EnglishYour search for * has returned 100 entries
(кым-бир кижини) албададып (бир-ле чүве) кылдыртыыр
[(kym-bir kižini) albadadyp (bir-le čüve) kyldyrtyyr] phr. v. nail down
bookmark1. ажыл, ажыл-иш, ажыл-херек, херек, 2. болуушкун, 3. шынчы эвези, хүлээлгезин үрээри
[1. ažyl, ažyl-iš, ažyl-kherek, kherek, 2. boluuškun, 3. šynčy evezi, khüleelgezin üreeri] n. affair
bookmark1. бир-ле чүвени хол-биле шимчедиир, 2. кажар арга кылыр
[1. bir-le čüveni khol-bile šimčediir, 2. kažar arga kylyr] v. manipulate
bookmark1. бодаар, даап (угаап) бодаар, 2. элдээртир, каксы чугаалаар
[1. bodaar, daap (ugaap) bodaar, 2. eldeertir, kaksy čugaalaar] v. imply
bookmark1. болбайн баар, 2. (шылгалдалга) багай демдек алыр, 3.
[1. bolbajn baar, 2. (šylgaldalga) bagaj demdek alyr, 3.] v. fail
bookmark1. бузар, үрээр, үрегдээр, 2. буурадыр, сандараар
[1. buzar, üreer, üregdeer, 2. buuradyr, sandaraar] v. ruin
bookmark1. керээ чарар, 2. харылзаалыг болур, 3. бодаар, шиитпирлээр
[1. keree čarar, 2. kharylzaalyg bolur, 3. bodaar, šiitpirleer] v. deal (with)
bookmark1. өзүп көвүдээр 2. катаптаар
[1. özüp kövüdeer 2. kataptaar] v. reproduce
bookmarkажы-төл төрүүрү
[ažy-töl törüürü] n. existence
bookmarkазарлар
noun azarlar (celestials of the upper world)
bookmarkалгы-кышкы
[algy-kyshky] n. outcry
bookmarkаралчала-
[aralchala-] v. (stem) change gait
bookmarkаргар
байырлаар, демдеглээр
[bajyrlaar, demdegleer] v. observe holiday, celebrate
bookmarkботтуг байдалды барымдаалаар
[bottug bajdaldy barymdaalaar] adj. realistic
bookmarkбургураа
бут бүмбүү
[but bümbüü] n. football
bookmarkбүзээлел, бүзээлээри, бүзээлээшкин
[büzeelel, büzeeleeri, büzeeleeškin] n. siege
bookmarkбүзээлээшкин
[büzeeleeškin] n. siege
bookmarkгенетиктиг
[genetiktig] adj. genetic
bookmarkдажыыр, дажыглаар, сөөртүр, сөдүртүр
[dažyyr, dažyglaar, söörtür, södürtür] v. carry
bookmarkдемократиктиг
[demokratiktig] adj. democratic
bookmarkдолу, четче, бүрүн
[dolu, četče, bürün] adj. comprehensive
bookmarkдузалал сөзү, кылыг сөзү
[duzalal sözü, kylyg sözü] a. auxiliary (auxiliary verb)
bookmarkкадарар
[kadarar] v. guard
bookmarkкалбарар, алгыыр, делгертир
[kalbarar, algyyr, delgertir] v. widen
bookmarkкалдар аастыг сарыглыг
noun phrase metaphorical name of a tambourine
bookmarkканчаар-даа аажок улуг, тергиин, кончуг эки
[kančaar-daa aažok ulug, tergiin, končug eki] adj. tremendous
bookmarkкаттыжары, каттыштырары
[kattyžary, kattyštyrary] n. confluence
bookmarkкаттыштырар
[kattyštyrar] v. link
bookmarkкезедир, ялалаар, шиидер
[kezedir, jalalaar, šiider] v. punish
bookmarkкокон
[kokon] n. cocoon
bookmarkкуску(м) келир
[kusku(m) kelir] v. vomit
bookmarkкуску, кустурары
[kusku, kusturary] n. vomit
bookmarkкызыгаарлаар
[kyzygaarlaar] v. restrict, limit, set boundary or border
bookmarkкышкырар
[kyškyrar] v. call
bookmarkкышкырар, алгырар
[kyškyrar, algyrar] phr. v. cry out
bookmarkкүдээлээр кижи, күдээ боор кижи
[küdeeleer kiži, küdee boor kiži] n. bridegroom
bookmarkматематика
[matematika] n. mathematics
bookmarkмөгэ-шыырак, атлетиктиг
[möge-šyyrak, atletiktig] adj. athletic
bookmarkмөнгуннелчек ак-кускун
noun phrase european herring gull
Example: Photo by thierrycordenos / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org
bookmarkоктаргай, космос, бүдүмел
[oktargaj, kosmos, büdümel] n. space, universe
bookmarkпараграф
[paragraf] n. paragraph
bookmarkсансара
noun Buddgist concept of six worlds
bookmarkсемириир
[semiriir] v. fatten
bookmarkсудур номчуур (ном номчуур)
verbal phrase reading of Biddhist prays
bookmarkсылдыс орук уктуг хам
noun phrase shaman of star way origin
bookmarkудур, удурланган
[udur, udurlangan] a. negative (directed against someone or something)
bookmarkудурланган
[udurlangan] v. opposed, disagreed
bookmarkужурларлыг
[užurlarlyg] adj. traditional
bookmarkхайгаараар
[khajgaaraar] v. supervise
bookmarkхоруглуг, хоругдаан, хоругдаттынган
[khoruglug, khorugdaan, khorugdattyngan] a. banned, forbidden
bookmarkхөлзедир, девидедир, дүвүредир, сүрээдээр, чалгыдар, бырлаңнадыр
[khölzedir, devidedir, düvüredir, süreedeer, čalgydar, byrlaŋnadyr] v. agitate
bookmarkчагыртыр
[čagyrtyr] v. comply
bookmarkчурукка тырттырары
[čurukka tyrttyrary] n. photography
bookmarkчуруур, дүрзүлеп көргүзер
[čuruur, dürzülep körgüzer] v. portray
bookmarkчыргыраар, чаргыраар
[čyrgyraar, čargyraar] v. quack
bookmarkчөгели төнген, чөгенген
[čögeli töngen, čögengen] a. disappointed
bookmarkчөпшээрээр
[čöpšeereer] v. agree
bookmarkэвээжээр, бичелээр
[eveežeer, bičeleer] v. decrease
bookmarkэрес дидим чорук
[eres didim čoruk] n. courage
bookmarkэскерер
[eskerer] v. notice
bookmarkэтиктиг
[etiktig] adj. ethical
bookmarkэшкэдэди-
[eshkededi-] v. (stem) strut
bookmarkялалаар
[jalalaar] v. Archaic. punish
bookmarkүре-салгал, салгал, үре-сады
noun phrase generation, offspring
bookmarkThere are currently 8309 entries, 2980 audio files, and 180 images.
First edition launched in 2006. All content copyright © K. David Harrison (2006-2020). Voice recordings by Kheimer-ool Kuular, species identifications by Neal Kelso. All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
2020. Harrison, K. David and Gregory D.S Anderson with Alexander Ondar. Tuvan Talking Dictionary. http://tuvan.talkingdictionary.org
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
The Tuvan Talking Dictionary was created at Swarthmore College with support from the Enduring Voices Project with the National Geographic Society and Living Tongues Institute for Endangered Languages.
Supported by
