Cholb’al rwoch tziij

[Ɂa:Ɂ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔaxl.’ʃikʰ] verbo transitivo count

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔaχ.’wiʔ] adverbio de tiempo today

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔak’] sustantivo chicken

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ala’t͡ʃiʔ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔa.’li:tʰ] sustantivo girl

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ɂan.maɁ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔa.’t͡s’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[p’aʛ.’wotʃ͡ ] sustantivo eye

(Spanish) ojo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[p’i.’ʔaχ] sustantivo alienable name

(Spanish) nombre

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[p’i:ʃ] sustantivo generalmente poseido song

(Spanish) canción

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’e.’jikʰ] verbo transitivo hit

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃeʔ] sustantivo generalmente poseido stick

(Spanish) palo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃe.t͡s’iʔ.’nikʰ] adjetivo be tasty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃo.lo.’likʰ] verbo intransitivo flow

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃopʰ.’nikʰ] verbo transitivo hunt

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃqa.t͡si:χ] adjetivo correct

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔe.’taʔm] verbo transitivo know

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ɂeϳ̥] sustantivo tooth

(Spanish) diente

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ɂi:m] sustantivo breast

(Spanish) seno

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi:n] pronombre I

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo watch

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi.’wir̥] adverbio de tiempo yesterday

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo woman

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χaɓ] sustantivo no poseido rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χnoɓ] sustantivo year

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χoẉ] sustantivo inalienable father

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χun.’mrikʰ] verbo intransitivo be angry

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χur.’χik] adjetivo long

(Spanish) largo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu.wi.’naqʰ] número twenty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’aḷ] sustantivo generalmente poseido root

(Spanish) raíz

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’as.li.’ne:m] verbo intransitivo live

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’e:ɓ] número two

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’χoḷ] sustantivo son

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’uɁ.’ʃ aχ] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kaʔj.’ʃikʰ] verbo transitivo look at

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ka:χ] sustantivo no poseido sky

(Spanish) cielo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ka:n] sustantivo inalienable father’s elder sister

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ka:n] sustantivo inalienable father’s younger sister

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ka:n] sustantivo inalienable mother’s elder brother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kaɓ.la.’χu:χ] número twelve

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ka.wi.’naqʰ] número forty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ko.t͡s’aʔ] sustantivogeneralmente poseido flower

(Spanish) flor

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[li.’laʔ] demostrativo that

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[loʔn] sustantivo generalmente poseido fruit

(Spanish) fruta

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[mjaʔḷ ] sustantivo inalienable daughter

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[noɓ] sustantivo siempre poseido sister

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[nqa:χ] adverbio near

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔoχ] pronombre we (exclusive)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔoχ] pronombre we (inclusivo)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[per.pik] adjetivo wide

(Spanish) ancho

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[pʰkuʔ.kte:m] verbo intransitivo be happy

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[puʔtʰ] sustantivo butterfly

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[qat͡ʃ’.’ʃikʰ] verbo transitivo bite

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[qan] sustantivo foot

(Spanish) pie

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[quḷ] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[qum] verbo transitivo drink

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[rakʰ.’ʃikʰ] verbo transitivo scratch

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[re] pronombre he

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[re] pronombre she

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[reʃ Ka:χ ] frase clear sky

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ri t͡s’iʔ kʰsu.mu.’mikʰ] frase the dog runs

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ri t͡s’iʔ keʔ.su.mu.’mikʰ] frase the dogs are running

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ri t͡s’iʔ qal kʰsu.mu.’mikʰ] frase the dog does not run

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[saqh] adjetivo white

(Spanish) blanco

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[saq.’ɓut͡ʃ] sustantivo no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[sma:ḷ] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[smuχ] verbo transitivo throw

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[spiḷ] adjetivo smooth

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[su.mu.’mikʰ] verbo intransitivo run

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[su:k’] adjetivo straight

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ta.ta.’no:ḷ] sustantivo inalienable father’s father

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tew˳r.’sʃikʰ] verbo intransitivo freeze

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ti.’ʃikʰ] verbo transitivo spill

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[toʔ.’qikʰ] verbo transitivo hear

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tu.’ʛikʰ] verbo transitivo stab

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡s’u.’miḷ] sustantivo skin

(Spanish) piel humana

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡seʔ.’nikʰ] verbo intransitivo laugh

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡sej jaʔ] sustantivo no poseido sea

(Spanish) mar

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡si:kʰ] sustantivo inalienable elder brother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡su:t͡s] adjetivo sharp

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ɂu.k’aɁ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔut͡s.laχ.ʛaɓ] sustantivo right

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[waχ.ʃa.’qi:ɓ ] número eight

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wiɁaχ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wiʔ.’tʰʃikʰ] verbo transitivo kill

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wi.na.’qi:ḷ] sustantivo people

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wit͡s’] adjetivo thin

(Spanish) delgado de objetos cilindricos

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wiʃ ] sustantivo cat

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wu.’puχ] verbo transitivo blow

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wu.’weʔ] demostrativo this

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃaqh] sustantivo generalmente poseido leaf

(Spanish) hoja

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃi.’mikʰ] verbo transitivo tie

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃ kɁeq] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃklo.’ɓaχ] sustantivo inalienable guts

(Spanish) agallas / intestinos

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃliʛ] sustantivo donkey

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[jaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ja:ɓ] verbo intransitivo be ill

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[joʔ.’qikʰ] verbo transitivo give

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[jo.’likʰ] verbo transitivo tell story

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia