Search: entire dictionary Sipakapense headwords English headwords Sipakapense pronunciation guide
Semantic domain: [all] abeja abuela materna abuela paterna abuelo materno abuelo paterno agudo algunos allá amarrar animal animal body parts apuñalar aquél / aquella aquí araña armadillo ayer año beber bueno burro caer caminar cantar cavar cazar cerca cerdo chupar cielo azul cielo de mal tiempo cinco cincuenta color comer conejo congelarse contar (1, 2, 3...) contar (una historia) correcto correr cortar coser cuando cuarenta cuatro cómo dar dar a luz decir derecho derramar algo derramarse diez dividir doce donde dormir dos el año pasado el año que viene el hombre (varón adulto) el perro corre el perro no corre ella ellos empujar escuchar escupir esposa esposo estar borracho estar de pie estar enfermo estar enojado esto / esta fluir frotar ganso, oca gato golpear / pegar grupo étnico hablar (un idioma) hace mucho tiempo hermana (de hombre) hermana mayor hermana menor hermano (de mujer) hermano mayor hermano menor hija hijo (de hombre) hijo (de mujer) hincharse hormiga hoy insect izquierda jugar lanzar lavar lejos limpiar liso llevar los perros corren (estan corriendo) luchar / pelear madre malo mariposa matar mañana mentir mirar mojado morder morir mosca muchos mujer mulo(a) murciélago nacer nadar nature niña niño (etapa de niñez) niño (varón) no (futuro) nosotros (exclusivo) nosotros (inclusivo) nueve ocho oler once otro padre parts of the human body pensar persona (ser humano) personas pocos podrido pollo puma quemar rascar rata ratón recto redondo / circular respirar reírse saber saltar seco seis sentarse ser delicioso ser feliz siete sin filo soplar sucio tener miedo (v) tia (la hermana mayor de su madre) tia (la hermana mayor de su padre) tia (la hermana menor de su madre) tia (la hermana menor de su padre) tigre tio (el hermano mayor de su madre) tio (el hermano mayor de su padre) tio (el hermano menor de su madre) tio (el hermano menor de su padre) tirar todos tool treinta tres tú / vos / usted (singular) uno veinte veintiúno venir ver viejo viste el perro? vivir volar (v.) voltear / dar la vuelta vomitar vosotros / ustedes yo ¿quién? ¿qué? él él comió pescado él no comió pescado él no lo comió
An example search has returned 100 entries
[ʔa.t͡ʃi:] sustantivo man (adult male)
Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia
[ʔaxl.’ʃikʰ] verbo transitivo count
[ʔa.’li:tʰ] sustantivo girl
[ʔam] sustantivo spider
[ʔatʰ] pronombre you (singular)
[ʔa.’t͡s’am] sustantivo salt
(Spanish) sal
[p’aʛ.’wotʃ͡ ] sustantivo eye
(Spanish) ojo
[p’e:j̥] sustantivo generalmente poseido path
(Spanish) camino
[ɓe.le.’χe:ɓ] número nine
[ɓiʔ.’ʃikʰ] verbo transitivo say
[p’i:ʃ] sustantivo generalmente poseido song
(Spanish) canción
[t͡ʃ’ikpʰ.’nikʰ] verbo intransitivo jump
[t͡ʃ’oχ.’nikʰ] verbo transitivo fight
[t͡ʃ’o:j] sustantivo mouse
[t͡ʃi.’naqʰ] pronombre interrogativo who
[t͡ʃo.lo.’likʰ] verbo intransitivo flow
[t͡ʃopʰ.’nikʰ] verbo transitivo hunt
[t͡ʃqa.t͡si:χ] adjetivo correct
[t͡ʃwaʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow
[Ɂeϳ̥] sustantivo tooth
(Spanish) diente
[ʔi:n] pronombre I
[ʔi.χaʔ] sustantivo generalmente poseido seed
(Spanish) semilla
[ʔi:k’] sustantivo no poseido moon
(Spanish) luna
[ʔi.’likʰ] verbo transitivo watch
[ʔi.’mul̥] sustantivo rabbit
[χa.’t͡ʃikʰ] verbo transitivo split
[χa.’k’ikʰ] verbo transitivo cut
[χej] sustantivo tail
(Spanish) cola
[χlom] sustantivo head
(Spanish) cabeza
[χʛiχ] verbo intransitivo breathe
[χuḷ.’ʃikʰ] verbo transitivo dig
[χun.’t͡ʃikʰ] número other
[χu:n] número one
[χu.wi.’naqʰ la.’χu:χ] número thirty
[k’aḷ] sustantivo generalmente poseido root
(Spanish) raíz
[k’as.li.’ne:m] verbo intransitivo live
[k’a.’tikʰ] verbo transitivo burn
[k’e.’qikʰ] verbo transitivo pull
[k’ij] adjetivo many
[k’os.’ɓikʰ] verbo intransitivo be born
[k’uqʰ.’ɓikʰ] verbo intransitivo sit
[ka:n] sustantivo inalienable father’s younger sister
[ka:n] sustantivo inalienable mothers’ elder sister
[kaɓ.la.’χu:χ] número twelve
[keqh] adjetivo red
(Spanish) rojo
[kmat͡s] sustantivo generalmente no poseido snake
(Spanish) serpiente
[lat͡s’] adjetivo narrow
(Spanish) estrecho
[mt͡ʃaʔ.’nikʰ] verbo transitivo lie
[mu:χ] sustantivo no poseido cloud
(Spanish) nube
[nχe:ḷ] sustantivo relacional all
[no.’χik] adjetivo full
(Spanish) lleno
[no:j] sustantivo inalienable father’s mother
[no:j ] sustantivo inalienable mother’s mother
[ʔoχ] pronombre we (exclusive)
[ʔoχ] pronombre we (inclusivo)
[poʔs] frase red
[puʔtʰ] sustantivo butterfly
[ʛaɓ.re:ḷ] adjetivo be intoxicated
[ʛeq.mu:χ] frase bad weather sky
[qat͡ʃ’.’ʃikʰ] verbo transitivo bite
[qal.’k’ij] adverbio de cantidad few
[qum] verbo transitivo drink
[ra:ḷ.’t͡ʃeʔ] sustantivo generalmente poseido forest
(Spanish) bosque
[re] pronombre he
[re ʃtiχ Kar̥] frase he ate fish
[ri t͡s’iʔ keʔ.su.mu.’mikʰ] frase the dogs are running
[saq.’ɓut͡ʃ] sustantivo no poseido hail
(Spanish) granizo (de hielo)
[siɓ] sustantivo no poseido smoke
(Spanish) humo
[so:t͡s’] sustantivo bat
[spiḷ] adjetivo smooth
[squk’] sustantivo generalmente poseido louse
(Spanish) piojo
[taʔ] sustantivo generalmente poseido story
(Spanish) cuento
[ta.ta.’no:ḷ] sustantivo inalienable father’s father
[tiʔtʰ t͡ʃ’o:j] sustantivo rat
[tikm.’ʃikʰ] verbo transitivo push
[ti.ʃe:ḷ] verbo transitivo pour out
[ti.’ʃikʰ] verbo transitivo spill
[tḷaʔ] Adverbio de lugar there
[toʔ.’qikʰ] verbo transitivo listen to
[tu.’ʛikʰ] verbo transitivo stab
[t͡s’i:ḷ] adjetivo dirty
[tsaɁm] sustantivo nose
(Spanish) nariz
[t͡si:kʰ] sustantivo inalienable elder brother
[t͡si:kʰ] sustantivo elder sister
[ʔu.’ɓo:j] sustantivo armadillo
[ʔu.’le:w̥] sustantivo earth
(Spanish) tierra
[ʔu.’likʰ] verbo intransitivo come
[ʔut͡s.laχ.ʛaɓ] sustantivo right
[wiʃ ] sustantivo cat
[wnon] sustantivo bee
[wreʔ] Adverbio de lugar here
[wu.’r̥ikʰ] verbo intransitivo sleep
[ʃaʔn] sustantivo generalmente no poseido mosquito
(Spanish) zancudo
[ʃa.kaʔ.’jiχ ri t͡s’iʔ] frase did you see the dog?
[ʃi.’mikʰ] verbo transitivo tie
[ʃ kɁeq] sustantivo fingernail
(Spanish) uña
[jaʔ] sustantivo water
(Spanish) agua
[joʔ.’qikʰ] verbo transitivo give
[jol.’wikʰ] verbo transitivo speak language
[ju.qa.’qul̥] sustantivo goose