An example search has returned 100 entries

A’in

[[ʔaʔin]] pronombre I

(Spanish) yo

A’o’

[[ʔaʔ.’oʔ]] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Aji

[[ʔaχi]] pronombre he

(Spanish) él

Aji’ qe kansan kye ichan

[[ʔaχiʔ qe kan.’san kʲe ʔit͡ʃan]] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Ajna’l

[[ʔaχ.’naʔl]] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Ak’a’j

listenloadingplaying

[ʔa.k’aʔχ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

ak’ixji’

[[ʔak’iʂ.’χiʔ] ] ajetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Al

listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Alo’mj

[[ʔa.’loʔmχ]] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Alq

listenloadingplaying

[ʔalqh] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Am

[[ʔam]] sustantivo spider

(Spanish) araña

Aq

[[ʔaq]] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Aq’j

listenloadingplaying

[ʔaʛχ] sustantivo tongue

(Spanish) lengua

B’i

listenloadingplaying

[ɓi] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

Ch’i’ mu’s

[[t͡ʃ’iʔ. muʔs]] adverbio a little

(Spanish) un poco-

Ch’in

[[t͡ʃ’in]] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Cha’ol

[[t͡ʃaʔol]] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Cha’on

[[t͡ʃaʔon]] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Che’w

listenloadingplaying

[’t͡ʃe.ʔw] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Chijel

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’χel] sustantivo Skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Chimb’il

[[t͡ʃim.’ɓil]] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Chinab’

[[t͡ʃinaɓ]] sustantivo Music

(Spanish) Música

Ijaj

[ʔi.’χaχ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Itz’jik

[[ʔit͡s’.’χik]] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Iwi woqelan te tx’ya’n

[[ʔiwi woqe.’lan te t͡ʂ’jaʔn]] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Ja’

[[χaʔ]] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Jaxhb’il

[[χaʃ.’ɓil]] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Jul xk’op

[[jul ʂk’op]] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

K’oj

[[k’oχ]] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

k’onex

[[k’oneʂ]] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

K’oniky

[[k’onikʲ]] adjetivo to become scarce

(Spanish) escasearse-

K’onin

[[k’o.’nin] ] adjetivo scarce

(Spanish) escaso-

K’onti’l ab’l

[[k’ontiʔl. aɓl]] adverbio no one

(Spanish) nadie-

K’onti’l eb’l

[[k’on’tiʔl.’eɓl]] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

K’ul

[[k’ul]] sustantivo plant

(Spanish) planta

Ka’j

listenloadingplaying

[kaʔχ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kach

listenloadingplaying

[kat͡ʃ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Kansal

[[kan.’sal]] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Kok’ xtxa’

listenloadingplaying

[kok’ ʂt͡ʂaʔ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Kuxj

listenloadingplaying

[kuʂχ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

Kxhlan

[[k.’ʃlan]] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Ky’ix

[espina] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Kyaqil

[[kʲaqil]] número all, everything

(Spanish) todo-

Kye tinch kansal kyiy

[kʲe tint͡ʃ kan.’sal kʲij]] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Kye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan

[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’on.’tiʔl nkʲe oqe.’lan] ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Kyiy

listenloadingplaying

[kʲij] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Lajuj kab’e’

[[laχuχ ka.’ɓeʔ]] número twelve

(Spanish) doce

Majenayon jay

[[ma.’χena.’jon χaj]] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Nab’amaj

[[naɓamaχ]] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Naql

[[na.’ql] adverbio near

(Spanish) cerca

Nim najb’il

listenloadingplaying

[nim naχ.’ɓil] sustantivo village

(Spanish) aldea

Nk’ajol

[[nk’a.’jol]] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Nojnaq

listenloadingplaying

[noχ.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

Nq’ojin

[[n.’ʛoχin]] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Ok i’l, q’ojin

[[ʔO.’k iʔl ʛo.’χin] ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Oqelan

[[ʔo.’qelan]] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Pach

[[pat͡ʃ]] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Pujpun

[[puj.’pun]] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Pujul alon

[[puʂul alon]] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Putu’l

[[pu.’tulʔ]] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Q’a’en

[[ʛaʔen]] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Q’ana’

[[ʛanaʔ]] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Q’anayon

[[ʛanajon]] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Qonik’an

listenloadingplaying

[qo.ni.’k’an] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Qya’

listenloadingplaying

[qjaʔ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Sb’u’k

[[sɓuʔk]] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

So’q’

listenloadingplaying

[soʔʛ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

Tanim

[[tanim]] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Te tx’ya’n no’qelan

[[te t͡ʂ’.’jaʔn noqelan]] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Tinch kansal kyiy xel xhchi’ kyiy

[[tin.’t͡ʃ kan.¿sal kʲij oʂel ʃt͡ʃiʔ kʲij]] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Tkanjin e’l

[[tkaχin.’eʔl]] numero four times

(Spanish) cuatro veces-

Toq tuj twi’

[[toq.’ tuχ.’ twiʔ]] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Tukru’

[[tuk.’ruʔ]] sustantivo owl

(Spanish) búho

Twi’ tx’yan

[[twiʔ t͡ʂ’.’jaʔn]] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Tx’a’on

[[t͡ʂ’aʔon]] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Txaq

listenloadingplaying

[t͡ʂaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Txaxon

[[t͡ʂa.’ʂon]] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Txikol

[[t͡ʂikol]] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Txoltze’

listenloadingplaying

[t͡ʂol.’t͡seʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

Tz’il

[[t͡s’il]] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’ok tb’aq twitz xjal

[[t͡s’ok tɓaq twitz ʂχal]] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Tze’

listenloadingplaying

[t͡seʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tze’en

[[t͡seʔen]] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Uk’an

[[ʔuk’aʔ]] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Wa’il

[[waʔil]] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Wich

[[wit͡ʃ]] sustantivo cat

(Spanish) gato

Witan

[[wi.’tan]] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Xhch’eky

listenloadingplaying

[ʃt͡ʃ’ekʲ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Xhchuq’

listenloadingplaying

[ʃt͡ʃuʛ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Xhiky

[[ʃikʲ]] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Xhji’l

listenloadingplaying

[ʃχiʔl] adjetivo long

(Spanish) largo

Xhk’atunsb’il

[[ʃ.’k’atun.’saɓil]] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Xky’aq

listenloadingplaying

[ʂkʲ’aq] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Xky’itik’

[[ʂkʲ’itik’]] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Xlink’an

[[ʂlin.’k’an]] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Xtx’o’

[[ʂ.’t͡ʂ’oʔ]] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Xu’x

[[ʂuʔʂ]] sustantivo flute

(Spanish) pito

Ya’ aj titzik tat

[[jaʔ aχ tit͡sik tat]] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Yab’sa’

[[jaʛ.’saʔ]] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yoq’on

[[jo.’ʛon]] sustantivo eagle

(Spanish) águila