Your search for * has returned 100 entries

(кандыг-бир берге аарыг соонда) өлбейн баар, дириг артар, шыдап эртер

[(kandyg-bir berge aaryg soonda) ölbejn baar, dirig artar, šydap erter] phr. v. pull through

Speaker: Sasha

(кым-бир кижини) албададып (бир-ле чүве) кылдыртыыр

[(kym-bir kižini) albadadyp (bir-le čüve) kyldyrtyyr] phr. v. nail down

Speaker: Sasha

1. (бажың) бузар, 2. (өртектер) бадырар

[1. (bažyŋ) buzar, 2. (örtekter) badyrar] phr. v. knock down

Speaker: Sasha

1. ажыл, ажыл-иш, ажыл-херек, херек, 2. болуушкун, 3. шынчы эвези, хүлээлгезин үрээри

[1. ažyl, ažyl-iš, ažyl-kherek, kherek, 2. boluuškun, 3. šynčy evezi, khüleelgezin üreeri] n. affair

Speaker: Sasha

1. бир-ле чүвени хол-биле шимчедиир, 2. кажар арга кылыр

[1. bir-le čüveni khol-bile šimčediir, 2. kažar arga kylyr] v. manipulate

Speaker: Sasha

1. керээ чарар, 2. харылзаалыг болур, 3. бодаар, шиитпирлээр

[1. keree čarar, 2. kharylzaalyg bolur, 3. bodaar, šiitpirleer] v. deal (with)

Speaker: Sasha

1. кылыр, (ток) бүдүрер, 2. сонуургадыр, 3. (ажыл черлерин) тургузар

[1. kylyr, (tok) büdürer, 2. sonuurgadyr, 3. (ažyl čerlerin) turguzar] v. generate

Speaker: Sasha

1. кым-бир кижи-биле) уткужар, 2. (кандыг-бир таварылгага) таваржыр

[1. kym-bir kiži-bile) utkužar, 2. (kandyg-bir tavarylgaga) tavaržyr] v. encounter

Speaker: Sasha

1. соңга караандан) көстүүр, 2. уттур, уттуп кааптар, 3. көрбээчеңнээр, (кандыг-бир чүвени) сагыштыы

[1. soŋga karaandan) köstüür, 2. uttur, uttup kaaptar, 3. körbeečeŋneer, (kandyg-bir čüveni) sagyš] v. overlook

Speaker: Sasha

1. челбииш, изигде челбитиннер херексээл; 2. аарыкчы, талалакчы

[1. čelbiiš, izigde čelbitinner kherekseel; 2. aarykčy, talalakčy] n. fan

Speaker: Sasha

1. школа) демдек салыр, 2. хуваар, үлээр, таарыштыр тургузар, ылгаар

[1. škola) demdek salyr, 2. khuvaar, üleer, taaryštyr turguzar, ylgaar] v. grade

Speaker: Sasha

1. өзүп көвүдээр 2. катаптаар

[1. özüp kövüdeer 2. kataptaar] v. reproduce

Speaker: Sasha

1. өске черге олуртур (теректи) 2. солуур

[1. öske čerge olurtur (terekti) 2. soluur] v. transplant

Speaker: Sasha

амы-тыннын камгалаар

[amy-tynnyn kamgalaar] v. rescue, save someone’s life

Source: First edition

аразының, шилчиир, шилчилгениң

[arazynyŋ, šilčiir, šilčilgeniŋ] a. intermediate

Source: First edition

бег, катаат

noun father-in-law (father of husband)

болчукчу

listenloadingplaying

[bolčukču] n. lawyer

Source: First edition

болчукчулаар

listenloadingplaying

[bolčukčulaar] v. defend

Source: First edition

бурунгаарлаар

listenloadingplaying

[burungaarlaar] v. advance

Source: First edition

бүзээлээшкин

[büzeeleeškin] n. siege

Source: First edition

даараар

listenloadingplaying

[daaraar] v. embroider

Source: First edition

даараар, даарап каар

[daaraar, daarap kaar] v. embroider

Source: First edition

дадарар

listenloadingplaying

[dadarar] v. rust

Source: First edition

далайның көдүрлүрү

[dalajnyŋ ködürlürü] n. flood

Source: First edition

деридер

listenloadingplaying

[derider] v. sweat

Source: First edition

дидим

listenloadingplaying

[didim] a. brave

Source: First edition

доңгайгаш ап алыр

listenloadingplaying

[doŋgajgaš ap alyr] v. lift, bend over and pick up

Source: First edition, Speaker: First edition, df

дыңнаалаар

listenloadingplaying

[dyŋnaalaar] v. listen

Source: First edition

дыңнадыр, медээлээр

[dyŋnadyr, medeeleer] v. inform

Source: First edition

дүндүк

[dündük] n. round frame at top of yurt

Source: First edition

дүрүм, болчукчу

[dürüm, bolčukču] n. law

Source: First edition

ириир

listenloadingplaying

[iriir] v. rot, decompose

Source: First edition, Speaker: First edition, df

истеп сүрер, сүрер, сывыр-

[istep sürer, sürer, syvyr-] v. chase

Speaker: Sasha, df

кайда-даа

listenloadingplaying

[kajda-daa] a. nowhere

Source: First edition

кайда-даа, кайда-даа эвес

[kajda-daa, kajda-daa eves] a. nowhere

Source: First edition

калдар аастыг сарыглыг

noun phrase metaphorical name of a tambourine

Source: Simchit 2010, page 49

камгалал, камагалаары

[kamgalal, kamagalaary] n. defense

Source: First edition

канчаар-даа аажок улуг

[kančaar-daa aažok ulug] a. huge

Source: First edition

капка

капка
listenloadingplaying

[kapka] n. trap

Source: First edition

капкага кактырар

listenloadingplaying

[kapkaga kaktyrar] v. fall into a trap

Source: First edition

каттыштырар

[kattyštyrar] phr. v. link up

Speaker: Sasha

каттыштырары

listenloadingplaying

[kattyštyrary] n. confluence

Source: First edition

кенгерге

noun big drum (used by lamas)

кошкадыр, сулараар

[koškadyr, sularaar] v. tr. relax

Source: First edition

куску

listenloadingplaying

[kusku] n. vomit

Source: First edition

куску келири

listenloadingplaying

[kusku keliri] n. nausea

Source: First edition

кышкырар

listenloadingplaying

[kyškyrar] v. scream loudly

Source: First edition

кышкырыптар

listenloadingplaying

[kyškyryptar] v. shout

Source: First edition

магададыр

[magadadyr] n. daze

Source: First edition

меню, чем даңзызы

[menju, čem daŋzyzy] n. menu

Source: First edition

негелделиг

listenloadingplaying

[negeldelig] a. demanding

Source: First edition

саадаары

[saadaary] n. delay

Source: First edition

сүүртүр

listenloadingplaying

[süürtür] v. mend

Source: First edition

сөдүртүр

listenloadingplaying

[södürtür] v. carry

Source: First edition

туужуур

listenloadingplaying

[tuužuur] n. broom

Source: First edition

тыптыр

listenloadingplaying

[typtyr] v. arise

Source: First edition

тыптыр, тыптып келир

[typtyr, typtyp kelir] v. arise

Source: First edition

тыптыры, үнери, төрүттүнери

[typtyry, üneri, törüttüneri] n. appearance

Source: First edition

төлээлээр, төлээ болур

[töleeleer, tölee bolur] v. represent

Speaker: Sasha

угулзалап даараар

listenloadingplaying

[ugulzalap daaraar] v. embroider

Source: First edition

удурланган

listenloadingplaying

[udurlangan] v. opposed, disagreed (with)

Source: First edition

удуртур чер, администрация (Р)

[udurtur čer, administratsija (r)] n. administration

Speaker: Sasha

удуртур, баштаар, удуртуп башкарар

[udurtur, baštaar, udurtup baškarar] v. govern

Speaker: Sasha

ужурларлыг

[užurlarlyg] adj. traditional

Speaker: Sasha

уран-чечен

listenloadingplaying

[uran-čečen] a. art, artistic

Source: First edition

харыысалгалыг

[kharyysalgalyg] adj. responsible

Speaker: Sasha

холгаарлаары

[kholgaarlaary] n. interference

Source: First edition

хоруглуг

listenloadingplaying

[khoruglug] a. banned, forbidden

Source: First edition

хоруглуг болур, хоругдалдыг болур

[khoruglug bolur, khorugdaldyg bolur] v. ban

Source: First edition

хээлеп даараар

listenloadingplaying

[kheelep daaraar] v. embroider

Source: First edition

хүлээвээн

listenloadingplaying

[khüleeveen] a. v. not accept(ed)

Source: First edition

хөй-ниити черлеринде дыштаныр улуг өрээл, холл (Р)

[khöj-niiti čerlerinde dyštanyr ulug öreel, kholl (r)] n. hall

Speaker: Sasha

хөлзедир, девидедир, дүвүредир, сүрээдээр, чалгыдар, бырлаңнадыр

[khölzedir, devidedir, düvüredir, süreedeer, čalgydar, byrlaŋnadyr] v. agitate

Source: First edition

цитаталаар, цитата алыр

[tsitatalaar, tsitata alyr] v. cite

Speaker: Sasha

чалгаараар

listenloadingplaying

[čalgaaraar] v. bored, be

Source: First edition

чалча

listenloadingplaying

[čalča] n. servant

Source: First edition

чараа-чечен

listenloadingplaying

[čaraa-čečen] n. hedgehog

Source: First edition

чарар

[čarar] v. divide

Source: First edition

чарар

listenloadingplaying

[čarar] v. split

Source: First edition

чараш чүвеге ынак болур, эстетиктиг

[čaraš čüvege ynak bolur, estetiktig] adj. aesthetic

Speaker: Sasha

чедир тараар

listenloadingplaying

[čedir taraar] v. distribute

Source: First edition

чечен чогаал

listenloadingplaying

[čečen čogaal] a. literary

Source: First edition

чугаалаар

listenloadingplaying

[čugaalaar] v. tell, say

Source: First edition

чугаалаар, ыдар

[čugaalaar, ydar] v. tell

Source: First edition

чурук, чурууру, чурумал;

[čuruk, čuruuru, čurumal;] n. image

Source: First edition

чурукка тырттырары

listenloadingplaying

[čurukka tyrttyrary] n. photo

Source: First edition

чуруур

[čuruur] v. depict

Speaker: Sasha

чурууру

listenloadingplaying

[čuruuru] v. writing

Source: First edition

чөгенген

listenloadingplaying

[čögengen] v. disappointed

Source: First edition

чөңгээлээр, ыдалаар, күткүүр

[čöŋgeeleer, ydalaar, kütküür] v. provoke

Speaker: Sasha

чөөпшээрээр, киирер

[čööpšeereer, kiirer] v. admit

Source: First edition

шыпшың

listenloadingplaying

[šypšyŋ] a. dead

Source: First edition

шөер, херер, хере тырттар

[šöjer, kherer, khere tyrttar] v. stretch

Speaker: Sasha

ындында

listenloadingplaying

[yndynda] p. behind, beyond, away from

Source: First edition

эвээжээр

listenloadingplaying

[eveežeer] v. decrease, become few

Source: First edition

эвээжээр, бичелээр

[eveežeer, bičeleer] v. decrease

Source: First edition

эскерер

[eskerer] v. spot

Speaker: Sasha

ээзи болур, ээлээр

[eezi bolur, eeleer] v. rule over

Source: First edition

үлээр, чарар, хуваар

[üleer, čarar, khuvaar] v. divide

Source: First edition

үре-салгал, салгал, үре-сады

noun phrase generation, offspring