Vafsi English

[ɑntɑnɑn] pro they, those

[ɑntɑne] pro he, she, him, her

[ɑntɑni] pro they

[ɑwaʧarpavizi] n a kind of food

[ɑjr] n fire

[ustuna] n column

[arbow] n master, lord

[arzɑne] n knee

[az] pro I

[aluʧaluʧ] n. tip-cat

[angoste] n finger

[owwijan] v to come

[eʃtan] pro self

[ejʃerdan] v to push

[benaru] n foundation of a wall

[berama] v cry, to cry

[ben] n the end or bottom part of something

[tɑwɑ] n a kind of food

[taste] n a kind of ceramic container

[taʃaxxos] n arrogance

[tanda] n tandoor

[toppatoppa] n children’s game with ball

[terɑb] n a kind of vegetable

[teɟe] det. & pro. who

[ʤuwɑnxɑ] n quilt

[xɑcazɑ] n child of sister

[xanda] n laugh

[dɑrxe] n sickle

[dɑwɑ] n quarrel

[dɑwɑn] n skirt

[du] n doogh (a cold yogurt-based beverage)

[duʃʃɑ] n a kind of grape syrup

[dulɑ] n niche

[dua] n prayer

[ruʃunɑ cardan] v lighten, turn on

[raz] n garden

[rasana] n long rope

[rija] n pebble

[rija] n vessel

[zɑɢɑ] n stable located underground

[zɑnbure] n bee

Example: Photo by zahra / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Anthophila

[zanberɑ] n wife’s brother

[sarɑ] n desert

[sezne] n sneeze

[sezne] n. sneeze

[sejlɑna] n sunshade

[shɑnasalle] n hoopoe

Example: Photo by shahrzadasa / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Upupa epops

[ʃenɑs] adj familiar

[ʃilɑna] n apricot

Example: Photo by trcarlisle / iNaturalist, License: CC-BY-NC-SA via inaturalist.org

Scientific name: Prunus armeniaca

[ɢɑzɑna] n. cauldron

[ɢɑzɑnʧe] n small pot made of copper

[ɢil] n bitumen

[lɑ] adv yes

[lacca] n place

[mɑgɑ] n cow (female)

[mow] n brook

[messa] n fly

Example: Photo by shahrzadasa / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Diptera

[nɑli] n traditional mattress

[nɑjne] n barley bread

[nana] n mother

[nanamazana] n grandmother

[niva] n, adj half

[nivistan] v to write

[harsol] n cow excrement

[haziri] n, adv yesterday

[hava] n relationship between two women who have the same husband

[hol] adj crooked

[howli] n baby donkey

[hela] n tornado

[vɑrɑn] n rain

[vɑrua] n blizzard

[verown] prep. for

[veʃɟene] n pinch

[velɑ] n spread, distribution, diffusion

[vijadɑr] n willow

Example: Photo by aryanaa / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Salix

[puʃɑn] v to wear

[pazma] n sheep wool

[passoɑj] n, adv the day after tomorrow

[pervɑna] n, adv front

[pella] n bulgur wheat

[ʧɑ] adv why

[ʧɑsti] n noon

[ʧɑlesarɟerdɑn] n. a kind of children’s game

[ʧeloparzen] n colander

[ʧelas] adj, adv someone who eats the food slovenly

[ʧacalu] n bird droppings

[ʧetten] n a kind of inferior walnut

[ʧera] n shit

[kɑzɑn] adv how

[kɑj] adv, conj where

[carɟa] n hen

Example: Photo by om_official / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Gallus gallus var. domesticus

[kudua] n. head

[kulle] n big ceramic urn

[kolinɟ] n pickaxe

[koʧac] n baby camel

Example: Photo by Sonnentau / Flickr, License: CC-BY-NC via Flickr

Scientific name: Camelus dromedarius

[ɟalaɟa] n basket

[ɟast] adj. bad

[gole] n throat

[ɟerdowɑr cardan] v to clean

[jɑwɑʃina] n pitchfork