belduy
listen loading playing
nance (wild cherry endemic to Oaxaca) noun
(Spanish) Nanche roja (relativo Oaxaqueño de nance)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bi’a
bti’ux
bti’ux gihzh
bti’ux gizh gehl
bugi
gie bzhi
listen loading playing
flower used for crowns on Thursday of holy week
(Spanish) flor de mayo, cacaloxúchitl, flor que sirve para coronas el jueves de la semana santa
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
gie tën
gie wa’s
listen loading playing
poleo (a wild flower used in religious ceremonies, mayordomias, and weddings) noun
(Spanish) poleo (flor silvestre usada en ceremonias religiosas, mayordomias y bodas)
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
gya’
listen loading playing
carrizo reed noun
(Spanish) carrizo
Example: Uzan ru’úch nis ya’á rë’ni te ru za’ák deb.
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
kuan lia
la’kwe’ku
lo git
xki’ bëdy
listen loading playing
common lantana (lit. chicken poop)
(Spanish) lantana, cinco negritos (lit. popo de pollo)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
ya bdua
yabni
listen loading playing
a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens)
(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)
VIDEO
Example: see more on Youtube
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
yabtsë
yabtsë xban guag
yag bduaguch
listen loading playing
bduaguch (type of squash) tree noun
(Spanish) árbol de bduaguch (tipo de calabacita)
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
yaladx
listen loading playing
domesticated Peruvian peppertree (used as chicken bedding to get rid of pests)
(Spanish) pirul (usado para el lecho de pollos para remover parásitos)
VIDEO
Example: see more on Youtube
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark