scientific name: Camelus dromedarius

[celɑʃenɑn] v to scratch, to scrape

[ɟaledasti] n wrist

[gu] n shit

[gurava] n sock

[ɟast] adj. bad

[gole] n throat

[gonʤɑnija] n a kind of pear

[jɑx] n ice