An example search has returned 100 entries

A’ich

[[ʔaʔint͡ʃ]] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

A’o’

[[ʔaʔ.’oʔ]] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

A’o’na

[[ʔaʔ.’na]] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

A’o’naji

[[ʔaʔ.’naχi]] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Ab’l

[[ʔaʛ]] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Ajlal

[[ʔaχ.’lal]] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Alb’il

listenloadingplaying

[ʔal.’ɓil] sustantivo belly

(Spanish) vientre

Ale’x

[[aleʔʂ]] adverbio only, unique

(Spanish) único-

Alo’mj

[[ʔa.’loʔmχ]] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Alq

listenloadingplaying

[ʔalqh] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Am

[[ʔam]] sustantivo spider

(Spanish) araña

Anab’

[[ʔanaɓ]] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Atz’an

listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’an] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’alam

[[ɓa.’lam]] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’an nim

[[ɓan. nim]] número too much

(Spanish) demasiado-

B’eljuj

[[ɓel.’χuχ]] número nine

(Spanish) nueve

B’i

listenloadingplaying

[ɓi] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

B’itzan

[[ɓit͡san]] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

B’itzayon

[[ɓit͡sajon]] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Chib’j

listenloadingplaying

[t͡ʃiɓχ] sustantivo inalenable meat

(Spanish) carne

Chilb’a’

[[t͡ʃil.’ɓaʔ]] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Chimb’il

[[t͡ʃim.’ɓil]] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Chinab’

[[t͡ʃinaɓ]] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

Chukel

[[t͡ʃukel] ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Itz’jik

[[ʔit͡s’.’χik]] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Itz’lon

[[ʔi.’t͡s’.’lon]] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Itzikj

[[ʔit͡sikχ]] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Iwi kye nkye tx’ya’n nkye oqelan

[[ʔiwi kʲe t͡ʂ’.’jaʔn nkʲe oqelan]] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Iwi kye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan

[[ʔiwi kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’ontiʔl nkʲe oqelan] ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Iwi woqelan te tx’ya’n

[[ʔiwi woqe.’lan te t͡ʂ’jaʔn]] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Iwi’

[[ʔwiʔ]] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Jab’

listenloadingplaying

[χaɓ] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

Jaxhb’il

[[χaʃ.’ɓil]] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Jul xk’op

[[jul ʂk’op]] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

K’awi’

[[k’awiʔ]] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

K’onin

[[k’o.’nin] ] adjetivo scarce

(Spanish) escaso-

K’upb’il

listenloadingplaying

[k’u’p.’ɓil] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Kansal

[[kan.’sal]] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Kuxj

listenloadingplaying

[kuʂχ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

kyan aj titz’in tat

[[kʲan aχ tit͡s’in tat]] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Kyaq

listenloadingplaying

[kʲaq] adjetivo red

(Spanish) rojo

Kye xjal

[[kʲe ʂ.’χal]] sustantivo people

(Spanish) personas

Lajuj

[[la.’χuχ]] número ten

(Spanish) diez

Matz’ok awen te tx’ya’n?

[[ma.’t͡s’ok awen te t͡ʂ’.’jaʔn]] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Me’al

[[meʔal]] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Muquyon

[[muqujon]] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Nchi’j

[[n.’t͡ʃi’jχ]] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Nijunt

[[niχunt] ] adverbio anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Nik’on

[[ni.’k’on]] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Nikit

listenloadingplaying

[ni.’kit] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Nxhb’ajin

[[n.’ʃinʛi.’χin]] verbo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Nya’tx tb’anil

[[niʔaʔt͡ʂ]] adjetivo bad

(Spanish) malo

Oqelan

[[ʔo.’qelan]] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Pab’il

listenloadingplaying

[pa.’ɓil] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Pakb’alil

listenloadingplaying

[pak.ɓa.’lil] sustantivo story

(Spanish) cuento

Q’a’en

[[ʛaʔen]] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Q’ana’

[[ʛanaʔ]] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Q’anal te xob’al

[[ʛanal te ʂoɓal] ] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Q’usal tze’

[[ʛusal t͡seʔ]] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Qib’ol

[[qi.’ɓol]] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Saqchb’ilan

[[saq.’chɓilan]] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Saqchb’ilon

[[saq.’t͡ʃʛilon]] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Sb’u’k

[[sɓuʔk]] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Sky’i’l

listenloadingplaying

[skʲ’iʔl] adjetivo thin

(Spanish) delgado

Teb’en

[[Teɓen]] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Toq tuj twi’

[[toq.’ tuχ.’ twiʔ]] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Tx’a’on

[[t͡ʂ’aʔon]] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Tx’otx’

listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Tx’ya’n

listenloadingplaying

[t͡ʂ’i.’jaʔn] sustantivo dog

(Spanish) perro

Txanseb’

listenloadingplaying

[t͡ʂan.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Txe’ ka’j

[[t͡ʂeʔ kaʔχ]] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Txi’n

[[t͡ʂiʔn]] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Txil

[[t͡ʂil]] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Tzamal

listenloadingplaying

[t͡sa.’mal] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Tze’

listenloadingplaying

[t͡seʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Tzel i’j

listenloadingplaying

[t͡sel.’ʔiʔχ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Tzlonk’an

[[t͡slonk’an]] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

Tzqij

[[t͡s.’qiχ]] adjetivo dry

(Spanish) seco

U’nt

listenloadingplaying

[ʔu.ʔnth] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (n. del cuerpo.)

Uk’an

[[ʔuk’aʔ]] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Wal

[[wal]] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Wi’b’j

listenloadingplaying

[wiɓʔχ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Winaq lajuj

[[winaq la.’χuχ]] número thirty

(Spanish) treinta

Witz

listenloadingplaying

[wit͡s] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro

Xhchuq’

listenloadingplaying

[ʃt͡ʃuʛ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Xi’ky’

listenloadingplaying

[ʂiʔkʲ’] sustantivo wing

(Spanish) ala

Xjal

[[ʂχal]] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xjalil

[[ʂ.’χalil]] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Xlink’an

[[ʂlin.’k’an]] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Xmakal

listenloadingplaying

[ʂma.’kal] sustantivo flower

(Spanish) flor

Xnaq’tzon

[[ʂnaʛ.’t͡son]] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Xo’ol

[[ʂoʔo]] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Xob’layon

[[ʂoɓ.’lajon]] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xpunuq’in

[[ʂpunu.’ʛin]] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Xtxawuk’ tkyesb’il pom

[[ʂt͡ʂa.’wuk’ tkʲ’esʛil pom]] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Xuj

[[ʂuχ]] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Yaqb’il

listenloadingplaying

[jaq.’ɓil] sustantivo joke

(Spanish) broma

Yoq’ol

[[joʛol]] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Yoq’on

[[jo.’ʛon]] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Yoq’on

[[joʛon]] sustantivo falcon

(Spanish) halcón