This page has returned 100 entries

guichiu[guìi’chiùu]

guichiu
listenloadingplaying

type of thorny tree

(Spanish) especie de árbol espinoso

guichu[guichu]

listenloadingplaying

type of thorny tree

(Spanish) especie de árbol espinoso

guichuiny[guichuihny]

guichuiny
listenloadingplaying

type of thorny plant

(Spanish) especie de planta espinosa

guichuny las[guichuiny lah’as]

guichuny las
listenloadingplaying

type of bush

(Spanish) tipo de arbusto

guidy rga[gui’dy rgààa’]

guidy rga
listenloadingplaying

slingshot

(Spanish) resortera

guiny

listenloadingplaying

(Spanish) chile

guiny xcuch

listenloadingplaying

(Spanish) chile de arbol

gulambrusy[gullambru’uhsy]

listenloadingplaying

tarantula

(Spanish) tarántula

guly

listenloadingplaying

tadpole

(Spanish) renucuajo

guty[gu’ty]

listenloadingplaying

dead, deceased

(Spanish) muerto

guwale[gwu’alle’eh]

old man, friend (term of address used by a male speaker to a young man or to a male friend of the same age as himself)

(Spanish) viejo, amigo (addr. usado por un hombre para dirigirse a un joven o a un amigo de la misma edad)

Guza bgwe Dizhsa xtenu!

Keep speaking your Zapotec language!

guzh

guzh
listenloadingplaying

Gwaa mandad[gwa’-a’ mandaad]

I went on an errand

Gwaa nezgag!

listenloadingplaying

I went around!

(Spanish) Fui por ahí!

Gwaa ruc ca[gwa’a’ ru’c cah]

I was just going around here

Gwaa teiby mandad[gwa’-a’ te’ihby mandaad]

I went on an errand

gwag[gwahg]

gwag
listenloadingplaying

rat

(Spanish) rata

gwe[gwèe’eh]

drank

gwenag[gweenahg]

listenloadingplaying

good, fine

(Spanish) bien

gwenag[gweenahg]

listenloadingplaying

good, fine

(Spanish) bien

Gwenagza

listenloadingplaying

Good, too

(Spanish) Bien también

gy diag

listenloadingplaying

(Spanish) ocote

gy tiep

listenloadingplaying

(Spanish) chayote

gya gues siu[gya gue’s siu’uh]

gya gues siu
listenloadingplaying

gya guichzu[gya guìi’chzu]

gya guichzu
listenloadingplaying

type of plant

(Spanish) tipo de planta

gyabaza[gyabazàa]

gyabaza
listenloadingplaying

olalliberry tree

(Spanish) árbol de zarzamora

gyabdua [gyabdùa’]

gyabdua
listenloadingplaying

gyabo[gyabòo]

gyabo
listenloadingplaying

encino oak (used to make coal)

(Spanish) encino (se usa para hacer carbón)

gyabtuch[gyabtu’ch]

gyabtuch
listenloadingplaying

gyag[gyahg]

listenloadingplaying

stick, wood, tree, firewood

(Spanish) palo, madera, árbol, leña

gyag recy

gyag recy
listenloadingplaying

fire wood

(Spanish) leña

gyague[gyagueh]

listenloadingplaying

gyaguel[gyaguèehl]

gyaguel
listenloadingplaying

gyagues[gyague’s]

gyagues
listenloadingplaying

gyagues crioi[gyague’s cri’oi]

gyagues crioi
listenloadingplaying

gyagyal[gyagyààa’ll]

gyagyal
listenloadingplaying

gyagyalxnia[gyagyàlxniaa]

gyagyalxnia
listenloadingplaying

red ocote

(Spanish) ocote rojo

gyagyex crioi[gyagye’ehx cri’oi]

gyagyex crioi
listenloadingplaying

gyal[gyààa’l]

listenloadingplaying

copal (type of tree resin)

gyal

listenloadingplaying

(Spanish) copal

gyala[gyahlàa’]

gyala
listenloadingplaying

gyalazhu[gyalàa’zh:ùu]

gyalazhu
listenloadingplaying

gyaluzh [gyalùuzh]

gyaluzh
listenloadingplaying

type of pepper tree (Notes: 1. the tender branches are used to both cure and protect one from "susto"; 2. the peppercorns can be burned in the fire to help overdue baby chicks hatch)

(Spanish) tipo de pirul (Notas: 1. sus ramas tiernas sirven para curar y proteger a uno del susto; 2. cuando los pollitos no nacen el día esperado, se ponen las semillas en el fuego a lado de los huevos y así cuando truenen las semillas, los pollitos nacen)

gyamangw crioi[gyama’angw cri’oi]

listenloadingplaying

mango tree

(Spanish) árbol de mango

gyamoxtas[gyamoxta’s]

gyamoxtas
listenloadingplaying

gyaqui[gyaqui’ih]

listenloadingplaying

a type of tree

(Spanish) un tipo de árbol

gyarziny[gyarzihny]

gyarziny
listenloadingplaying

a type of bush

(Spanish) un tipo de arbusto

gyateu[gyate’uh]

gyateu
listenloadingplaying

type of shrub

(Spanish) tipo de arbusto

gyaxcwanbeu gyats[gyaxcwàanbe’èu’ gya’ts]

gyaxcwanbeu gyats
listenloadingplaying

gyaxi[gyaxìi’]

gyaxi
listenloadingplaying

Gyeily [Gye’eihlly]

listenloadingplaying

Miguel

(Spanish) Miguel

Gyeily bdau wi[Gye’eihlly bda’uh wii]

listenloadingplaying

Mike ate guavas.

Gyeily quëity na mes.[Gye’eihlly quë’ity nàa me’s]

listenloadingplaying

Mike is not a teacher.

Gyeily, bdau Gyeily wi.[Gye’eihlly bda’uh Gye’eihlly wii ]

listenloadingplaying

Mike, he ate guavas.

Gyeily, bdaui wi.[Gye’eihlly, bda’uhih wii]

listenloadingplaying

Mike, he ate guavas.

Gyeily, lainyyu bdau Gyeily wi.[Gye’eihlly làa’inyyu’uh bda’uh Gye’eihlly wii]

listenloadingplaying

Mike, he ate guavas in the house.

Gyeily, quëity nadi Gyeily mes.[Gye’eihlly, quë’ity nàadi’ Gye’eihlly me’s]

listenloadingplaying

Mike, he is not a teacher.

Gyeily, wi bdau Gyeily.[Gye’eihlly wii bda’uh Gye’eihlly]

listenloadingplaying

Mike, he ate guavas.

Gyeily, wi bdaui.[Gye’eihlly wii bda’uhih]

listenloadingplaying

Mike, he ate guavas.

Gyeily, xi bdau Gyeily?[Gye’eihlly xi bda’uh Gye’eihlly? ]

listenloadingplaying

Mike, what did he eat?

gyelda bi

listenloadingplaying

name of a hill

(Spanish) nombre de un cerro

gyeny[gyehnny]

listenloadingplaying

neck

(Spanish) cuello

gyet[gyeht]

listenloadingplaying

squash

(Spanish) calabaza

gyet

(Spanish) calabaza

gyet

listenloadingplaying

squash

(Spanish) calabaza

gyet wez[gyeht wèèe’z]

listenloadingplaying

chilacayote (type of large squash)

(Spanish) chilacayote

gyets[gyèe’ts]

listenloadingplaying

paper

(Spanish) papel

gyex[gye’ehx]

listenloadingplaying

avocado

(Spanish) aguacate

gyex

listenloadingplaying

(Spanish) aguacate

gyi lush

listenloadingplaying

type of plant

(Spanish) pirol

gyi shi

listenloadingplaying

straw cabin

(Spanish) chamizo

gyi zha

listenloadingplaying

pasture

(Spanish) pasto

gyia[gyihah]

listenloadingplaying

rock

(Spanish) piedra

gyia[gyììa’]

listenloadingplaying

flower

(Spanish) flor

gyia[gyìi’ah]

market

(Spanish) mercado

gyia btyen guix[gyia btyehn guìi’x]

gyia btyen guix
listenloadingplaying

type of plant (used to treat stomach aches)

(Spanish) tipo de planta (que se usa para el dolor de estómago)

gyia bugambily[gyìa’ bugambi’lly]

listenloadingplaying

bougainvillea

(Spanish) bugambilia

gyia bzeily

listenloadingplaying

name of a hill

(Spanish) nombre de un cerro

gyia carnad[gyìa’ ca’rnaad]

listenloadingplaying

pomegranate tree

(Spanish) granadal, arbol de granada

gyia cub[gyìa cu’ub]

listenloadingplaying

cempasúchil, flor de muerto, marigold

(Spanish) cempasúchil, flor de muerto, maravilla

gyia cub

listenloadingplaying

marigold

(Spanish) cempasúchil, flor de muerto, maravilla

gyia daly[gyìa’ da’lly]

listenloadingplaying

dahlia

(Spanish) dalia

gyia gradyol[gyìa gradyoo’ll]

listenloadingplaying

gladiola

(Spanish) gladiola

gyia jerany[gyìa’ jera’anny]

listenloadingplaying

geranium

(Spanish) geranio

gyia luzu crioi

listenloadingplaying

gyia mni

listenloadingplaying

name of a hill

(Spanish) nombre de un cerro

gyia nub[gyìa’ nuub]

listenloadingplaying

flor de nubes (type of small white flower)

(Spanish) flor de nubes (especie de flor blanca)

gyia panumr[gyìa’ pannu’ummr]

listenloadingplaying

(type of red flower)

(Spanish) especie de flor roja

gyia reiny[gyìa’ re’ehiny]

listenloadingplaying

poinsettia

(Spanish) nochebuena

gyia rros[gyìa rro’s]

listenloadingplaying

rose

(Spanish) rosa (flor)

gyia rrue[gyìa’ rrueeg]

listenloadingplaying

basil flower

(Spanish) albahaca

gyia susen[gyìa’ suseen]

listenloadingplaying

azucena (type of lily)

gyia xniaz

gyia xniaz
listenloadingplaying

gyia xuba

listenloadingplaying

(Spanish) flor silverstre

gyiabdagwe[gyiabdahgweh]

gyiabdagwe
listenloadingplaying

gyiaben[gyiabehn]

gyiaben
listenloadingplaying

gyiabo[gyiabòo]

gyiabo
listenloadingplaying

type of tree (used to make coal)

(Spanish) un tipo de árbol (para hacer carbón)

gyiamuzhyedy[gyiamuhzhye’edy]

gyiamuzhyedy
listenloadingplaying

type of plant, "machete flower"

(Spanish) tipo de planta, "flor de machete"

gyianuan[gyianùan]

gyianuan
listenloadingplaying