Tlacolula de Matamoros Zapotec

[ bdùùa’ ]

noun    banana

( Spanish ) plátano

Variant:

Speaker: Josefina Antonio Ruíz

Semantic domains:

• plants

[ bdùguëë’ëhzh ]

noun    turi

( Spanish ) cuajilote

Variant:

Speaker: Josefina Antonio Ruíz

Semantic domains:

• plants

[ bèe’cw ]

   dog

( Spanish ) perro

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• CC I-3
• CC I-5
• animal

[ be’ich ]

   buzzard, vulture

( Spanish ) zopilote

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• animal
• bird

[ bsihah ]

   eagle

( Spanish ) águila

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• animal
• bird

[ btyùu’ix ]

noun    tomato

( Spanish ) jitomate

Variant:

Speaker: Josefina Antonio Ruíz

Semantic domains:

• plants

[ btyùu’ix gui’ihzh ]

noun    wild tomato

( Spanish ) tomatillo

Variant:

Speaker: Josefina Antonio Ruíz

Semantic domains:

• plants

[ bu’uhuhdy ]

   chicken, hen

( Spanish ) pollo, gallina

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• animal
• bird

[ [ bu’uhdy ngu’ahll ??] ]

   male turkey

( Spanish ) guajalote

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• animal
• bird

[ byaàa’ ]

noun    prickly pear cactus

( Spanish ) nopal

Variant:

Semantic domains:

• plants

[ bzyààa’ ]

   beans

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• food
• plants

[ chòonn ]

   three

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• number
• CC I-9

[ cu’uch ]

noun    pig

( Spanish ) cerdo, cochino

Speaker: Roberto Antonio Ruiz

Semantic domains:

• animals

[ dòob ]

noun    maguey, agave

( Spanish ) maguey

Variant:

Semantic domains:

• plants

[ gààa’ ]

   nine

( Spanish ) nueve

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• number
• CC I-9

[ gài’ ]

   five

( Spanish ) cinco

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• number
• CC I-9

[ gàaz ]

   seven

( Spanish ) siete

Speaker: Macario González Martínez

Semantic domains:

• numbers
• CC I-9

[ gradyo’ll ]

noun    gladiola

( Spanish ) gladiola

Variant:

Semantic domains:

• plants

noun    bull

( Spanish ) toro

Speaker: Josefina Antonio Ruiz

Semantic domains:

• animals

[ gye’ehx ]

noun    avocado

( Spanish ) aguacate

Variant:

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• plants

[ làa’ah ]

noun    huaje, type of bean

( Spanish ) huaje

Variant:

Semantic domains:

• plants

[ tahp ]

   four

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• number
• CC I-9
• CC I-4
• CC I-8

[ to’ohby ]

   one

( Spanish ) uno

Speaker: Macario González Martínez

Semantic domains:

• numbers
• CC I-4
• CC I-9

   nineteen

( Spanish ) diecinueve

Speaker: Macario González Martínez

Semantic domains:

• CC I-9
• numbers

   sixteen

( Spanish ) dieciséis

Speaker: Macario González Martínez

Semantic domains:

• numbers
• CC I-9

[ tyo’p ]

   two

( Spanish ) dos

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• CC I-3
• number
• CC I-9

[ tyo’p ]

   two

( Spanish ) dos

Speaker: Macario González Martínez

Semantic domains:

• numbers

[ wzhaar dòo’b ]

noun    maguey fronds

( Spanish ) cucharilla de maguey

Variant:

Semantic domains:

• plants

[ x:òon ]

   eight

( Spanish ) ocho

Speaker: Concepción Cernas Ruíz

Semantic domains:

• numbers
• CC I-9
• CC I-8

[ x:òp ]

   six

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• number
• CC I-9
• CC I-8

[ xtiaazh ]

noun    garlic

( Spanish ) ajo

Variant:

Speaker: Josefina Antonio Ruíz

Semantic domains:

• plants

[ zhye’et ]

   cat

( Spanish ) gato

Speaker: Miguel López Gutierrez

Semantic domains:

• CC I-10
• CC I-6
• animal