Cholb’al rwoch tziij

[Ɂa:Ɂ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔaχ.’k’a:ḷ] sustantivo child

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔaxl.’ʃikʰ] verbo transitivo count

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔaχ.’wiʔ] adverbio de tiempo today

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔak’] sustantivo chicken

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ɂan.maɁ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔatʰ] pronombre you (singular)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’e:k] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’miḷ] sustantivo no poseido star

(Spanish) estrella

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’o:j] sustantivo mouse

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃaʛ ] sustantivo inalienable younger brother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃeʔ] sustantivo generalmente poseido stick

(Spanish) palo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃe.’mo] adverbio interrogativo de manera how

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tʃ͡ iɁ] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃqa.t͡si:χ] adjetivo correct

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃwaʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi.χaʔ] sustantivo generalmente poseido seed

(Spanish) semilla

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi:k’] sustantivo no poseido moon

(Spanish) luna

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo watch

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χaɓ] sustantivo no poseido rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χa.’t͡ʃikʰ] verbo transitivo split

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χlom] sustantivo head

(Spanish) cabeza

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χna:ɓ] adverbio de tiempo next year

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χun.’ɓer̥] adverbio de tiempo last year

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χun.’t͡ʃikʰ] número other

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χun.la.’χu:χ] número eleven

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu.wi.’naqʰ] número twenty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χjuɓ] sustantivo general mountain

(Spanish) cerro

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’e.’qikʰ] verbo transitivo pull

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’χoḷ] sustantivo son

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’uɁ.’ʃ aχ] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ka:n] sustantivo inalienable father’s elder brother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ka:n] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kaɓ.la.’χu:χ] número twelve

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ko.t͡s’aʔ] sustantivogeneralmente poseido flower

(Spanish) flor

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kjʛi:ʛ] sustantivo no poseido wind

(Spanish) viento

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[la.’χu:χ] número ten

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[lat͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[mt͡ʃaʔ.’nikʰ] verbo transitivo lie

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[mloɓ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[mu:χ] sustantivo no poseido cloud

(Spanish) nube

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[naχ] adverbio far

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ni.ma.’jaʔ] sustantivo no poseido river

(Spanish) río

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[no:j ] sustantivo inalienable mother’s mother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[nqa:χ] adverbio near

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔoχ] pronombre we (exclusive)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[per.pik] adjetivo wide

(Spanish) ancho

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛa:ʛ] sustantivo general. fire

(Spanish) fuego

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛaɓ] sustantivo hand

(Spanish) mano

Speaker: Santo

[ʛen] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛeq.mu:χ] frase bad weather sky

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛi:χ] sustantivo no poseido sun

(Spanish) sol

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛi.’χiḷ] sustantivo generalmente poseido day

(Spanish) día

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛo:s] sustantivo generalmente poseido grass

(Spanish) pasto

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[quḷ] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ra:ḷ.’t͡ʃeʔ] sustantivo generalmente poseido forest

(Spanish) bosque

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[reʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ri t͡s’iʔ qal kʰsu.mu.’mikʰ] frase the dog does not run

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[rʛaɓ tin.’mit] sustantivo de sustantivogeneralmente poseido village

(Spanish) aldea

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[saqh] adjetivo white

(Spanish) blanco

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[sen.’jaɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena de rio

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[setʰ.’sik] adjetivo round

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[siqʰ] verbo transitivo smell

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[sma:ḷ] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[smuχ] verbo transitivo throw

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[so:t͡s’] sustantivo bat

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[so.’soɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[spiḷ] adjetivo smooth

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[squk’] sustantivo generalmente poseido louse

(Spanish) piojo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[suʔ.’ʃikʰ] verbo transitivo wipe

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t’i.’sikʰ] verbo transitivo sew

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ta.ta.’no:ḷ] sustantivo inalienable mother’s father

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[te:w̥] adjetivo cold

(Spanish) frío

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tew˳r.’sʃikʰ] verbo intransitivo freeze

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tiχ] verbo transitivo eat

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tḷaʔ] Adverbio de lugar there

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[toʔ.’qikʰ] verbo transitivo listen to

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tjaɁχ] sustantivo alienable meat

(Spanish) carne

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡s’i:ḷ] adjetivo dirty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡s’oʛ.’mi:χ] verbo intransitivo turn

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡s’u.’miḷ] sustantivo skin

(Spanish) piel humana

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡sa.’qikʰ] verbo intransitivo fall

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡seʔ.’nikʰ] verbo intransitivo laugh

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡sej jaʔ] sustantivo no poseido sea

(Spanish) mar

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔu.’likʰ] verbo intransitivo come

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ɂu:nth] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo.

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[waχ.ʃa.’qi:ɓ ] número eight

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wa.’qi:ɓ] número six

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wiʔt.’ɓaḷ] sustantivo generalmente poseido arrow

(Spanish) flecha

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wi.naqʰ] sustantivo person (human being)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wreʔ] Adverbio de lugar here

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wu.’weʔ] demostrativo this

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃaʔn] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃa.’ɓikʰ] verbo transitivo vomit

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃɓaḷ] sustantivo siempre poseido brother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃik’] sustantivo wing

(Spanish) ala

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃ kɁeq] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[jaʔ’nikʰ] verbo intransitivo swim

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[joʔ.’qikʰ] verbo transitivo give

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[jo.’likʰ] verbo transitivo tell story

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia