Tlacochahuaya Zapotec

zapote

(Spanish) zapote negro

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

aromatic herb used to cook beans

(Spanish) epazote

Speaker: Moisés García Guzmán

tomato noun

(Spanish) tomate / jitomate

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

tomato

(Spanish) jitomate

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

bushy matgrass

(Spanish) pitiona

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

cucharilla agave noun

(Spanish) agave de cucharilla

Example: Dub bcuel rac chu de "coron" de chi lani. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

to dry, put to dry verb

(Spanish) secar, poner a secar

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

plumiera, frangipani noun

(Spanish) flor tres de mayo

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

"cocoa" flower noun

(Spanish) rosita de cacao

Example: Gie bzia’ na ni run ndia nax cub // La rosita de cacao, es la que da un aroma dulce al tejate // “Cocoa rose” is what gives tejate its peculiar aroma... see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

red flower (used to make and decorate a type of punch) noun

(Spanish) flor roja (que se usa para hacer y decorar el ponche)

Example: see more on Youtube

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

alcatraz flower

(Spanish) flor alcatraz

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

(a wild flower that grows in the hills, used in the celebrations of Holy Week and Christmas)

(Spanish) (flor del cerro amarilla usada en la festividad de semana santa y navidad)

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

Mexican creeping zinnia flower noun

(Spanish) ojo de pollo (flor)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

it is sprouting (milpa)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

morning glory noun

(Spanish) quebraplato (tipo de flor)

Example: Chi riab za’ák nisguia la’á cue’écu rbily lo guel. see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

devil’s claw (endemic plant)

(Spanish) garra del diablo (planta endémica)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

banana tree

(Spanish) platanero

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

cactus

(Spanish) cactus

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

bibih (type of fruit) tree noun

(Spanish) árbol de los pipes

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

mezquite tree noun

(Spanish) árbol de mezquite

Example: Bel yubga yald guie Yagëch, ziubga za gued Xman "Sant." see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

orange tree

(Spanish) naranjo

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

onion noun

(Spanish) cebolla

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

tree branch

(Spanish) rama de árbol

Speaker: Moisés García Guzmán

chepil (an herb) noun

(Spanish) chepil

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

yellow corn noun

(Spanish) maiz amarillo

Example: Bën za rqui’í xhub bshra’áts te re quia laychi. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán