An example search has returned 100 entries

A’ich

[[ʔaʔint͡ʃ]] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Ab’j

listenloadingplaying

[ʔaɓχ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Aji

[[ʔaχi]] pronombre he

(Spanish) él

Aji

[[ʔaχi]] pronombre she

(Spanish) ella

B’alam

[[ɓa.’lam]] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’an nim

[[ɓan. nim]] número too much

(Spanish) demasiado-

B’an q’ab’

[[ɓan ʛaɓ]] sustantivo right

(Spanish) derecho

B’et

[[ɓet]] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

B’ey

listenloadingplaying

[ɓej] sustantivo path

(Spanish) camino

B’i’ixh

[[ɓiʔʃ ]] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

B’ujun

[[ɓu.’jun]] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Cha ale’x

[[t͡ʃa.’aleʔʂ]] número complete

(Spanish) completo-

Chalajsal

[[[t͡ʃa.’laχ.’sal]] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Chilb’a’

[[t͡ʃil.’ɓaʔ]] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Chinab’

[[t͡ʃinaɓ]] sustantivo Music

(Spanish) Música

Chlijun

[[t͡ʃliχun]] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

Chukel

[[t͡ʃukel] ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

E’en

[[ʔeʔen]] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Itz’lon

[[ʔi.’t͡s’.’lon]] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Ja’

[[χaʔ]] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Janik’b’a’

[[χa.’nik’ʛaʔ]] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Jay

listenloadingplaying

[χaj] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Je’

listenloadingplaying

[χeʔ] sustantivo tail

(Spanish) cola

Jos

listenloadingplaying

[χos] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Junabi’

[[χu.’naɓiʔ]] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

K’alb’il

listenloadingplaying

[k’al.’ɓil] sustantivo rope

(Spanish) laso

K’awi’

[[k’awiʔ]] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Kab’e’el

[[kaɓeʔel]] numero twice

(Spanish) dos veces-

Kan

listenloadingplaying

[kan] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Kansal

[[kan.’sal]] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Katol

[[ka.’tol]] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Kok’ xtxa’

listenloadingplaying

[kok’ ʂt͡ʂaʔ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Kulin

[[ku.’lin]] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Kuxj

listenloadingplaying

[kuʂχ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

ky’ixel

[[kʲ’i.’xel] ] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Kyaq

listenloadingplaying

[kʲaq] adjetivo red

(Spanish) rojo

Kyaq’il

[[kʲaqil]] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Kyaqil e’l

[[kʲaqil.’eʔl]] numero every

(Spanish) cada vez

Lajuj kab’e’

[[laχuχ ka.’ɓeʔ]] número twelve

(Spanish) doce

Le’q

[[leʔq]] sustantivo duck

(Spanish) pato

Mankunsal

[[man.’kun.’sal]] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Na’omj

[[naʔomχ]] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Nan

[[nan]] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Naql

[[na.’ql] adverbio near

(Spanish) cerca

Nchi’j te tx’ya’n nlay tz’oqelan

[[nt͡ʃ ’.’iʔχ te nlaʔj t͡s’o.’qelan]] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Ni’atx b’an q’ab’

[[niʔaʔt͡ʂ ɓan ʛaɓ]] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Ni’atx tb’anil

[[niʔ.’at͡ʂ tɓanil]] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Nik’on

[[ni.’k’on]] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Nikit

listenloadingplaying

[ni.’kit] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Nim

listenloadingplaying

[nim] adjetivo big

(Spanish) grande

Nim su’a’n

[[nim suʔaʔn]] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Nk’ajol

[[nk’a.’jol]] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Nlay alon

[[nlaj ʔa.’lon] ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Nojnaq

listenloadingplaying

[noχ.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

Nqet twitz

[[nqet twit͡s]] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Nya’tx tb’anil

[[niʔaʔt͡ʂ]] adjetivo bad

(Spanish) malo

Ox

[[ʔoʂ]] número three

(Spanish) tres

Pach

[[pat͡ʃ]] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Patz’an

[[pa.’t͡s’an]] sustantivo reed

(Spanish) caña

Pelq’u’

[[pel.’ʛuʔ]] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Pujpun

[[puj.’pun]] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Q’an

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Q’anon

[[ʛa.’non]] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

Qib’ol

[[qi.’ɓol]] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Qonik’an

listenloadingplaying

[qo.ni.’k’an] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Qxjalil

[[q.’ʂχa.’lil]] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Qya’

listenloadingplaying

[qjaʔ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Saq

listenloadingplaying

[saq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saqb’alam

[[saq.’ɓalam]] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Se’w

[[seʔw]] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Sky’i’l

listenloadingplaying

[skʲ’iʔl] adjetivo thin

(Spanish) delgado

Tajsik anim

[[taχ.’sik anim]] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Taklet

[[tak.’let]] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Te ichan

[[te i.’t͡ʃan]] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Tinch eq’il kyiy

[[tint͡ʃ eʛil kʲij ] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Tx’a’on

[[t͡ʂ’aʔon]] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Tx’otx’

listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Tx’ya’n

listenloadingplaying

[t͡ʂ’i.’jaʔn] sustantivo dog

(Spanish) perro

Txoko’ tanim

[[t͡ʂokoʔ tanim]] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Tz’unun

[[t͡s’unun]] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tza’j

listenloadingplaying

[t͡saʔχ] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Tzan kyaqil

[[t͡san. ’kʲaqil]] número total

(Spanish) en total-

Tze’

listenloadingplaying

[t͡seʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Tze’ mich noken tzan kye Aj q’ij oqxik kyqani’

[[t͡seʔ mit͡ʃ]] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Tzi’

listenloadingplaying

[t͡siʔ] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Tzinsjal

[[t͡sin.’sχal]] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Tzqij

[[t͡s.’qiχ]] adjetivo dry

(Spanish) seco

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Xhch’eky

listenloadingplaying

[ʃt͡ʃ’ekʲ] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Xhju’y

[[ʃχuʔj]] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Xhk’atunsb’il

[[ʃ.’k’atun.’saɓil]] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Xib’en

[[ʂiɓen]] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Xjal awal kjoj

[[ʂχal awal kχoχ]] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Xjal tuj kyaq tx’otx’

[[ʂχal tuχ kʲaq t͡ʂ’ot͡ʂ’]] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Xkulkuwitx’

[[ʂkul.’kuwit͡ʂ’]] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xuj

[[ʂuχ]] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Xujel

[[ʂu.’χel]] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Ya’ aj titzik tat

[[jaʔ aχ tit͡sik tat]] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Yaqb’il

listenloadingplaying

[jaq.’ɓil] sustantivo joke

(Spanish) broma

yoq’ol b’aq

[[joʛol ɓaq]] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero