Cholb’al rwoch tziij

[ʔaxl.’ʃikʰ] verbo transitivo count

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ala’t͡ʃiʔ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ɂaḷ.’nikʰ] verbo intransitivo give birth

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ɓa:lm] sustantivo tiger

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[p’i.’ʔaχ] sustantivo alienable name

(Spanish) nombre

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ɓiʃ.’nikʰ] verbo transitivo sing

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ɓ.’suχ] verbo transitivo think

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tʃ’a.’χikʰ] verbo transitivo wash

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’e.’jikʰ] verbo transitivo hit

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’o:j] sustantivo mouse

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃa:χ] sustantivo general ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃaʛ ] sustantivo inalienable younger brother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃe.’mo] adverbio interrogativo de manera how

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃχi:ḷ] sustantivo inalienable husband

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃmoʃ ] sustantivo left

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃqa.t͡si:χ] adjetivo correct

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃut͡ʃ] sustantivo inalienable mother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃwaʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ɂeϳ̥] sustantivo tooth

(Spanish) diente

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi:k’] sustantivo no poseido moon

(Spanish) luna

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi.keχ] sustantivo generalmente poseido axe

(Spanish) hacha

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi.’mul̥] sustantivo rabbit

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi.’wir̥] adverbio de tiempo yesterday

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χa:j̥] sustantivo generalmente poseido. house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χa.’k’ikʰ] verbo transitivo cut

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χlom] sustantivo head

(Spanish) cabeza

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χmeʔth] sustantivo generalmente poseido bark

(Spanish) corteza

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χnoɓ] sustantivo year

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χoʔ.’oɓ] número five

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χun.’ɓer̥] adverbio de tiempo last year

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χun.’mrikʰ] verbo intransitivo be angry

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χur.’χik] adjetivo long

(Spanish) largo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu.wi.’naqʰ] número twenty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu.wi.’naqʰ la.’χu:χ] número thirty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’as.li.’ne:m] verbo intransitivo live

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’e:ɓ] número two

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’e.’qikʰ] verbo transitivo pull

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’ij] adjetivo many

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’uɁ.’ʃ aχ] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’uqʰ.’ɓikʰ] verbo intransitivo sit

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kaʔj.’ʃikʰ] verbo transitivo look at

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ka:n] sustantivo inalienable father’s younger brother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ka:n] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ke] pronombre they

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[keqh] adjetivo red

(Spanish) rojo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kloɓ] sustantivo generalmente poseido rope

(Spanish) laso

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kʰmikʰ] verbo intransitivo die

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kut͡ʃ] sustantivo pig

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[naχ] adverbio far

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ni.ma.’jaʔ] sustantivo no poseido river

(Spanish) río

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[nχe:ḷ] sustantivo relacional all

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[no.’χik] adjetivo full

(Spanish) lleno

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[no:j ] sustantivo inalienable mother’s mother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[nut͡ʃ’] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔoχ] pronombre we (exclusive)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔoχ] pronombre we (inclusivo)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[pʰkuʔ.kte:m] verbo intransitivo be happy

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛa:ʛ] sustantivo general. fire

(Spanish) fuego

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛaɓ] sustantivo hand

(Spanish) mano

Speaker: Santo

[ʛat.’ɓaḷ] sustantivo generalmente poseido knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛeqʰ ɓalm] sustantivo puma

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛo:s] sustantivo generalmente poseido grass

(Spanish) pasto

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[qiʔn] adjetivo short

(Spanish) corto

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[re] pronombre he

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[re] pronombre she

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[reʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ri t͡s’iʔ kʰsu.mu.’mikʰ] frase the dog runs

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[riʔχ] adjetivo old

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[saqh] adjetivo white

(Spanish) blanco

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[saq.’ɓut͡ʃ] sustantivo no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[setʰ.’sik] adjetivo round

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[so:t͡s’] sustantivo bat

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[su.mu.’mikʰ] verbo intransitivo run

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[taʔ] sustantivo generalmente poseido story

(Spanish) cuento

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ta.ta.’no:ḷ] sustantivo inalienable father’s father

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[te:w̥] adjetivo cold

(Spanish) frío

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tew˳r.’sʃikʰ] verbo intransitivo freeze

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tik’.’lik ’jaʔ] sustantivo no poseido lake

(Spanish) lago

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ti.ʃe:ḷ] verbo transitivo pour out

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tḷaʔ] Adverbio de lugar there

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡s’i.’kin] sustantivo generalmente poseido bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡sej jaʔ] sustantivo no poseido sea

(Spanish) mar

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡si:kʰ] sustantivo inalienable elder brother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡si:kʰ] sustantivo elder sister

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡su:t͡s] adjetivo sharp

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔu.’ɓo:j] sustantivo armadillo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔut͡s.laχ.ʛaɓ] sustantivo right

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wi.naqʰ] sustantivo person (human being)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wit͡s’] adjetivo thin

(Spanish) delgado de objetos cilindricos

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wnon] sustantivo bee

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wreʔ] Adverbio de lugar here

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wu.’puχ] verbo transitivo blow

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wu.’qu:ɓ] número seven

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃɓaḷ] sustantivo siempre poseido brother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃi.ɓaḷ.’i:ɓ] verbo intransitivo fear (v)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃik’.’nikʰ] verbo intransitivo fly (v.)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃqi:ḷ ] sustantivo inalienable wife

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ja:ɓ] verbo intransitivo be ill

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[jol.weḷ] sustantivo siempre poseido ethnic group

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia