Cholb’al rwoch tziij

[Ɂa:Ɂ] sustantivo leg

(Spanish) pierna

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔa.’ɓaχ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔa.t͡ʃi:] sustantivo man (adult male)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ala’t͡ʃiʔ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔa.’li:tʰ] sustantivo girl

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔa.’t͡s’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛaɓ] sustantivo hand

(Spanish) mano

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[p’aʛ.’wotʃ͡ ] sustantivo eye

(Spanish) ojo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[p’i.’ʔaχ] sustantivo alienable name

(Spanish) nombre

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ɓ.’suχ] verbo transitivo think

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tʃ’a.’χikʰ] verbo transitivo wash

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’miḷ] sustantivo no poseido star

(Spanish) estrella

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃa.’ʛaɓ] sustantivo no poseido night

(Spanish) noche

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ.’ɓuχ] verbo transitivo spit

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃeʔ] sustantivo generalmente poseido stick

(Spanish) palo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃi.’naqʰ] pronombre interrogativo who

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃopʰ.’nikʰ] verbo transitivo hunt

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃqa.t͡si:χ] adjetivo correct

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃ’qiʔχ] adjetivo dry

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃut͡ʃ] sustantivo inalienable mother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡ʃwaʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔet͡s’.’nikʰ] verbo transitivo play

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔe.’t͡seḷ] adjetivo bad

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi:k’] sustantivo no poseido moon

(Spanish) luna

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi.keχ] sustantivo generalmente poseido axe

(Spanish) hacha

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo watch

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χa:j̥] sustantivo generalmente poseido. house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χa.’t͡ʃikʰ] verbo transitivo split

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χiʔ.’ʃikʰ] verbo transitivo rub

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χmeʔth] sustantivo generalmente poseido bark

(Spanish) corteza

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χna:ɓ] adverbio de tiempo next year

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χoʔ.’oɓ] número five

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χun.’mrikʰ] verbo intransitivo be angry

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χur.’χik] adjetivo long

(Spanish) largo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu:n] número one

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu.wi.’naqʰ] número twenty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[χu.wi.’naqʰ la.’χu:χ] número thirty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’am.’ɓikʰ] verbo transitivo carry

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[k’e:ɓ] número two

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ka:n] sustantivo inalienable father’s younger brother

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kaɓ.la.’χu:χ] número twelve

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kar̥] sustantivo generalmente poseido fish

(Spanish) pescado

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ka.wi.’naqʰ la.’χu:χ] número fifty

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ke] pronombre they

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[keqh] adjetivo red

(Spanish) rojo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[kloɓ] sustantivo generalmente poseido rope

(Spanish) laso

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[la.’χu:χ] número ten

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[li.’laʔ] demostrativo that

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[nim] adjetivo big

(Spanish) grande

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ni.ma.’jaʔ] sustantivo no poseido river

(Spanish) río

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[nχe:ḷ] sustantivo relacional all

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[nut͡ʃ’] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[per.pik] adjetivo wide

(Spanish) ancho

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[pi:m] adjetivo thick

(Spanish) grueso de objetos planos.

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[pʰkuʔ.kte:m] verbo intransitivo be happy

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛa:ʛ] sustantivo general. fire

(Spanish) fuego

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛaɓ] sustantivo hand

(Spanish) mano

Speaker: Santo

[ʛaɓ.re:ḷ] adjetivo be intoxicated

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛeqʰ ɓalm] sustantivo puma

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛeq.mu:χ] frase bad weather sky

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʛej.’naqʰ] adjetivo rotten

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[qiʔn] adjetivo short

(Spanish) corto

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[quḷ] sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ra:ḷ.’t͡ʃeʔ] sustantivo generalmente poseido forest

(Spanish) bosque

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[rakʰ.’ʃikʰ] verbo transitivo scratch

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[reʃ Ka:χ ] frase clear sky

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ru.t͡ʃa.’qaχ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[saqh] adjetivo white

(Spanish) blanco

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[sen.’jaɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena de rio

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[setʰ.’sik] adjetivo round

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[snikʰ] sustantivo ant

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[so:t͡s’] sustantivo bat

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[spiḷ] adjetivo smooth

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ta.ta.’no:ḷ] sustantivo inalienable mother’s father

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tiʔtʰ t͡ʃ’o:j] sustantivo rat

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tik’.’lik ’jaʔ] sustantivo no poseido lake

(Spanish) lago

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[tḷaʔ] Adverbio de lugar there

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[toʔ.’qikʰ] verbo transitivo hear

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡seʔ.’nikʰ] verbo intransitivo laugh

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[t͡si:kʰ] sustantivo elder sister

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔu.’ɓo:j] sustantivo armadillo

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[Ɂu.k’aɁ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʔut͡s] adjetivo good

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[waʔ.’t͡ʃiʔ] Adverbio de lugar where

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wa:ḷ] sustantivo siempre poseido son

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wiɁaχ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wiʔ.’tʰʃikʰ] verbo transitivo kill

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wi.naqʰ] sustantivo person (human being)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[wnon] sustantivo bee

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃa.’ɓikʰ] verbo transitivo vomit

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃa.kaʔ.’jiχ ri t͡s’iʔ] frase did you see the dog?

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃaqh] sustantivo generalmente poseido leaf

(Spanish) hoja

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃi.ɓaḷ.’i:ɓ] verbo intransitivo fear (v)

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ʃi.’mikʰ] verbo transitivo tie

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[jaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ja:ɓ] verbo intransitivo be ill

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[joʔ.’qikʰ] verbo transitivo give

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[jol.weḷ] sustantivo siempre poseido ethnic group

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia

[ju.qa.’qul̥] sustantivo goose

Speaker: Santos Serapio Ambrocio Garcia