Tuvan Talking Dictionary

This page has returned 100 entries

керээ, контракт (Р)

[keree, kontrakt (r)] n. contract

Speaker: Sasha

кеш

[keš] n. fur

Source: First edition

кеш

[keš] n. pelt

Source: First edition

кеш

[keš] n. pelt, fur

Source: First edition

кеш, кeж

[kesh, keezh] n. hide

Source: First edition, Speaker: First edition, df

кижи

[kiži] n. person

Source: First edition

кижи

[kiži] n. human being

Source: First edition

кижи-бүрүс

noun human-monkey or hidden creature

Source: Simchit 2010, page 127,

кижи-кейик

noun bigfoot, yeti (used by the Mongolian Tuvans)

Source: Simchit 2010, page 135,

кижиге баар

[kižige baar] v. marry (of woman)

Source: First edition, Speaker: First edition, df

кижизидер

[kižizider] v. educate, rear

Source: First edition

кижизидер, кижизидилге, кижизидиишкин

[kižizider, kižizidilge, kižizidiiškin] v. educate, rear

Source: First edition

кижизидиишкин

[kižizidiiškin] n. education

Source: First edition

кижизидилге

[kižizidilge] n. education

Source: First edition

кижизидилге, кижизидер, кижизидиишкин

[kižizidilge, kižizider, kižizidiiškin] n. education

Source: First edition

кижиир

[kižiir] v. itch

Source: First edition

кижиири

[kižiiri] n. itch

Source: First edition

кижиири, кижий бээри

[kižiiri, kižij beeri] n. itch

Source: First edition

кижиниң бора сүнезини

noun phrase grey soul of a human being

Source: Simchit 2010, page 142,

кижиниң кол сүнезини

noun phrase main soul of a human being

Source: Simchit 2010, page 142,

кижиргендирер

[kižirgendirer] v. tickle

Speaker: Sasha

кизирт

[kizirt] n/a (sound symbolic element)

Speaker: df

киирбес

[kiirbes] phr. v. keep out

Speaker: Sasha

киирер

[kiirer] v. admit, lead in

Source: First edition

киирер

[kiirer] v. introduce

Source: First edition

киирер

[kiirer] v. introduce, admit, lead in

Source: First edition

киирер

[kiirer] v. insert

Source: First edition

киирер

[kiirer] phr. v. let in

Speaker: Sasha

киирер

[kiirer] v. apply

Speaker: Sasha

киирер

[kiirer] v. include

Speaker: Sasha

киирер, киирип эккээр

[kiirer, kiirip ekkeer] phr. v. bring in

Speaker: Sasha

киирер, тургустунар, болур

[kiirer, turgustunar, bolur] v. comprise

Speaker: Sasha

киириштирер

[kiirištirer] v. involve

Speaker: Sasha

килең

[kileŋ] n. anger

Source: First edition

килең чайыр

verb phrase shaman ritual of diverting anger

килеңниг

[kileŋnig] a. violent

Source: First edition

килеңниг, килеңнээн

[kileŋnig, kileŋneen] a. violent

Source: First edition

килеңнээн

[kileŋneen] a. violent

Source: First edition

килеңнээн, килеңниг

[kileŋneen, kileŋnig] a. violent

Source: First edition

килеңнээр, хорадаар

[kileŋneer, khoradaar] v. resent

Speaker: Sasha

километр (Р)

[kilometr (r)] n. kilometer

Speaker: Sasha

километр (Р)

[kilometr (r)] n. km

Speaker: Sasha

кинжал

[kinžal] n. dagger

Source: First edition

кино

[kino] n. movie

Source: First edition

кино, фильм

[kino, fil’m] n. movie

Source: First edition

кинчи

[kinči] n. bond

Source: First edition

кирбей

[kirbej] a. short

Speaker: df

кирбик

[kirbik] n. eyelash

Source: First edition

кирбэй

[kirbej] a. short/thin

Speaker: df

кирген, холбашкан болур

[kirgen, kholbaškan bolur] adj. involved

Speaker: Sasha

кирер

[kirer] v. enter

Source: First edition

кирер

[kirer] phr. v. come in

Speaker: Sasha

кирер

[kirer] phr. v. go in

Speaker: Sasha

кирер (эртер) чер

[kirer (erter) čer] n. access

Speaker: Sasha

кирери

[kireri] n. entrance

Source: First edition

киржикчи

[kiržikči] n. partner

Source: First edition

киржир

[kiržir] v. participate

Source: First edition

киржир

[kiržir] v. interfere

Source: First edition

кирип моорлаңар

[kirip moorlaŋar] disc. welcome

Source: First edition

кириш

[kiriš] n. bow-string

Source: First edition

кирпич

[kirpič] n. brick

Source: First edition

кит

[kit] n. whale

Source: First edition

кичээл

[kičeel] n. lesson

Source: First edition

кичээнгей

[kičeengej] n. attention

Source: First edition

кичээнгейлиг

[kičeengejlig] a. careful, attentive

Source: First edition

кичээниири

[kičeeniiri] n. precaution

Source: First edition

кичээниишкин

[kičeeniiškin] n. precaution

Source: First edition

кичээнир

[kičeenir] v. be(come) cautious

Source: First edition

кичээнир, кичээнири

[kičeenir, kičeeniri] v. be(come) cautious

Source: First edition

кичээнири

[kičeeniri] n. precaution, caution

Source: First edition

киш

[kiš] n. sable

Source: First edition

класс

[klass] n. class(room)

Source: First edition

классиктиг (хөгжүм)

[klassiktig (khögžüm)] adj. classical

Speaker: Sasha

клетка

[kletka] n. cell

Speaker: Sasha

клиент (Р)

[klijent (r)] n. client

Speaker: Sasha

климат

[klimat] n. climate

Source: First edition

когараан, айыыл халапка четкен кижи

[kogaraan, ajyyl khalapka četken kiži] n. victim

Speaker: Sasha

когарал

[kogaral] n. loss

Source: First edition

кодак

[kodak] n. penis (vulgar)

Source: First edition

кодак

[kodak] n. (vulgar) penis, cock

Source: First edition

кодан

[kodan] n. herd

Source: First edition

кодан

[kodan] n. livestock

Source: First edition

кодан

[kodan] n. encampment

Source: First edition

кодан

[kodan] n. herd, livestock

Source: First edition

кодан

[kodan] n. yard

Speaker: Sasha

кодан, колгун

[kodan, kojgun] n. rabbit, hare

Source: First edition, Speaker: First edition, df

кодан, кролик

[kodan, krolik] n. rabbit

Source: First edition, Speaker: First edition, df

кожа

[koža] p. beside

Source: First edition

кожа турар

[koža turar] v. contact

Source: First edition

кожа турары

[koža turary] n. contact

Source: First edition

кожа турары

[koža turary] n. neighborhood

Source: First edition

кожа чурттаары

[koža čurttaary] n. neighborhood

Source: First edition

кожа(зы)

[koža(zy)] n. neighbor

Source: First edition

кожазында

[kožazynda] adj. neighboring

Speaker: Sasha

кожазында

[kožazynda] p. beside

Source: First edition

кожазында, кожа

[kožazynda, koža] p. beside

Source: First edition

кожаланчыр

[kožalančyr] v. contact

Source: First edition

кожаланчыр, кожа турар

[kožalančyr, koža turar] v. contact

Source: First edition

кожаланчыры

[kožalančyry] n. contact

Source: First edition

кожаланчыры, кожа турары

[kožalančyry, koža turary] n. contact

Source: First edition

About the Dictionary

There are currently 8309 entries, 2980 audio files, and 180 images.

First edition launched in 2006. All content copyright © K. David Harrison (2006-2020). Voice recordings by Kheimer-ool Kuular, species identifications by Neal Kelso. All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: 2020. Harrison, K. David and Gregory D.S Anderson with Alexander Ondar. Tuvan Talking Dictionary. http://tuvan.talkingdictionary.org

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

The Tuvan Talking Dictionary was created at Swarthmore College with support from the Enduring Voices Project with the National Geographic Society and Living Tongues Institute for Endangered Languages.

Supported by