This page has returned 31 entries

ya[yaàa’]

listenloadingplaying

up

(Spanish) arriba

ya[yàa]

traditional sweat bath (temazcal)

(Spanish) temazcal

yac[ya’c]

listenloadingplaying

no

Yac, queity ryulazdyai.

No, I don’t like it.

Yagul[Yagu’ll]

Yagul (an archaeological site near Tlacolula)

yanuan[yannuuan]

listenloadingplaying

custard apple tree, cherimoya (chirimoya) tree

(Spanish) árbol de la chirimoya

yba[ybààa’]

listenloadingplaying

heaven

(Spanish) cielo

ydapta[yda’pta’]

the four of

ydo[ydòòo’]

ydo
listenloadingplaying

church

Ydo Santony[Ydoòo’ Sanntoony]

San Antonio Church (the old church in San Lucas Quiaviní)

ygyonta, gyonta[ygyòonnta’, gyòonnta’]

the three of

Ygyontën buny San Pedr bcwaën gyets.[Ygyòonntën bùunny Sann Pedr bcwàa’ën gyee’ts]

listenloadingplaying

All three of us San Pedro people wrote the document.

yo[yòo’]

listenloadingplaying

okay, yes

Yol[yo’oll]

listenloadingplaying

Yola (girl’s name)

yrata, rata[yro’pta]

all

yropta, ropta[yro’pta, ro’pta’]

the two of, both of

Ysaguelu mnilai chiduru.

listenloadingplaying

Can you say that slower, please?

(Spanish) Dílo más despacio, por favor.

Ysaguelu yniloi quën Dizhtily.

Can you please say that in Spanish?

yu[yu’uh]

listenloadingplaying

house

(Spanish) casa

yu[yuhuh]

listenloadingplaying

land, soil, ground

(Spanish) suelo, tierra

yu cordor[yu’uh co’rdoor]

the room in a traditional home which is open on one side to the central countyard or patio

yu, a?

listenloadingplaying

and you? (formal)

(Spanish) ¿y usted?

yu, yëbu[yu’uu’, yëbu’uu’]

you (form. sg.)

yug[yuug]

listenloadingplaying

yoke

yulai[yu’làài’]

municipio (town hall)

yzhajan[yzhàaja’ann]

listenloadingplaying

goodbye

Yzhajan buas, erre.[yzhàaja’ann buahs, erre’eh]

listenloadingplaying

Ok. See you later, friend.

Yzhajan buas, talo.

listenloadingplaying

See you later, friend.

(Spanish) Hasta luego, cuate.

Yzhajan buas.[yzhàaja’ann buahs]

listenloadingplaying

Okay, see you later.

yzhi[yzhii]

listenloadingplaying

tomorrow

yzla[yzlàa]

nice