Tlacochahuaya Zapotec

avocado leaves

(Spanish) hojas de árbol de aguacate

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

avocado tree leaves (edible)

(Spanish) hojas de árbol de aguacate (comestibles)

Example: see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

prickly pear cactus fruit

(Spanish) tuna del nopal, pitaya

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

aromatic herb used to cook beans

(Spanish) epazote

Speaker: Moisés García Guzmán

guava noun

(Spanish) guayaba

Speaker: Moisés García Guzmán

beans planted early in the season

(Spanish) frijol tempranero

Speaker: Moisés García Guzmán

maguey plant

(Spanish) maguey

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

to dry, put to dry verb

(Spanish) secar, poner a secar

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

type of plant used to feed chickens noun

(Spanish) acahual, tipo de planta que se usa para alimentar los pollos

Example: Ba ca zulo riald de guie gueb lo de nia xte Ndua’á. see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

wild yellow flower

(Spanish) acahual silvestre

Speaker: Moisés García Guzmán

"cocoa" flower noun

(Spanish) rosita de cacao

Example: Gie bzia’ na ni run ndia nax cub // La rosita de cacao, es la que da un aroma dulce al tejate // “Cocoa rose” is what gives tejate its peculiar aroma... see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

angel’s trumpet flower

(Spanish) floripondio

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild mint

(Spanish) poleo

Speaker: Moisés García Guzmán

carrizo reed noun

(Spanish) carrizo

Example: Uzan ru’úch nis ya’á rë’ni te ru za’ák deb. see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

squash plant is blooming

(Spanish) la calabaza está floreando

Speaker: Moisés García Guzmán

banana tree

(Spanish) platanero

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

nanche tree, a type of tree that produces a red cherry-like fruit

(Spanish) árbol de nanches

Speaker: Moisés García Guzmán

a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens)

(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)

Example: see more on Youtube

Speaker: Rufina Blas Martinez

organ-pipe cactus

(Spanish) órgano

Speaker: José Ángeles Martínez

female tree of pájaro bobo (heart shaped leaf)

(Spanish) cazahuate, árbol de pájaro bobo hembra (hoja formado como corazón)

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

iron guaje tree noun

(Spanish) arbol de guaje de hierro

Example: Nde na yala’á guib, rialdni lo de be’éu biz see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

red spruce tree noun

(Spanish) piru

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

avocado tree

(Spanish) árbol de aguacate

Speaker: Moisés García Guzmán

onion noun

(Spanish) cebolla

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

tree branch

(Spanish) rama de árbol

Speaker: Moisés García Guzmán