Vafsi English

[ɑduji] n human

[ɑntɑne] pro he, she, him, her

[ɑwa dardan] n irrigation

[ate] adv now

[aten] adv now

[asba] n dog

Example: Photo by parham_beyhaghi / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Canis familiaris

[alua] n plum

Example: Photo by psherpa / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Prunus domestica

[angoʃdɑraca] n ring (a kind of jewellery)

[estella] n pool

[eʃtan be eʃtan] adj. & adv. spontaneous, spontaneously

[eʃcestan] v to break

[ejsenɑn] v lighten, turn on

[ivɑn] n a place to keep harvest

[bɑwa] n father

[beʃɢow] n plate

[barxe] n shovel

[bemmelle] n necklace

[tɑwɑ] n a kind of food

[taʃaxxos] n arrogance

[torba] n a kind of bag or backpack

[toppatoppa] n children’s game with ball

[toppatoppa] n children’s game with ball

[terɑb] n a kind of vegetable

[terse] n hail

[tella] n stomach

[teɟe] det. & pro. who

[ʤuwɑnxɑ] n quilt

[dɑrxe] n sickle

[dɑj] n mother’s brother

[ruʃunɑ cardan] v lighten, turn on

[rija] n pebble

[zelle] n. woman

[zanberɑ] n wife’s brother

[subuzu] n, adv morning

[subi] n, adv morning

[sulla] n downspout

[sermɑ] n coldness, chill

[sijan] v to go

[shɑnasalle] n hoopoe

Example: Photo by shahrzadasa / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Upupa epops

[ʃel] adj lame

[ʃenɑs] adj familiar

[ʃive] n sole of giveh (giveh: a kind of old Iranian shoes)

[ʃive] n. sole of giveh (giveh: a kind of old Iranian shoes)

[ɑmu] n father’s brother

[ɑmuzɑ] n child of father’s brother

[farfa] n snow

[fija] n snow shovel

[ɢɑzɑna] n cauldron

[lacca] n place

[lo] n lip

[mɑmɑ] n grandmother

[mɑjɑna] n mare

Example: Photo by parham_beyhaghi / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Equus caballus

[maluʧʧanru] n a kind of pear

[mow] n brook

[mowɑn] n guest

[mex] n nail (small object made of metal)

[nɑxua] n chickpea

[nanamazana] n grandmother

[noɑze] n fiancée or fiancé

[neʃestan] v to sit

[hab] n pill

[haziri] n, adv yesterday

[hava] n relationship between two women who have the same husband

[hela] n tornado

[hejstan] v to wake up

[vɑ] n wind

[vɑttan] v to say

[vɑva] n almond

Example: Photo by caduser2003 / Wikimedia Commons, License: CC-BY-SA via Wikimedia Commons

[var] prep in front of

[vastan] v to jump

[vastanvastan] n a kind of game

[vaʃvaʃ] adj glossy

[ver] adj mad

[vera] n tripe

[viz] n walnut

Example: Photo by Eran Finkle / Flickr, License: CC-BY via Flickr

Scientific name: Juglans

[vist] n twenty

[pɑdɑwɑn] n the bottom of a skirt (or generally the bottom part of things)

[pɑlɑ] n shoe

[peʒ] n five

[parra] n piece

[parra] n sheep excrement

Example: Photo by karol_tabarelli_de_fatis / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

[pastɑ] n time (one time, two times, …)

[pesenʤe] n light rain

[penʤ] n five

[piʃt] n, prep back, behind

[ʧɑrakɑna] n small ceramic urn

[ʧam] n eye

[kɑzɑn] adv how

[kɑɢa] n paper

[carɟaxɑ] n egg

Example: Photo by nasserhalaweh / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

[carɟa] n hen

Example: Photo by om_official / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Gallus gallus var. domesticus

[cava] n a kind of sieve for soil

[kudua] n. head

[koʃta] adj off, silent, quiet

[kolinɟ] n pickaxe

[ceʃɑn] v to pull, to drag

[celɑʃenɑn] v to scratch, to scrape

[ɟaledasti] n wrist

[ɟast] adj. bad

[jolɑɢ] n rugged narrow path