Tlacochahuaya Zapotec

red nance (endemic to Oaxaca)

(Spanish) nanche roja (endémico de Oaxaca)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

seed pod of devil’s claw (whose dried seeds are eaten to treat prostate inflamation)

(Spanish) vaina de garra del diablo (cuyas semillas secas se come para curar la inflamación de la próstata)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

tunilla (type of small cactus fruit)

(Spanish) tunilla

Example: Ndu’úa, btsë guishr rshru te re quia nis ni rac chu gëy / In Oaxaca, wild cactus fruit is used to make traditional ice cream see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

white dragonfruit

(Spanish) pitayal blanco

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

bushy matgrass

(Spanish) pitiona

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

maguey plant

(Spanish) maguey

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

bush sunflower (wild flower fed to chickens)

(Spanish) acahual delgado

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

flower noun

(Spanish) flor

Example: Bezbiau rguili tëni lo de guie. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

flower used for crowns on Thursday of holy week

(Spanish) flor de mayo, cacaloxúchitl, flor que sirve para coronas el jueves de la semana santa

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

alcatraz flower

(Spanish) flor alcatraz

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

"horn" flower (wild flower, sweet aroma and edible seeds)

(Spanish) flor de uña de gato, flor de garra de diablo

Speaker: Moisés García Guzmán

type of small chile noun

(Spanish) tipo de chile pequeño

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

sunflower noun

(Spanish) girasol. Del español

Speaker: Moisés García Guzmán

cinnamon noun

(Spanish) canel

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

type of herb noun

(Spanish) chepiche

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

amaranth plant

(Spanish) quintonil

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

copal bush

(Spanish) árbol de copal

Speaker: Rufina Blas Martinez

organ-pipe cactus noun

(Spanish) órgano

Example: Ya btsë rded gal nabani de Dani, lo de be’éu biz. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

cactus

(Spanish) cactus

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

1. wood, 2. tree noun

(Spanish) 1. madera, 2. árbol

Example: see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

pomegranate tree

(Spanish) árbol de granada

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

anona (fruit) tree

(Spanish) anonal

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

huaje tree

(Spanish) árbol de huaje

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

custard apple (green fruit with whitish flesh) noun

(Spanish) chirimoya

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

weevil-infested corn noun

(Spanish) maíz infestado de gorgojos

Example: Bën Za ryan cuch ne bëdi, xhub bde. see more on Twitter

Speaker: Rufina Blas Martinez