An example search has returned 100 entries

A’o’naji

[[ʔaʔ.’naχi]] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Ab’l

[[ʔaʛ]] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Ajaw

[[ʔaχaw]] sustantivo God

(Spanish) Dios

Aji

[[ʔaχi]] pronombre she

(Spanish) ella

Ala’mj

[[ʔalaʔmχ]] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Alo’mj

[[ʔa.’loʔmχ]] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Amaq’

[[ʔamaq]] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Anab’

[[ʔanaɓ]] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Atz’an

listenloadingplaying

[ʔa.’t͡s’an] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’eljuj

[[ɓel.’χuχ]] número nine

(Spanish) nueve

B’i

listenloadingplaying

[ɓi] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

B’uchuj xjalil

[[ɓu.’t͡ʃuχ ʂ.’χal] ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

B’ujun

[[ɓu.’jun]] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Chimb’on

[[t͡ʃim.’ɓon]] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

E’el

[[ʔeʔel]] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Ichmil

[[it͡ʃ.’mil]] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Imj

listenloadingplaying

[ʔimχ] sustantivo breast

(Spanish) ceno

Janik’b’a’

[[χa.’nik’ʛaʔ]] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Je’

listenloadingplaying

[χeʔ] sustantivo tail

(Spanish) cola

Jun

[[χun]] número one

(Spanish) uno

K’alb’il

listenloadingplaying

[k’al.’ɓil] sustantivo rope

(Spanish) laso

K’alun

[k’a.’tun]] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

K’awi’

[[k’awiʔ]] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

K’ul

[[k’ul]] sustantivo plant

(Spanish) planta

Kab’e’ Winaq

[[kaɓeʔ winaq]] número forty

(Spanish) cuarenta

Kab’e’ Winaq beljuj

[[kaɓeʔ winaq ɓelχuχ]] número fifty

(Spanish) cincuenta

Kansal

[[kan.’sal]] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Kansb’il txkup

[[kan.’sɓil wakʃ]] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kuxj

listenloadingplaying

[kuʂχ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

Kxhlan

[[k.’ʃlan]] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Kyaq’iq’

listenloadingplaying

[kʲa.’ʛiʛ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Kyaqil

[[kʲaqil]] número all, everything

(Spanish) todo-

Kyaqil e’l

[[kʲaqil.’eʔl]] numero every

(Spanish) cada vez

Kye tx’ya’n k’onti’l nkye oqelan

[[kʲe t͡ʂ’.’jaʔn k’on.’tiʔl nkʲe oqe.’lan] ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Kyi’k’

listenloadingplaying

[kʲiʔk’] sustantivo blood

(Spanish) Sangre ( general)

Kykab’il

[[kʲkaɓil]] numero both

(Spanish) ambos, los dos-

Lob’j

listenloadingplaying

[loɓχ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

Majenayon jay

[[ma.’χena.’jon χaj]] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Muqul

[[muqul]] sustantivo Grave digger

(Spanish) Enterrador

Muquyon

[[muqujon]] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Na’omj

[[naʔomχ]] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Nab’amaj

[[naɓamaχ]] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Nab’amj

[[naɓamχ]] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

Naql

[[na.’ql] adverbio near

(Spanish) cerca

Nikit

listenloadingplaying

[ni.’kit] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Nim amaq’

[[nim amaʛ]] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Nk’ajol

[[nk’a.’jol]] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Ok i’l, q’ojin

[[ʔO.’k iʔl ʛo.’χin] ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Oqelan

[[ʔo.’qelan]] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Oqj

listenloadingplaying

[ʔoqχ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Pelq’u’

[[pel.’ʛuʔ]] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Pujul alon

[[puʂul alon]] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Q’a’en

[[ʛaʔen]] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Q’a’enj, remeyj

[[ʛaʔ.’enχ, remej]] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Q’anayon

[[ʛanajon]] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Q’usal tze’

[[ʛusal t͡seʔ]] sustantivo moss

(Spanish) musgo

qe’w

listenloadingplaying

[qeʔw] adjetivo wide

(Spanish) ancho

Qonik’an

listenloadingplaying

[qo.ni.’k’an] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Qya’

listenloadingplaying

[qjaʔ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Saq

listenloadingplaying

[saq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saqb’alam

[[saq.’ɓalam]] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

Saqb’aqon

listenloadingplaying

[saq.ɓa.’qon] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

So’q’

listenloadingplaying

[soʔʛ] sustantivo nose

(Spanish) nariz

Tal itx’

[[tal ʔit͡ʂ’]] sustantivo rat

(Spanish) rata

Te junjun

[[te χun.’χun]] nunero each one

(Spanish) cada uno-

Te tx’ya’n no’qelan

[[te t͡ʂ’.’jaʔn noqelan]] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Ti’

[[tiʔ]] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

Tlanul xhchijel

[[tlanul ʃt͡ʃiχel]] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Tman kway

[[t.’man k.’waj]] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Toyb’etz

[[toj.’ɓet͡s]] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Tukru’

[[tuk.’ruʔ]] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tx’a’omj

[[t͡ʂ’aʔomχ]] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Tx’otx’

listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Txe’ ka’j

[[t͡ʂeʔ kaʔχ]] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Txkup

[[t͡ʂ.’kup]] sustantivo animal

(Spanish) animal

Tzi’

listenloadingplaying

[t͡siʔ] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Tzub’an

[[t͡su.’ɓan]] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Tzul

[[t͡sul]] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Uka’

[[ʔuk’aʔ]] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Wa’xh kway

[[waʔʃ k.’waj]] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Wi’b’j

listenloadingplaying

[wiɓʔχ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Winaq lajuj

[[winaq la.’χuχ]] número thirty

(Spanish) treinta

Witan

[[wi.’tan]] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Xewj

[[ʂewχ]] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Xhchuq’

listenloadingplaying

[ʃt͡ʃuʛ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Xhji’l

listenloadingplaying

[ʃχiʔl] adjetivo long

(Spanish) largo

Xhju’y

[[ʃχuʔj]] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Xhnul

[[ʃ.’nul]] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Xhtup

listenloadingplaying

[ʃtup] Frase adjetival short

(Spanish) corto

Xib’en

[[ʂiɓen]] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Xjal awal kjoj

[[ʂχal awal kχoχ]] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Xjalil

[[ʂ.’χalil]] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Xkulkuwitx’

[[ʂkul.’kuwit͡ʂ’]] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xkyinj

listenloadingplaying

[[ʂkʲinχ]] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Xob’al

[[ʂoɓal]] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xu’x

[[ʂuʔʂ]] sustantivo flute

(Spanish) pito

Ya’ aj titz’in nan

[[jaʔ aχ tit͡s’in nan]] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Yaqb’il

listenloadingplaying

[jaq.’ɓil] sustantivo joke

(Spanish) broma

Yolin jun yolj

[[jo.’lin jun jolχ] ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)