Tuvan English

[tudar] v. hold, catch

Source: First edition

[tudar] v. build

Source: First edition

[tudar] v. construct

Speaker: Sasha

[tudar, segirip alyr] v. catch

Source: First edition

[tudar, turguzar] v. build

Source: First edition

noun phrase shaman-midwife (male or female), shaman-bonesetter (literally - shaman-holder, shaman-builder)

Source: Simchit 2010, page 23,

[tuk] n. banner

Source: First edition

[tuk] n. flag

Source: First edition

[tuk] n. banner, flag

Source: First edition

[tulaa] n. bog

Source: First edition

[tulaa] n. swamp

Source: First edition

[tulaa] n. swamp, bog

Source: First edition

[tulgan] a. perfect

Source: First edition

[tulčuuškun] n. battle

Source: First edition

[tuman] n. fog

Source: First edition

[tunnel’] n. tunnel

Source: First edition

noun phrase white as a shell (for description of white horses which are highly priced for the rituals)

Source: Dongak 2018, page 31,

[tura] n. desire

Source: First edition

[tura (khöön, küzel) čok bolur] adj. reluctant

Speaker: Sasha

[tura khalyyškyn] n. rebellion

Source: First edition

[turalaar] v. desire

Source: First edition

[turalaar] v. desire, wish (for)

Source: First edition

[turar] v. get up

Source: First edition

[turar] v. 1. stand, 2. (also commonly used as an auxiliary verb in Tuvan)

Source: First edition

[turar] v. stand (up), get up

Source: First edition

[turar] v. be

Source: First edition

[turar] v. base

Speaker: Sasha

[turar čerin todaradyr] v. locate

Speaker: Sasha

[turar, bar turar, bar bolur] v. exist

Speaker: Sasha

[turarynyŋ padeži] n. locative

Source: First edition

[turarynyŋpadeži] n. locative case

Source: First edition

[turaskaadyr] v. devote

Source: First edition

[turaskaadyr, baraan boldurar] v. dedicate

Speaker: Sasha

[turaskaal] n. monument

Source: First edition

[turaskaal] n. memorial

Speaker: Sasha

[turguže kylaštaar] v. walk until exhausted

Source: First edition

[turguz-] v. (stem) create

Speaker: df

[turguzar] v. stop (put, place)

Source: First edition

[turguzar] v. put, build, place

Source: First edition

[turguzar] v. stop,

Source: First edition

[turguzar] phr. v. set up

Speaker: Sasha

[turguzar, kylyr] v. organize

Speaker: Sasha

[turguzar, salyr] v. put

Source: First edition

[turguzar, salyr] v. establish

Speaker: Sasha

[turguzug] n. political system

Source: First edition

[turguzug] n. shape, form

Source: First edition

[turguzug] n. 1. shape, form 2. (political) system

Source: First edition

[turguzug, konstruktsija (r)] n. construction

Speaker: Sasha

[turgustunar] v. consist

Source: First edition

[turgustunar, bolur] v. consist

Source: First edition

[turizm] n. tourism

Source: First edition

[turist] n. tourist

Source: First edition

[turug] a. vertical

Speaker: df

[turum] a. definite

Source: First edition

[turunda] p. before

Source: First edition

[turup alyr] v. move

Source: First edition

[turup bolur] v. allowed, be

Source: First edition

[turupkan] a. tired

Source: First edition

[turupkan, mogapkan] a. tired

Source: First edition

[turuptar] v. become

Source: First edition

[turuštug] a. consecutive

Source: First edition

[turuštug, čajgylyš čok, des daraalaškaa] a. consecutive

Source: First edition

[tus černiŋ, regionaldyg] adj. regional

Speaker: Sasha

[tuskaj] adv. a. apart

Source: First edition

[tuskaj] a. particular

Source: First edition

[tuskaj] a. separate

Source: First edition

[tuskaj] a. special

Source: First edition

[tuskaj] a. particular, special, distinct

Source: First edition

[tuskaj söök ulustuŋ, etniktig] adj. ethnic

Speaker: Sasha

[tuskaj tavarylga] n. exception

Source: First edition

[tuskaj ertem] n. occupation

Source: First edition

[tuskaj ertem, professija] n. occupation

Source: First edition

[tuskaj ertemge mergežiir] v. specialize

Speaker: Sasha

[tuskaj ertemnig, professional] adj. professional

Speaker: Sasha

[tuskaj, onzagaj] adj. specific

Speaker: Sasha

[tuskaj, khamaaryšpas] adj. independent

Speaker: Sasha

[tuskajlaŋ, onzagaj] adj. individual

Speaker: Sasha

[tut yjaš] n. mulberry

Source: First edition

[tutkula-] v. (stem) catch with barking dogs

Speaker: df

[tuugaj] a. abstract

Source: First edition

[tuugaj, abstraktylyg] a. abstract

Source: First edition

[tuužuur] n. broom

Source: First edition

[tuujbu] n. brick

Source: First edition

[tuujbu, kirpič] n. brick

Source: First edition

[tujaa] n. paralysis

Source: First edition

[tükpürer] v. spit

Source: First edition

noun phrase variant of a name for shaman-first ancestor

Source: Simchit 2010, page 35,

[tüŋ] n. dosage (e.g., of medicine)

Source: First edition

[tüŋ] n. amount

Source: First edition

[tüŋnel] n. conclusion

Source: First edition

[tüŋnel] n. effect

Source: First edition

[tüŋnel] n. result

Source: First edition

[tüŋnel] n. effect, result, conclusion

Source: First edition

[tüŋnel ündürer] v. conclude

Source: First edition

[tüŋneer] v. conclude

Source: First edition

[tür kada] a. temporary

Source: First edition

[türegde] n. need

Source: First edition

[türegdel] n. need

Source: First edition

[türegdeer] v. suffer

Source: First edition

[türegdeer, türeer] v. suffer

Source: First edition