bëch
bkwel
blahx gel
blaxo
bnda
listen loading playing
wild pink muhly grass
(Spanish) pasto de anillo (usada para proteger a la cosecha de lluvia fuerte)
VIDEO
Example: see more on Youtube
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
btsë gihzh
bzalobëdy
bzi
gie
gie bzhi
gie gaiy
gie geb
listen loading playing
yellow flower of the geb plant (always blooms during late october, early november)
(Spanish) flor amarillo de acahual
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
gie giny
listen loading playing
red flower (used to make and decorate a type of punch) noun
(Spanish) flor roja (que se usa para hacer y decorar el ponche)
VIDEO
Example: see more on Youtube
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
gie’ bzalobëdy
gya’
listen loading playing
carrizo reed noun
(Spanish) carrizo
Example: Uzan ru’úch nis ya’á rë’ni te ru za’ák deb.
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
lo git
yabelduy
listen loading playing
nanche tree, a type of tree that produces a red cherry-like fruit
(Spanish) árbol de nanches
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
yabni
listen loading playing
a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens)
(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)
VIDEO
Example: see more on Youtube
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
yag
yagun ingul
listen loading playing
male tree of pájaro bobo (long leaf that is not heart shaped)
(Spanish) árbol de pájaro bobo macho (hoja larga que no es formado como corazón)
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark