Cholb’al rwoch tziij

[ʔa.’ɓaχ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔaχ.’k’a:ḷ] sustantivo child

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔak’] sustantivo chicken

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔa.’la:ɓ] sustantivo boy

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔa.’li:tʰ] sustantivo girl

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[p’a:q] sustantivo bone

(Spanish) hueso

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[p’aʛ.’wotʃ͡ ] sustantivo eye

(Spanish) ojo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ɓiʃ.’nikʰ] verbo transitivo sing

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’e:k] sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’e.’jikʰ] verbo transitivo hit

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’ikpʰ.’nikʰ] verbo intransitivo jump

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’miḷ] sustantivo no poseido star

(Spanish) estrella

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’o:j] sustantivo mouse

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃa.’ʛaɓ] sustantivo no poseido night

(Spanish) noche

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃe.t͡s’iʔ.’nikʰ] adjetivo be tasty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tʃ͡ iɁ] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃo.lo.’likʰ] verbo intransitivo flow

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃopʰ.’nikʰ] verbo transitivo hunt

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃqa.t͡si:χ] adjetivo correct

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃut͡ʃ] sustantivo inalienable mother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ɂeϳ̥] sustantivo tooth

(Spanish) diente

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χa:j̥] sustantivo generalmente poseido. house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χaɓ] sustantivo no poseido rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χa.’t͡ʃikʰ] verbo transitivo split

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χmeʔth] sustantivo generalmente poseido bark

(Spanish) corteza

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χna:ɓ] adverbio de tiempo next year

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χʛiχ] verbo intransitivo breathe

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χru:χ] adverbio de tiempo when

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χuḷ.’ʃikʰ] verbo transitivo dig

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χun.la.’χu:χ] número eleven

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu:n] número one

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu.wi.’naqʰ] número twenty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu.wi.’naqʰ la.’χu:χ] número thirty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χjuɓ] sustantivo general mountain

(Spanish) cerro

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’e:ɓ] número two

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’ij] adjetivo many

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’uqʰ.’ɓikʰ] verbo intransitivo sit

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ka:n] sustantivo inalienable mother’s younger sister

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ka:n] sustantivo inalienable father’s younger sister

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kaɓ.la.’χu:χ] número twelve

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ka.wi.’naqʰ] número forty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kjχiɓ ] número four

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[la.’χu:χ] número ten

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[loʔn] sustantivo generalmente poseido fruit

(Spanish) fruta

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[mt͡ʃaʔ.’nikʰ] verbo transitivo lie

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[mloɓ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[mu:χ] sustantivo no poseido cloud

(Spanish) nube

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[mjaʔḷ ] sustantivo inalienable daughter

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ni.ma.’jaʔ] sustantivo no poseido river

(Spanish) río

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[nχe:ḷ] sustantivo relacional all

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[noɓ] sustantivo siempre poseido sister

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[no.’χik] adjetivo full

(Spanish) lleno

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[nut͡ʃ’] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔoχ] pronombre we (inclusivo)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔo.’ʃiɓ] número three

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[per.pik] adjetivo wide

(Spanish) ancho

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[pi:m] adjetivo thick

(Spanish) grueso de objetos planos.

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[pʰkuʔ.kte:m] verbo intransitivo be happy

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[poʔs] frase red

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛa:ʛ] sustantivo general. fire

(Spanish) fuego

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛaɓ] sustantivo hand

(Spanish) mano

Speaker: Santo

[ʛaɓ.re:ḷ] adjetivo be intoxicated

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛen] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛeq.mu:χ] frase bad weather sky

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[qat͡ʃ’.’ʃikʰ] verbo transitivo bite

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[qum] verbo transitivo drink

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[qu:q] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ra:ḷ.’t͡ʃeʔ] sustantivo generalmente poseido forest

(Spanish) bosque

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[rakʰ.’ʃikʰ] verbo transitivo scratch

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[re] pronombre she

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[reʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[rʛaɓ tin.’mit] sustantivo de sustantivogeneralmente poseido village

(Spanish) aldea

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ru.t͡ʃa.’qaχ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[setʰ.’sik] adjetivo round

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[siɓ] sustantivo no poseido smoke

(Spanish) humo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[smuχ] verbo transitivo throw

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t’i.’sikʰ] verbo transitivo sew

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ta.ta.’no:ḷ] sustantivo inalienable father’s father

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[te:w̥] adjetivo cold

(Spanish) frío

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tiχ] verbo transitivo eat

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ti.ʃe:ḷ] verbo transitivo pour out

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tḷaʔ] Adverbio de lugar there

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tu.’ʛikʰ] verbo transitivo stab

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡s’iʔ] sustantivo generalmente poseido dog

(Spanish) perro

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡s’i.’kin] sustantivo generalmente poseido bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡si:kʰ] sustantivo elder sister

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ɂu.k’aɁ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔu.’le:w̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔus] sustantivo fly

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔut͡s.laχ.ʛaɓ] sustantivo right

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[waχ.ʃa.’qi:ɓ ] número eight

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wiɁaχ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wit͡s’] adjetivo thin

(Spanish) delgado de objetos cilindricos

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wu.’weʔ] demostrativo this

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃi.’mikʰ] verbo transitivo tie

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃkin] sustantivo ear

(Spanish) oído

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃliʛ] sustantivo donkey

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃpok’.’pon] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃqi:ḷ ] sustantivo inalienable wife

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia